누군가 위 질문에 대한 예를 들어 설명해 주시겠습니까?
최근에이 말을 들었지만들을 때마다. 나는 그것의 사용법에 대해 꽤 혼란 스럽습니다. 몇 가지 조사를 한 후 영화 “탑건”의 유명한 대사 / 인용구라는 것을 알아 냈습니다. 그러나 그것의 사용법은 그것이 긍정적이든 부정적인 의미로 사용 되든 나를 혼란스럽게합니다.
답변
탑건 에서 영웅 조종사 (Maverick)와 그의 레이더 요격 장교 ( 일종의 부조종사) 버디 (구스)는 훈련 비행 중 잘못되어 퇴장해야합니다. 거위가 죽고 매버릭은 죄책감을 느끼고 그 후 위험한 상황에서 멀어집니다. 영화가 끝날 무렵 Maverick은 공중 공중전에서 달릴 것인지 적과 교전 할 것인지 결정해야합니다. 그는 Gooses의 인식표를 보관하고 “말해줘, Goose”라고 말하면서 그들을 붙잡아 왔습니다. Maverick은 용기를내어 적과 교전하여 하루를 절약합니다. 여기 클립입니다.
듣고있는 내용에 대한 컨텍스트가 없으면 해당 내용이 어떻게 적용되는지 말하기 어렵습니다.
댓글
- deadrat는 영화에서의 사용을 매우 잘 분석했습니다. 나는 단순히 현대 화자들이이 문구를 사용하는 방식이 " 용기를 줘 ". 그러나 예, 사용 방법에 대한 더 많은 컨텍스트가 도움이 될 것입니다.
- 이 인용문은 영화에서 여러 번 나오는데, 주로 " Lt. Bradshaw, 적의 위치와 활동에 대한 자세한 정보를 알려주시겠습니까? 이러한 데이터는 다음 동작을 결정하는 데 매우 유용 할 것입니다. " 저는 식을 직접 사용하지 않습니다. ' 나에게 사용된다는 것은 항상 " 정보가 필요하고 빨리 필요하다는 의미입니다. "
답변
항상 사용하지만 “여기서 답변을 기다리고 있습니다 … 응답 해주세요. “EG 문자 교환을하고있는 두 친구 친구 # 1 :”수요일에 점심 먹으러 만날 수 있니? “그러면 10 분이 응답없이지나갑니다. 친구 # 1은 다시”구스에게 말 해주세요. ” 친구 # 2 : “아, 죄송합니다. 전화를 받아야했는데주의가 산만 해졌습니다. 예, 수요일 점심은 좋습니다. 어디서 만나고 싶으세요? “
댓글
- 그렇다면 너무 얕지 않은 친숙 함을 표현한다는 의미입니다 ( 조종사와 부조종사는 분명히 질문자와 " Goose " 사이에있을 것입니다. 또한 상대적으로 높은 가능성도 있습니다. 응답이 없습니다 (실제 사람 대신 개 태그와 대화 할 때).