“that”s how we roll “(변형과 함께)이라는 문구가 최근 몇 년 동안 점점 인기를 얻고있는 것 같습니다. “행동 또는 정책,”우리가 여기서 일을하는 방법 “에서와 같이-때로는 아이러니하게도-그 정확성이나 중요성을 주장합니다.”
이 사용법은 몇 살이며 어디에 사용됩니까? 출처?
댓글
- ' " roll "는 " 우리가 여행하는 방식 " – 그러나 이는 ' 가정적인 직감 일뿐입니다.
답변
OED는 원래 랩과 힙합 언어로 된 미국 속어라고 말합니다. 센스 VII.36.f. (감각 VII.36.e. “Let”s roll “), 센스 VII 아래 :
바퀴 나 롤러 및 관련 감각으로 움직이거나 전달합니다.
다음은 해당 문구의 첫 인용문입니다.
1991 Hammer& F. Pilate (노래 제목), 이것이 우리가하는 방식입니다.
동영상 은 MC Hammer가 자동차를 운전하는 모습과 일부 가사 는 다음과 같습니다.
고속도로 아래로
최선을 다하고 있습니다.
주머니 속 돈 (Yo )
기분이 좋다고 말할 게
그렇게 얻었다 고
탑이 떨어졌다
그녀의 손이 내 무릎 (내 무릎)에있다알파인 차기 “또 다른 셀렉션
소녀들이 계속 쳐다 봐요 “내 방향으로
탱크가 꽉 차서
명성이 튼튼해
그렇게 했어요
그래서 나도 떴어요 …이게 우리가 구르는 방식입니다
우리가 구르고 있어요 … 우리가 구르고
이게 s the way we roll … Rollin “
(Rollin”… Rollin “… I”m rollin “on)
이것이 우리가 구르는 방식입니다
우리가 구르는 …
이것이 우리가 구르는 방식입니다 … Rollin “
(Rollin”… Rollin “
All through Oaktown I”m rollin “on)
다음 인용은 Puff Daddy의 1997 년 “Been around World”가사입니다.
Subzin.com을 검색 할 때이 문구는 2000 년대에 많은 할리우드 영화에서 사용되었지만 제가 찾은 가장 초기에는 1999 년의 노래 Deuce Bigalow : Male Gigolo : Wyclef Jean “s 1997 “We Trying to Stay Alive “ (그의 첫 번째 싱글 데뷔 솔로 앨범) 및 그의 사촌 Pras가 전달한 대사 :
내가 숏컷을하는 방식으로
내가 숙녀라고 말할 수 있습니다. man, a business man
제외로이 노래는 1977 년 Bee Gees의 히트 곡 “Stayin”Alive “를 샘플링하며 Rap Genius :
Pras”전달은 Bee Gees-esque falsetto와 함께 제공됩니다. 가사와 멜로디는 원래 “Staying Alive”의 개봉에 대한 외침입니다.
글쎄, 내가 걷는 방식으로 알 수 있습니다.
저는 여성 남성입니다. 말할 시간이 없습니다.
댓글
- +1 일등석. MCH '의 노래는 분명히 제 인용의 원천이며 후속 개발을위한 더 나은 맥락을 제공합니다.
- 감사합니다. 90 년대 후반의 영화를 언급 하셨기 때문에이 문구에 대한 검색에서 컬트 영화 The Big Lebowski (1998)와 다소 공통적 인 연관성을 보았습니다. 내가 말할 수있는 바에 따르면,이 문구는 영화에서 정확히 말하지 않지만, 누군가가 " 롤 (여기서는 볼링 참조), 한 캐릭터가 구르지 않는다는 ' " 잘 알려진 대화 포함 안식일 ". 나는 " '가 영화와 관련된 "의 연관이 있다고 가정합니다. 몇 년 후이 문구가 더 인기를 얻었을 때.
답변
이 문구의 최초 비문 자적 사용 I find는 Barrio Boyzz라는 라틴 팝 그룹의 1995 년 노래 / 앨범 “How We Roll”에 있습니다.코러스가 실행됩니다.
이게 우리가 구르는 방식입니다.
그리고 우리는 “그렇게 구르고 있습니다.
