“speak”가 수화에 사용할 올바른 동사입니까? 아니면 “말한다”는 음성 언어만을 의미합니까?
나는 BSL을 사용합니다.
저는 평신도로서 “말하다”또는 “사용”을 사용할 것이라고 생각하지만 청각 장애인 커뮤니티에서 사용하는 동사에 관심이 있습니다.
댓글
- ' 수화로 대화 할 때 아마도 " 말하기 . 또한 " 말하기 "는 서면 커뮤니케이션, 특히 텍스트 말하기 (또는 txt spk, ' 그런 종류의 일에 관심이 있다면) " 말하기 ".
- " 말하기 "는 두 청각 장애인이 수화를 사용하여 그들이 말하는 mmunicate
- 내 첫 번째 본능은 큰 뚱뚱한 NO입니다. 하지만 저는 ' 오래된 CODA이고 시대가 바뀌므로 ' 젊은 청각 장애인 친척 (대문자 D는 청각 장애인 커뮤니티 (이 경우 Galluadet-" 청각 장애인 메카 ")의 구성원입니다. 그래서 그들은 ' 정말 큰 일입니다. 하하. 어쨌든 그들은 물론 ASL에 서명합니다 (BSL이 아님).
- speak 관련 : SPEAK는 상징적 인 기호 (형태가 의미와 비슷 함)이므로 SPEAK는 입에서 흘러 나옵니다. (마찬가지로 TEACH는 뇌에서 나옵니다). 따라서 청각 장애 의사 소통을 나타내는 징후는 더 낮은 경향이 있습니다 (대부분의 서명은 가슴 앞에서 이루어지기 때문입니다). 이것은 ASL에서 SIGN에 서명하는 방법입니다 (아래 링크 참조). 질문을하려면 (서명합니까?) 눈썹을 들어 올리고 고개를 살짝 기울인 다음 눈을 똑바로 바라 보면서 당신은 을 표시하십시오 (또는 효과가있는 것은 무엇이든 서명하지만 당신은 는 ASL이 아니라 SEE이고 ASL은 영어가 아닙니다.) lifeprint.com/asl101/pages-signs/s/sign.htm
- 이 게시물이 얼마나 오래되었는지 깨달았습니다. 나는 그것을 가져온 것이 궁금합니다. 그 이후로 아무도 그것을 고치려고하지 않았습니다. 방해 … DPN은 1988 년에 발생했습니다.
답변
말하기 는 다음과 같습니다.
- 비언어적 수단으로 전달하려면 : 그의 눈은 볼륨을 말합니다. (무료 사전)
- 말하는 것은 일반적으로 수화를 가리키는 데 사용됩니다.
Ngram : 말하기, 말하기 수화 :
Cobb, 수화를 읽고 말할 수있는 수화 (청각 장애가있는 아버지에게서 배웠습니다) 부서는 Tess가 사건에서 용의자에게 질문 할 때 조사자이자 통역자로 현장에서 도움을 주도록 지정했습니다. 이야기는 … (TV 쇼 백과 사전, 1925 ~ 2010, 2d ed. Di Vincent Terrace)
… 역량”과 관련이 있습니다. 청각 장애인의 자녀를 자주 수화를 매우 유창하게 사용 , 3에 능숙 해지기 어려운 신경 생리 학적 이유가 없음을 시사합니다. (인공 시력 : 기초 연구, 생물 의학 공학 및 임상 발전)
댓글
- 농아인 커뮤니티에 대해 글을 쓰는 많은 사람들이 참여하지 않으며 원래 OP가 묻는 것과 동일한 질문을했습니다. 저는 ' 아침에 질문에 대한 전체 설명을 작성하지만 간단히 말해서 대답은 아니오입니다. 수화를 사용하지 않습니다. 수화에 서명하셨습니다.
- 제가 미국 수화 / 영어 통역사라는 사실을 추가하는 것을 잊었습니다.
- Ngram 검색에 수화 사용 을 추가하면 말하기 또는 말하기 보다 훨씬 더 일반적입니다. (당연히 " 수화 "는 전혀 나타나지 '합니다. 하지만 동사로 " 기호 "의 다른 사용은 일반적 일 수 있습니다.)
- 어, 말하기 싫어요 이마에 오. 또는 어느 쪽이든 내 머리 속으로 눈이 돌아옵니다.
답변
저는 BSL을합니다.
저는 BSL에 서명합니다.
저는 BSL을 사용합니다.
다음은 선택할 수있는 관용적 배열입니다.
답변
수화를 말해서는 안됩니다. 실제로 말을하지 않기 때문에 수화를 사용하거나 수화를 사용해야합니다. 목소리를 사용하지 않기 때문입니다.