초능력자가 “당신은 크고 어두운 낯선 사람을 만날 것”이라고 예측하는 고정 관용어가 있습니다. ( 2010 Woody Allen 영화 제목 에서 영감을 얻었습니다.)
다른 변형은 “키가 크고 어둡고 잘 생긴 사람을 만나고 싶어합니다. “.
이 맥락에서 “어두움”이 피부색, 머리 색 또는 다른 것을 의미하는지 여부는 확실하지 않습니다.
관련 질문에서 기원은 조사되지만 의미는 검사되지 않음 : ' 스톡 문구의 출처 인 " tall, 어둡고 잘 생긴 "?
이 표현에서 “dark”는 무엇을 의미합니까?
댓글
- ' 항상 그것이 머리 색깔, 눈 색깔 및 안색을 언급한다고 가정했습니다. 하지만 어구의 원래 의미가 무엇인지 아는 것은 흥미로울 것입니다.
- 다음 질문은 전체 어구의 기원에 관한 것입니다. 유용한 컨텍스트를 제공한다고 생각합니다. ' 키가 크고, 어둡고, 잘 생긴이라는 스톡 문구의 기원은 무엇입니까?
- @sumelic : 흥미롭고 Oddthinking '의 질문과 부분적으로 중복됩니다. 하지만이 Ngram 그래프 로 판단하려면 " 키가 크고 낯선 사람 "는 " 키가 크고 잘 생겼습니다. "
- 최초 " 키가 크고 어두운 낯선 사람 " 1700 ~ 1900 년 동안 Google 도서가 인정한 것은 Hanna Maria Jones, The Forged Note : 또는 Julian과 Marianne. 최근 사실에 근거한 도덕 이야기 (1824). 이 경우의 tds는 " 주름진 얼굴이지만 가늘다 고합니다. "
- 나는 ' 중복으로 닫아야한다고 생각하지 않습니다. 상위 답변은이 구문의 초기 사용에 대한 좋은 예를 제공하지만 ' " 어두운 "가 사용되거나 정확히 의미하는 바 (머리 색깔 만 또는 전체적인 안색)가 사용됩니다. 점수가 낮은 답변은이를 설명하려고하지만 대부분 ' 백업 할 출처가 없습니다. 읽어 본 후에도 ' 질문에 대한 답이 뭔지 잘 모르겠습니다. 해당 게시물에 대한 참조를 추가하는 대신 질문을 수정하는 것이 좋습니다.
답변
어느 정도 저는 이 질문에 대한 결정적인 답이 있다고 생각하지 마십시오. 그러나 두 번째 예에서 “키가 크고 어둡고 잘 생겼습니다”라는 단어는 “어두움”이라는 단어는 외모 만, 말 그대로 키가 크고 어둡습니다 (눈 / 머리 / 옥스포드 영어 사전은 사람을 지칭 할 때 “어두움”이 피부, 머리카락 또는 눈을 의미 할 수 있으므로이 세 가지 중 일부 또는 전부를 의미 할 수 있다고 제안합니다.
/ p>
반대로”어두운 낯선 사람 “은 물리적 속성뿐만 아니라이 개인이 투영하는 신비한 분위기를 나타냅니다.
“어두운 낯선 사람”은 낭만적 인 픽션의 비유로 “어두운”사람의 두 가지 의미를 이국적으로 보이지만 알려지지 않았기 때문에이 점에서 매력적이고 흥미 진진합니다.
스코틀랜드에서 키 크고 어둡고 낯선 사람은 첫 걸음 전통에서 행운을 상징합니다.
초능력자가 언급 한 “키가 크고 어두운 낯선 사람”이라는 생각은 아마도 이것 일 것입니다.
그러나 문학에서 “어두운 낯선 사람”은 “어두운 사람”의 또 다른 의미에 부정적인 그림을 그릴 수도 있습니다. “:
이 신비 롭고 불길한 아이디어에 대한 C19 문헌의 예는 다음과 같습니다.
Mr Rochester in Jane Eyre 전통적으로 잘 생기지 않은 것은 “어두운 눈과 아주가는 눈도”와 “머리의 검은 담비”, “검은 눈과 거무스름한 피부”를 가지고 있지만 비밀을 가지고 있습니다.
부 더링 하이츠의 히스클리프는 “검은 색 눈동자”와 “잘 생긴 몸매”를 가진 “어두운 피부 집시”로 묘사되지만 불길한 캐릭터로도 볼 수 있습니다.
댓글
- 첫 발걸음 위키 백과 페이지가 명시 적으로 어두운 머리카락 을 언급하고 있다는 점이 흥미 롭습니다.
- 예, ' 좋은 지적입니다. 위의 모든 경우 (첫 발걸음 포함)에서 그 사람이 검은 머리카락을 가질 가능성이 가장 높지만 어떤 경우에는 어두운 눈 및 / 또는 피부도. 그래요, 아마 검은 머리카락을 가정해야할까요?