시계를보고 몇 시인 지 알려주세요. vs 시계를보고 몇시인지 알려주세요.

엄격히 말하면 # 2 만 “맞습니다”.

누군가에게 뭔가 = a 명사구 , 시간 [that] [현재]는 10시입니다. 표준 / 기본 영어 시퀀스 제목 + 동사 + 목적어 입니다.

영어에서는 일반적으로 반전 제목 + 동사 몇시에 이 ? 와 같이 질문 할 때 요소 (문에는 포함되지 않음) answer 그것이 = 이것이 10시 ).

OP “의 예 # 1은 젊은 사람들 사이에서 점점 더 일반적입니다. ive 스피커, 그래서 “” “틀렸다”고 말하고 싶지 않습니다. 그러나 역사적으로 비 원어민과 오랫동안 연관되어 왔습니다. 따라서 한편으로는 형식 # 1을 직접 사용하여 “그것과 함께”더 많이 나타나고 그 젊은 스피커와 조화를 이루고 싶을 수도 있습니다. 다른 한편으로, 나이가 많거나 현학적 인 사람들은 당신이 “올바른”영어를 모른다고 생각하는 경향이 있습니다. 내 조언은 자신의 구성에서 형식 # 2를 고수하는 것이지만, “대화하는 사람에 따라 약간 다를 수 있습니다.

댓글

• " 몇시입니까? "는 질문 이므로 는 표준 현재 에서 " 반전 "입니다. b>. 질문에서와 같이 : 그는 몇 살 그는 ? , 답변 : 그는 10 입니다. tell 및 wh- 질문 단어를 포함하는 구성에서 Tell me who 당신은 " 올 바릅니다 " (그것 ' 실제 질문 양식 누구 당신 ? )에 해당하는 명령입니다. 그리고 당신이 누구인지 말해 는 " 형식이 잘못되었지만 " 오늘날에는 드물지 않습니다. 규칙은 ' 그다지 복잡하지 않으며 모든 원어민이 항상하는 것은 아니지만 일관되게 적용하는 것이 좋습니다.
• 문장 점을 마사지하여 1 번을 질문하지 않는 한 : 시계를보고 말해주세요. 시간입니까?
• " 지금은 몇시입니까? "가 맞습니다. 질문하고 " 몇시에 " 정확한지 알려주세요 ' 질문이 아니라 명령입니다. 제대로 됐나요?
• @eefar : 잘 했어요. 정확히 맞았어요!
• " 어리고 교육 수준이 낮은 원어민 ". FTFY.