어떤 것을”찍기 “는 것은 ( 비 유적으로 사용될 때) 관련 행동을 시도하기 위해, 종종 많은 준비없이 시도가 이루어 졌다는 것을 암시합니다. 이 용어는 일반적으로 시도의 대상과 관련하여 경멸 적이지는 않지만 (문맥에 따라) “사수”가 그다지 부지런하지 않다는 것을 암시 할 수 있습니다. 매우 자주 대상은 “롱 샷”으로 간주되므로 시도가 성공할 것으로 예상되지 않습니다.
이 용어는 잠재적 인 낭만적 인 관심을 가지고 유혹하는 것을 가리키는 데 사용될 수 있지만 “촬영”에 대한 일부 속어 해석은 실제 성적 활동을 암시하기 때문에 조잡하게 적용하면 성적으로 공격적이라는 의미로 받아 들여질 수있는 위험입니다.
예를 들어, 한 사람은 파티에서 캐주얼 한 대화, “저기 수잔이 좀 흥미로워 요. 제가 그녀에게 한 번 찍을 것 같아요.”하지만 좀 더 격식을 차 리거나 대규모 그룹에서 사용되는 그런 용어는 저속한 것으로 간주됩니다. 모욕적 일 수 있습니다.
댓글
In 제 생각에는 리그에서 작동 할 수 있습니다. ht 컨텍스트-하지만 다소 엉터리로 들리기도합니다.
예를 들어 “수지를 좋아해서 그녀를 쏘겠다고 생각했습니다”라고 말하면 무슨 뜻인지 이해할 수있을 것 같습니다. -하지만 진지한 감정을 표현하기보다는 자신에게 관심이있는 사람에 대해 자연스럽게 “도박”하는 것처럼 들립니다.