글쎄, 그냥 훑어 봐

용어에 대한 질문 : 훑어 봐. 두 가지 다른 방식으로 사용되는 것을보고 들었습니다.

  1. 한 번 살펴 보겠습니다

동사 : (관용적) 살펴 보려면; 확인하거나 조사 할 수 있습니다.

그곳에 문을 연 새 상점을 둘러보기 위해 모두 시내로갔습니다.

  1. 기회를 잡겠습니다 / gamble

Verb : Take a gander는 시도를하거나 추측을 시도하는 것으로 정의됩니다.

Take a gander의 예는 누군가 당신이 원하는지 물을 때입니다. 퀴즈 게임에서 어려운 질문에 답하거나 현재 진행중인 퍼즐을 풀도록 도와주세요.


온라인에서는 옵션 1이 더 일반적으로 사용됩니다.

두 번째 방법으로 얼마나 많이 사용했거나 사용했는지 알아 보려고합니다.

댓글

  • 두 번째 정의는 어디에서 찾았습니까? ' ' 이전에 본 적이없고 ' 아니요 온라인 사전에서 찾을 수 있습니다. '가 도박 에 대해 어떻게 든 잘못된 교차 목록인지 궁금합니다. 관용구 목록에서 알파벳순으로 서로 매우 가깝습니다.
  • Can 문장에서 감각 # 2를 사용합니까? 누군가가 "이 퍼즐을 풀 수 '라고 말하면 도와 주실 수 있나요? " 응답은 " 물론입니다. ' 자세히 살펴보면 " 여전히 의미 # 1을 사용하고 있습니다. 그 사람은 단지 퍼즐을 보겠다고 제안하고 있습니다.
  • '

    gander "입니다. 하지만 ' 지금은 기억할 수 없습니다.

  • OED는 ' 두 번째 의미가 없습니다. 씨. 한눈에보기 (1914 년 인용 참조). 속어 (orig. U.S.). Cf. gander v. 1b.
  • @dangph 호스트 : 네 가지 옵션이 있습니다. 답이 있습니까? 참가자 : 잘 모르겠습니다 진행자 : 한 번 살펴보십시오. 참가자 : '에서 답변 A를 찾으십시오. 게임 쇼에서 이걸 한 번 본 것 같지만 ' 쇼를 기억할 수 없습니다. . yourdictionary.com/take-a-gander 두 가지 정의

답변

두 번째 정의는 표준 정의에 대한 오해 인 것 같습니다 ( Sven Yargs “답변 에 충분히 문서화 됨). 이 일반적인 관용구에 대한 “기회 / 도박”이라는 의미를 포함하는 “권한”은 YourDictionary.com이며 자체 (차용되지 않음) 정의 중 하나입니다.

한눈에보기 동사
훑어보기는 시도를하거나 추측을 시도하는 것으로 정의됩니다.

훑어보기의 예 누군가가 퀴즈 게임에서 어려운 질문에 답할 것인지 아니면 현재 진행중인 퍼즐을 풀 것인지를 묻는 것입니다.

YourDictionary 정의 및 사용 예. Copyright © 2016 by LoveTo Know Corp

이 온라인 사전은 대부분 정의를 수집하지만 LoveToKnow 직원이 작성한 “원본”정의도 포함합니다 ( 출처 ). 이 직원 사전 편집자의 자격 또는 과정에 대한 정보를 찾을 수 없습니다. 단어와 정의가 어떻게 나타나는지에 대한 Meriam-Webster의 설명 과 비교해보십시오. 사전에 들어 가세요.

이 경우 YourDictionary의 작가 또는 작가가 “ come take 이 [퍼즐, 도와 주실 수 있습니다] “를” 와서 퍼즐을 풀어보세요 . “

작가가 (s) 문제의 문구는 제한된 상황에서만 만났으며, 세계의 다른 고립 된 사람들이 같은 실수를하여 이런 식으로 실수로 단어를 사용했을 가능성이 있습니다. 이 잘못되었지만 쉽게 접근 할 수있는이 정의가이 문구의 새로운 의미를 사용하도록 유도 할 수도 있습니다. 그러나 이것은 현재 한눈에보기 의 표준 정의가 아닙니다 .

