이상하다 , 이상하다 ,
댓글
- 기괴하고 이국적 과 편 심함은 어떻습니까? ? 목록에 포함될 수 있다고 생각되면 질문에 추가하세요.
- 차이는 주로 지역 문화에 따라 달라집니다. 특히 고등학생과 대학생 사이에서 특정 조건이 통과됩니다. 지역 사회의 호의에 찬성 및 불이익을 받게되므로 의미가 음영 처리됩니다.
답변
캐주얼 한 대화에서는 서로 바꿔서 사용할 수 있지만 실제로는 다른 의미를 가지고 있습니다. 어원 사전에서 :
-
홀수 (한 덩어리의 땅) : 일반적이지 않거나 예상하지 않은 것. 특별한 긍정적이거나 부정적인 의미는 없습니다. 복권에 당첨되는 것은 이상하지만 이상하거나 이상하지 않습니다.
-
이상한 (운명) : 초자연적이거나 인간을 초월하는 것 이해. 당신의 미래를 예측하는 점쟁이는 이상 할 것이지만 아마 이상하거나 이상하지 않을 것입니다.
-
이상한 (외국인) : 낯선 것. 이전에 본 적이없는 재료 유형 (바위, 천 등)은 이상하지만 이상하지는 않습니다. 그렇지 않으면 특이하거나 희귀 한 경우에만 이상합니다.
댓글
- 감사합니다 !!! 이러한 훌륭한 의미는 원어민이 사용할 때 잠재 의식에 확실히 존재한다고 생각합니다. ' 기억해야 할 또 다른 사항은 모두 주관적인 경험이라는 것입니다. 한 사람에게 이상한 것은 이상 할 수 있지만 다른 사람에게는 이상하지 않을 수도 있고, 3 분의 1에만 이상하고, 세 사람 모두 다른 사람에게는 이상합니다. 그리고 다른 사람에게는 없습니다.
- 좋아요
답변
그들 사이에 많은 차이점이 있습니다. 거의 같은 의미로 사용할 수 있습니다. 차이가있는 한 (그리고 누구든지 용어의 미세한 계조에주의를 기울이는 경우) :
- “이상하다”는 것이 가장 놀라운 일임을 나타냅니다.
- “That”s strange “는 좀 더 놀라움을 나타냅니다.
- “That “s weird”는 더 많은 당혹감과 불신을 나타냅니다.
그 중 누구도 명백한 불신을 표현하지 않습니다. 논의되는 내용이 무엇이든간에 항상 “이런 일이 일어나서는 안된다”는 배경 감정이 있습니다. 확실합니까? “.