쇼 “The 100″에서 Grounders는 “Trigedasleng”라는 언어를 사용합니다. 이 언어는 현대 영어의 후손으로 만들어졌으며 자연스러운 언어 드리프트를 통해 생겨났다는 것을 이해해야합니다.
97 년 동안 (핵 종말과 시리즈 시작 사이). 실행), Trigedasleng는 현대 영어에서 현대 영어 사용자에 이르기까지 이해할 수없는 소리까지 다양한 어휘와 문법을 가진 언어로 진화했습니다.
Grounders가 자체 개발 한 것이 얼마나 현실적일까요? 그러한 기간 내에 고유 한 언어가 있습니까?
답변
Quora , Don Grushkin, 청각 장애 연구 교수 (언어, 읽기 및 문화 박사).
굵게 표시했습니다.
아무도 언어 이동 속도에 대한 연구를 수행 한 적이 있는지 잘 모르겠습니다. Joachim Pense가 지적했듯이 언어는 1 ~ 2 세대에 걸쳐 생성 될 수 있습니다. 하지만 한 형식에서 " 고전 영어 " 새로운 형식으로의 언어 변경에 대해 이야기하고 있습니다. " 새로운 영어 ".
언어 드리프트가 발생하는 것을 볼 수있는 한 가지 예는 미국 수화의 경우입니다. . ASL은 1817 년에 미국 농아 학교 (American School for the Deaf)의 설립과 함께 만들어졌으며 프랑스 수화가 수입되었고 Martha s Vineyard 수화 및 아마도 일부 American Indian Signs 또는 일부 지역 농아인 커뮤니티 표지판 ( 미국 북동부 초기에 등장한 몇몇 청각 장애인 커뮤니티였습니다.)
1880 년에 수화 사용은 청각 장애인 교육 환경 내에서 공식적으로 금지되었으며 언어는 어느 정도 지하로 들어가기 시작했습니다. 1913 년 전국 농아인 협회는 수화의 죽음을 두려워하여 역사와 언어를 보존하기 위해 일련의 영화 (약 6 ~ 7 편)를 의뢰했습니다. 이 영화의 대부분은 오늘날 살아 남았습니다. 다음 영화 중 하나를 여기에서 볼 수 있습니다.
현대 ASL 서명자들에게는 표지판을 이해하기가 어렵습니다 (할 수는 있지만 번역을 보았고 영화를 여러 번 보았습니다.) 우리의 어려움은 언어가 약 100 년 또는 약 5 세대에 걸쳐 상당한 드리프트를 겪었 음을 보여줍니다.이 드리프트는 발명 된 서명 된 시스템과 같은 다른 요인에 의해 가속화되었을 수 있습니다. 교육에서 ASL 금지 (일부 지역에서 자체 수화 또는 ASL 변형을 발명 함) 및 ASL 서면 형식의 부족.
재난 이후 소규모의 고립 된 커뮤니티를 감안할 때, 그 짧은 시간에 진화하는 새롭고 이해할 수없는 언어를 찾는 것이 타당하다고 생각합니다.
답변
그럴듯 해 보입니다. Trigedasleng 의 Wikia 항목에 따르면 :
- Trigedasleng는 미국 영어의 강한 악센트가있는 방언
- Trigedasleng는 부분적으로 자연스러운 언어 드리프트로 인해 개발되었지만 Grounders가 암호 용어 및 완곡 어법을 개발하기 위해 적, 특히 Mount Weather의 Mountain Men이 쉽게 이해할 수 없음 / li>
- Trigedasleng는 영어에서 내려 오는 동안 극단적 인 음운 단순화 를 거쳐 수많은 동음 이의어를 생성했습니다.
상대적 격리와 결합하면 언어가 변경되었을 가능성이 매우 높습니다. 다른 사람들의 의미를 숨기기 위해 추가 속어를 개발하는 아프리카 언어 (에보 닉)를 사용하는 사람들과 함께 시작했다고 상상해보십시오. 100 년 동안 그들을 격리하면 그 시간이 지나면 문제가 생길 가능성이 매우 타당합니다. 50 년대의 일부 속어가 오늘날 사람들에게 얼마나 이해하기 어려운지보세요.
언어를 만든 언어 학자 David Peterson은 블로그 에서 이에 대해 자세히 설명합니다.
댓글
- 좋은 답변입니다. 귀하의 wikia 링크에 해당 언어를 만든 언어 학자 David J. Peterson이 작성한 블로그 게시물에 대한 인용문이 포함되어 있음을 깨달았습니다. 이 질문은 흥미로운 읽기입니다.' 링크를 귀하의 답변으로 수정하겠습니다. dedalvs.tumblr.com/post/104195916604/ …
- 문어가 아닌 언어는 문어에 비해 매우 빠르게 변한다고 생각합니다.
- @Paul 때로는 그렇지 않은 경우도 있습니다. 글쓰기 (또는 오히려 편재성 문맹 퇴치)는 보존 효과가 있지만 ' 진정한 원인은 없습니다. 예를 들어, 핀란드어는 500 년 동안 ' 기록 된 지 500 년 동안 더 많이 변경된 것으로 보입니다.
답변
언어가 얼마나 빠르게 진화 할 수 있는지 보여주는 가장 좋은 예는 종교적 컬트를 보는 것입니다. 대부분의 단어는 신규 이민자들이 매우 빠르게 적응할 수있는 다양한 방식으로 사용됩니다.
댓글
- 언어학에 오신 것을 환영합니다! 이 게시물은 추가 세부 정보를 추가하면 도움이 될 것입니다. 단선 게시물이기 때문에 반대표와 비판을 끌 수 있습니다. 더 많은 관련 정보를 추가하려면 수정 하세요. 가급적이면 신뢰할 수있는 출처에 대한 참조를 포함합니다.
- 하지만 ' 어휘의 일부에 대해 이야기하고 있는데, 이는 그 자체가 언어의 한 구성 요소 일뿐입니다. 질문은 훨씬 더 많이 변한 언어에 관한 것이 었습니다. 셰익스피어 읽기 비교 일상적인 단어 중 이상이 훨씬 더 어려워지고 Beowulf (현대 영어 사용자에게 외국어)