사용 증거를 찾으려면 take a gander at (일반적인 배열)와 take a gander on (최소한 때때로 take a chance / gamble on ) :

Google Ngram 차트는 대소 문자에 관계없이 시간이 지남에 따라 증가하는 사용량을 보여줍니다. * 한 번 살펴보기 *의 예는 없습니다.

이제 사용량이 여전히 at 이고 추측 / 스탭 과 유사한 의미를 가질 수 있습니다. em>. 이것 / 퍼즐 / 게임을 훑어 보는 의 실제 예를 거의 찾지 못했지만,이 모든 것들은 여전히 “조회 해보자”라는 의미와 일치하는 것처럼 보입니다 (하지만 다시 말하지만, 이 구문에 익숙하지 않은 사람은 아마도 그들 중 하나 또는 두 개를 다르게 구문 분석 할 수 있습니다.) 예 :

모든 기회에 가능한 한 많은 이름을 입력 한 생성자, 이 퍼즐을 살펴보세요 . 매우 힘들지만 쓰레기는 없습니다. ( “Rex Parker Does the NYTimes Crossword Puzzle”블로그에 댓글 달기, 2016 년 1 월 30 일 )

시스템이 카르텔, 완전히 설명하지 못할 수도 있습니다. 게임 의 제작 시스템을 살펴보고 무슨 뜻인지 알아 보겠습니다. ( Brendan Caldwell, “Premature Evaluation : Crossout”, Rock Paper Shotgun , 2016 년 9 월 19 일 )

“a gander at”및 gamble 을 검색하면 다음과 같은 결과가 반환됩니다.

사이트에서 플레이하기 전에 일반적으로 특별한 기회를 살펴볼 기회가 있습니다 (스포츠 베팅의 경우 ) 접근 가능한 다양한 레크리에이션 (온라인 카지노의 경우) 또는 플레이어 수 (포커 사이트의 경우) ( “How Online Betting Works – The Basics”, gamble-aoiro.com, 2017 년 5 월 20 일 )

계속 읽고 화면에서 강국이되기위한 여정에 대한 Marvel의 주요 실패 를 살펴보세요. . . . 당신이 FOX라고 상상해보십시오. X-Men 애니메이션 시리즈로 큰 성공을 거두 셨습니다. The Mighty Morphin Power Rangers 에서 도박을했고 폭발했습니다. 다음에 할일? . . . 당신은 힙한 십대들의 크루가 등장하는 실사 X-Men 시리즈의 파일럿을 만듭니다. . . . ABC가 조종사를 사서 시리즈로 나아갈 때 화제였다. 도박 할 의향도없는 것 같습니다 . ( Matt Bromagin, “15 Movies And Shows Marvel Does nt Want You To Remember”, The Clever , 2017 년 5 월 1 일 )

마지막 예는 take a gander 구문의 원래 사용을 매우 유사한 take a gamble 과 병치합니다. em>. 분명히이 저자는 전자의 의미를 알고 있으며 후자의 자리에서 사용하지 않는 것을 알고 있습니다.

이 예제는 체리 선택이 아니라는 점을 추가하겠습니다. 첫 번째는 제가 찾을 수있는 유일한 예제입니다. “이 퍼즐을 샅샅이 뒤져”; 퍼즐 , 문제 , 이 문제 또는 <이 포함 된 문구의 예를 찾을 수 없습니다. em> 내 문제 (저는 그들이 거기에있을 가능성을 배제하지 않지만 Google은 저에게 보여주지 않았습니다). 게임 도박 이 포함 된 예는 약간 더 많지만 (낮은 두 자릿수 결과), 두 번째 의미를 인용하는 예는 여전히 발견하지 못했습니다. 질문에 대한 귀하의 진술에서

온라인에서는 옵션 1이 더 일반적인 사용법이라고 생각합니다.

두 번째 사용의 예를 찾을 수있는 운이별로 없었을 것입니다.

