' plaid '와 ' tartan ?

일부 미국인들은 타탄 을 사용할 격자 무늬 를 말할 것 같습니다.

타탄 은 여러 패턴의 컬러 체크와 교차 선 중 하나로 짜여진 모직 천을 의미합니다. 격자 무늬 는 같은 것을 가리킬 수 있지만 일반적으로 영국에서는 Highland 드레스의 일부로 어깨에 걸쳐 입는 특정 긴 타탄 을 의미합니다.

격자 무늬 가 미국인이 일반적으로 천을 지칭 할 때 더 자주 사용한다고 생각하는 것이 맞습니까? 두 단어가 같은 의미로 사용됩니까? 이것에 대해 스코틀랜드의 의견을 듣는 것은 당연히 좋을 것입니다.

나는 격자 무늬를 사용하여 여러 가지 색상의 교차 줄무늬 패턴을 나타냅니다. 클랜과 관련된 격자 무늬를 지칭하기 위해 타탄을 사용합니다.
예. 캐나다도. 나는 체크 무늬 셔츠를 여러 장 가지고 있는데 (그중 하나는 양모가 아님), 그중 일부는 나무를자를 때 입고 일부는 캐주얼 업무 회의에 입습니다. 나는 그들 중 어느 것도 내 어깨에 걸지 않는다. 스코틀랜드 클랜의 특정 패턴을 나타 내기 위해 " tartan "을 사용합니다.
글쎄요. ' 격자 무늬 의 기원에서 확실히 정확합니다 (패턴이든 무지이든 담요를 의미 할 수도 있지만 '는 관련성이 낮음). 많은 사람들이 패턴에 적용 할 때 ' 격자 무늬 와 타탄 사이에 약간의 차이가 있다고 확신하지만 ' div id = “e375daf6dd”>

iv id = “f248fd0045″를 넘어서 (실제로는 ' 정말 하나가 아니기 때문에) 그것이 무엇인지에 대한 아이디어가별로 없습니다. >

진짜 스코틀랜드 인이 입을까요? " 문자 그대로 " 실제 스코틀랜드 인의 오류가 아닙니다. " 적어도 일부 가벼운 타탄 (예 : 내 클랜 ')은 ' 일부 사람들과 일치하지 않습니다 '의 기대.

@ WS2 19 세기에 역사적 실체를 가졌다 고 주장했던 것의 역사적 실체를 가지고 있습니다. 알면서도 '는 나이가 들지 않았고 실제로 타탄을 입는 것도 전혀 신경 쓰지 않습니다. ' 누군가가 그렇게하지 않는다고하더라도 불만을 느끼는 것을 완전히 예방하지는 못합니다. ' t " 진짜 타탄처럼 보이며 격자 무늬 만 있습니다 ".

@JonHanna Very 적절하게 넣어. 저는 ' 19 세기 창조의 ' 아이디어에 의지합니다. 그 이유는 단순히 초기 세기의 스코틀랜드 고산 부족이 현대 프리미어 리그 축구 팀의 시간 & 리소스 나 Nike와 Adidas가 클랜 색상으로 개별적으로 짜여진 킬트를 제공하도록 지원합니다. 삶은 굶주림에서 벗어나는 것이 훨씬 더 많았을 것입니다.

답변

이것인지 모르겠습니다. 저는 스코틀랜드 사람이고 스코틀랜드에 살고 있습니다. 파이퍼가 정장을 입을 때 어깨에 걸쳐 입는 타탄 길이를 언급 할 때만 격자 무늬라는 단어를 사용합니다. 예, 타탄은 성으로 등록되어 있지만 장소 이름을 딴 타탄도 있습니다.

감사합니다. 작년 12 월부터 기다려온 스코틀랜드의 확인이었습니다!

답변

대화하는 사람과 상황에 따라 다릅니다.
물방울 무늬 직물 견본을 들고 타탄 견본을 보면 대부분의 미국 사람들은 하나를 물방울 무늬로, 다른 하나를 격자 무늬 로 식별합니다.

평균 이상의 지식을 가진 사람과 이야기하는 경우 예를 들어 버팔로, 마드라스, 깅엄, 버버리, 타탄 등 다양한 격자 무늬를 식별 할 수 있습니다. 특정 클랜과 관련이 있는지 여부 및 의복에 관계없이

답변 해 주셔서 감사합니다.하지만 내가 올바르게 이해한다면 격자 무늬 는 가 아닌 것을 포함하는 더 일반적인 용어로 사용된다는 것입니다. i> tartans .
@ WS2 : 그렇게 말하고 싶습니다. Oldbag도 그렇게 말하고있는 것 같습니다.
@Drew 흥미 롭습니다. OP에서 언급 한 격자 무늬 라는 단어는 원래 Highland 드레스를 입고 어깨에 걸쳐 입는 의상으로 매우 구체적인 의미를 가졌습니다.
@ WS2 : 네, 읽었습니다. 이러한 패턴은 미국에서 매우 일반적이지만 Highland 드레스로 어깨에 걸쳐 입는 의류는 미국에서 매우 드뭅니다.;-) 그것은 부분적으로 진화를 설명 할 수 있습니다. " Highlands 격자 무늬와 유사한 디자인을 "에서 " plaid-로 축약한다고 상상해보십시오. 디자인 " 또는 " 격자 ".
@Drew 그러나 OED는 16 세기 이후로 타탄 천을 언급 할 수 있음을 확인합니다.

답변

이것들은 모두 내 것보다 더 멋진 답변 일 것입니다. 나는 실제로 그 차이가 무엇인지 여러 번 궁금해했습니다. 이것은 항상 내 반-결정적인 대답이지만 개인적인 관찰에서 가져온 것입니다. 타탄이 격자 무늬보다 더 넓은 디자인 라인을 가지고 있음을 알아 차 렸습니다. 개인적으로 나는 격자 무늬를 선호합니다. “그냥”이라고 말하는 것이 전부입니다. 여기도 거기도 아닙니다. 사진에서도 타탄 예는 다른 선 사이에 더 넓은 선이 있습니다.

나는 격자 무늬 & 타탄 타스틱에 대한 유용한 통찰력을 제공했으면합니다. 상황. 여기에 이미지 설명 입력

아, 감사합니다. 링크를 포함하면 답변을 더 잘 뒷받침 할 수 있습니다.
죄송합니다. 나는 처음으로 엉망으로 만들었다. 지금은 ' 위에 없습니다.
그 '는 제가 찾을 수있는 유일한 참조입니다. 내 대답은 개인적인 관찰에 근거하기 때문입니다. 더 사과드립니다. = 1
알아요. 일화적인 증거는 ' 특히 신뢰할 수 없습니다. 계속 " 입력 "을칩니다! 젠장! ; p

댓글

답변

댓글

답변

댓글

답변

댓글

답글 남기기 답글 취소하기