단어 “ submittal ”

적절 함 다음과 같이 제출 이라는 단어를 사용 하시겠습니까?

보고서를 제출할 준비가되었습니다.

또는 다음과 같이 말하는 것이 더 낫습니다.

보고서를 제출할 준비가되었습니다.

댓글

  • 또는- 제출 보다 영국에서 더 일반적으로 사용- 보고서를 제출할 준비가되었습니다 . 세 가지 모두 괜찮습니다.
  • 제 생각에는 제출할 준비가되어있는 것이 더 나은 선택입니다. " for … "를 추가하면 " for " 뒤에는 특정 종류의 단어 만 나와야합니다.
  • 물론 " 제출 "가 더 일반적입니다. 그러나 " submittal "은 특정 비즈니스 컨텍스트에서 사용되므로 일반적인 용어를 사용하십시오.

답변

라고 말할 수 있습니다. a>. “

답변

“제출 “은 합법적입니다. 사전에서는 “제출”과 관련된 명사 형식으로 나열되어 있지만 BusinessDictionary.com 에는 사용 된 “제출”의 몇 가지 예가 있습니다.

분명히 두 번째 버전도 괜찮습니다.

그래서 문법적으로 “어느 쪽이든 좋습니다.”제출 “은 특이한 단어이기 때문에 두 번째 버전을 선호합니다. “간단하게 유지하세요.”라고 말합니다.

댓글

  • 동의합니다. 우리 모두가 첫 번째 옵션에 대해 논쟁 할 수 있다는 것을 압니다. 두 번째 주장

답변

제출 제출 (및 제출 됨 )은 고려할 사항을 제시하는 행위를 의미하므로 두 문장 모두 정확합니다.

그러나 submission 는 또한 입찰중인 항목을 의미하며,이 경우 다음과 같습니다.

  • 제출 .
  • 하지만 자신의 신청서 자체를 제출이라고합니다. .

옥스포드 사전 당 …

제출 : 작업 또는 무언가 또는 무언가를 제출하는 행위입니다.

제출 : 고려 또는 판단을 위해 제시된 문서

댓글

  • @sumelic, ' 제 답변에 결함이있는 것이 분명합니다 (자세히 지적 해 주셔서 감사합니다). 저는 ' 귀하의 (묵시적인) 제안에 따라 해당 사항을 변경했습니다.
  • 하지만 제출하는 행위도 제출 입니다. 제출서 )
  • 제 답변에서 다음과 같이 언급합니다. " 제출 및 제출 (및 제출) 모두 고려할 무언가를 제시하는 행위 "

답변

보고서를 제출할 준비가되었습니다.

간단하고 직접적입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다