너무 긴 이야기를 조금 더 길게 만들려면 YourDictionary.com에서 만든 정의는이 문구가 현재 모든 주요 방언에서 사용되는 방식을 정확하게 표현한 것입니다. 의미가 바뀌는 것은 가능하지만 그러한 변화가 이미 시작 되었다면 지금까지는 본질적으로 감지 할 수 없습니다.

댓글

  • 특히 YourDictionary.com의 원래 정의와 관련하여 흥미로운 답변입니다.
  • @SvenYargs 정의 작성은 거의 그 자체로 말할 수 있다고 생각합니다. 그 주제에 대해 더 많은 해설이 있었지만 POB로 제거했습니다. . 나머지 답변은 과잉입니다. ' 내 생각만큼 모든 사람에게 큰 소리로 말하지 않는 경우를 대비해

Answer

여기에 Mitford Mathews, 역사 원리에 대한 미국주의 사전 (1951) :

gander, v. intr. (인용문 1903 참조.) 또한 한눈에 살펴보기 도 살펴 보겠습니다. 속어. 1903 Cin [cinnati] Enquirer 5 월 9 일 13/1 Gander— 목을 늘리거나 고무 . 1947 BASKINS Dr. Has Baby 32 나는 자손을 한눈에 볼 것이라고 생각했습니다. 1948 토요일 [urday] Ev [ening] Post 47/2 7 월 17 일 “빌, 다시 한 번 훑어 봐.”그가 건방하게 제안했습니다.

JE Lighter, Random House Historical Dictionary of American Slang (1994)에는 gander의 세 가지 정의가 동사로 나열되어 있습니다.

gander v. {Orig. SE, 나중에 다이얼. E} 1 . to wander; ramble. [1687에서 1972까지의 인스턴스는 생략 됨.] 2.a. 보기를 위해 목을 두르십시오. 보기 위해 .— 사용 된 intrans. [1887 년부터 1989 년까지의 인스턴스는 생략되었습니다.] b. 살펴보기; 참조.-사용 된 트랜스. [1936 년부터 1968 년까지의 사례는 생략되었습니다.]

Lighter에 따르면 명사 gander에는 두 가지 속어 의미가 있습니다. “남자, 특히 집에서 떨어져 “및”모습 “

즐겁게도 Mathews와 Lighter는 방랑자 파티 암탉 파티 에 해당하는 남성을 지칭합니다. 남성만을위한 사교 모임. 아마도 어느 시점에서 사교적 인 남성들은 수컷 거위보다 수컷 사슴과 연결되는 것이 더 위엄이 있다고 결정했을 것입니다.

Barbara Kipfer & Robert Chapman, 미국 속어 사전 , 제 4 판 (2007)에는 한눈에 살펴보기 에 대한 다음과 같은 간단한 항목이 있습니다.

v phr 살펴 보려면 자세히 보다; inspect : 저는 살펴보고 살펴 봅니다 ( 1914 +)

그리고 더 이상 명사 및 동사로 gander 를 입력하지 않습니다.

gander n 보기; 면밀한 조사; 한눈에보기 : 가격을 살펴볼 게 ( 1887 +) v : 한동안 TV를 보시겠습니까? ( 1914 +) {fr [om] 늘어진 거위 같은 목 누군가 열심히 쳐다 보며}

“도박을하세요”라는 의미를 갖게된다면 아주 최근에했을 것입니다. 내가 참조한 모든 속어 사전에서 그런 의미로 그 사용을 추적했습니다.

답변

옵션에 대해 들어 본 적이 없습니다. 2는 영국 영어로 사용됩니다. 이 단어의 기원은 거위의 머리 움직임과 관련이 있습니다. 동요 참조 “Goosey goosey gander where should I wander …”

댓글

  • Can ' 저도 ' 미국에서 두 번째 감각을 들어 본 적이 없다고 말하지 않습니다.
  • 예, 그렇습니다 '는 거위의 긴 목에 대한 암시입니다. 영국에서 "보기를 " 의미하는 또 다른 용어는 " 정육점 ' ". 운율 속어 " 정육점 ' s hook "에서 가져온 것입니다. 하지만 " gander "는 예상대로 운율 속어가 아닙니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다