유대인 예배 공동체는 다른 영어 단어로 언급됩니다.
- 성전
- 회당
- 교회
(이 목록에 추가 할 질문을 자유롭게 수정하세요.)
그들의 차이점은 무엇입니까?
저는 지지자의 사용법이 자신의 유대교 분파에 따라 달라진다고 가정합니다.
이에 해당하는 히브리어 또는 이디시어 단어에 대한 정보도 환영합니다.
답변
시나고그는 유대인기도의 집입니다. 이 용어는 건물과 기관을 모두 나타냅니다. 실제로 “학교”에서 파생되었지만 “회당”을 의미하는 이디시어 단어 shul 도 듣게 될 것입니다.
일부 자유주의 유대인들도 “사원”이라는 단어를 사용합니다. “는 회당을 의미합니다. 일반적으로”는 준 고유 명사로 사용됩니다. 예 : “오늘 밤 성전에 갈 건가요?” 나는이 맥락에서 “성전”을 많이 듣지 못합니다. 일부 (소수, 제 생각에)는 성전이 회당으로 대체되었다고 주장하면서 신학 적 이유로 그것을하고 다른 사람들은 그들이들은 바가 있기 때문에 그것을합니다. . “사원”이라는 단어를 이런 식으로 사용하지 않는 “사원 (무언가)”에 속한 사람으로서 나는 이것을 많이 알아 차립니다.
사원 ( 일반적으로 명확성과 존경심을 위해 대문자 “T”로 작성)는 기원전 586 년에 바빌로니아 인에 의해 파괴되고 기원전 70 년에 로마인에 의해 재건되고 파괴 된 예루살렘의 성전입니다. 유대인들은 모쉬 아흐 (메시아)의 출현과 함께이 성전의 재건을기도합니다.
교회는 종교 공동체입니다. 종종 관련 회당이 있지만 회중은 사람들의 집, 학교 등 다른 장소에도 모일 수 있습니다. 광야에서 40 년을 보낸 세대는 회중이었습니다 (토라는 kehal )).
사람들은 회당을 지칭하기 위해 때때로 “회중”이라는 단어를 사용합니다.
댓글
- 자유주의 유대인이 아닌 슐은 미니 사원이라고 생각합니다.
- @hazoriz, 소수의 종교 개혁 유대인은 그런 식으로 보유하고 있습니다 (I ' m 말함). ,하지만 ' 일반적으로 자유주의 유대인들 때문이라는 말을 들어 본 적이 없습니다. (내 경험상 보수적이지 않습니다. ' 다른 사람들도 마찬가지입니다.)
- 나는 명확하지 않을 수도 있지만, 사원과 회당 (미니 사원) 사이의 연결은 yeheskel 11.16의 rashi에서 mikdash miat m.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16109#showrashi=true
답변
시나고그 (이디시어 : shul, 히브리어 : “”bet knesset “”)는 정교회 또는 보수적 인기도의 집입니다. 성전은 종교 개혁기도의 집입니다. 정통 유대인들에게 성전은 예루살렘의 거룩한 성전을 의미합니다. 개혁 유대인들은 오늘날 회당이 성전을 대신해 왔다고 믿고 있기 때문에이를 성전이라고 부릅니다.
일반적으로 회중은 회당의 전체 인구를 구성하는 사람들을 말합니다.
댓글
- +1, 추가 할 두 가지 : " temple ", 비록 이것이 아마도 보수적 유대교에 대해 신학 적으로 옳지 않을 수도 있습니다. 둘째, 단어 " Kehillah "는 히브리어 회중에 해당합니다.
- 일부 개혁 공동체에서는 " 성전 "에서 회당을 지칭하는 경우 " 회당 "이 정교회와 보수당에만 적용된다고 말하는 것은 올바르지 않습니다. " Synagogue "는 모든 사람에게 적용되며 일부는 다른 단어를 사용할 수도 있습니다.
- 작년 (2013)에 발표 된 보수 운동은 " Kehillah ". 나는 그것이 개인 주택의 작은 민야 님을 다루고 전통적인 " 회당 건물 ". Kehilla 란 무엇입니까
답변
영국에서는 Liberal, Reform, Masorti 교회에서 “synagogue”라는 단어를 사용합니다. 일부 자유주의 공동체는 “회중”이라는 용어를 사용합니다. “사원”이라는 단어는 영국의 어떤 교단에도 사용되지 않습니다.
댓글
- 사이트에 오신 것을 환영합니다! 다음과 같은 짧은 사이트 둘러보기 를 고려하십시오.