여보”가 들어옵니다.
신발 벗고 눕기
(샴페인, 캐비어, 거품 목욕)
이게 우리가하는 일입니다
우리는 그렇게해서 꿀이 들어 오도록
신발을 벗고 누워
(샴페인, 캐비어 및 거품 목욕)
완전한 가사는 여기에 있으며 노래의 동영상은 여기 . 여기에서의 감각은 분명히 성적인 것입니다.
편집 :
Hugo의 답변 는 이에 대한 이전 인용 및 컨텍스트를 제공합니다. 라틴 팝 그룹 “미국의 주류 팝 가수로서의 크로스 오버”( Wikipedia ) 인 Barrio Boyzz는 명시 적으로 성적 맥락에서 MC Hammer가 인기를 얻은 문구를 채택했습니다. , 적어도 3 세대 동안 유행했던 롤 의 감각을 상호 참조합니다.
이 문구는 이후 팝과 힙합의 많은 제목과 가사에서 나타납니다. 홉 아티스트, Alvin and the Chipmunks 의 2007 년 랩 스타일 영화 악보. 감각은 일반적으로 설명하는 것과 Urban Dictionary s.v.의 기고가에 의해 제공되는 것입니다. “Roll”:
긍정적 인 소인이있는 상황에 대한 철학적 입장을 표현합니다.
그게 제가 굴리는 방식입니다.
ie-Jack black은 Ferrel이 Black의 오토바이를 망친 후 Will Ferrel의 개를 다리 위로 차고 Ferrel에게 “내가 구르는 방식”이라고 말했습니다.
당신은 내 현금을 얻지 못했습니다. 당신 엉덩이에 모자를 씌울 게요. 그래 임마, 그렇게 굴어.특정 사람의 행동이나 특이한 점을 설명하는 데 사용되는 단어.
난 열심히 일하고 파티를 열심히 해요. 나는 굴러.동사; 평상시처럼 작동하도록
이 스피너 허브 캡이 보이십니까? 네, 그렇게 생각합니다.
댓글
- StoneyB , OED는 이러한 의미로 1920 년대 미국의 블루스를 인용합니다.
- @commonhare Roll tout simple or the phrase I roll? And which sense? " Roll " 성적인 의미에서 물론 수 세대 동안 사용되어 왔습니다. 89 Supplement보다 늦게 OED가 없으므로 인용이 편리합니다.
- @StoneyB, 감사합니다. 1995 년 사용에 대해 궁금합니다. '하지만 실제로 현재 사용과 연결되어 있는지 아니면 현재 사용과 비슷하지만 오래된 (성적) 의미? 2000 년대 초반에 분명히이 문구에 대한 비 성적인 의미가 나타났습니다 (예 : Jack Black 영화 참조). 1995 년 노래 '와 관련이 있습니까? 의미가 실제로 분리되어 있습니까?
- @StoneyB : OED에는 " 롤 방법 , 첫 번째 인용은 1991 년입니다 (내 답변 참조).
답변
구문의 기원, 내가 굴리는 방법 을 검색하다가 BA 캐릭터를 들었다고 말한 댓글 작성자를 찾았습니다. 1987 년에 끝난 TV 시리즈 The A-Team의 에피소드에서 말하세요.
답변
위의 모든 내용이 올바르지 않습니다. 내가 구르는 방식 은 아홉 볼 게임에서 이기기 위해 아홉 볼에 콤비네이션 샷을하는 풀 상어를 의미합니다. 그 표현은 영원히 존재했습니다.
댓글
- 귀하의 주장을 뒷받침 할 수 있습니까? 온라인 참조가 있습니까? 더 구체적인 날짜가 있습니까?
- 이제 Minnesota Fats " Nine Ball의 용어입니다. 진정한 Minnesota Fats입니까? 그는 당구장에서 권위를 보여 주지만 영어로 된 자격 증명은 무엇입니까? ?
답변
저는 미국 이민자입니다.하지만 “That”이라는 문구는 s how I roll “및”That “s how we roll”은 담배, 더 일반적으로 마리화나 담배를 피우는 것을 의미합니다.
이 문구는 당신이하는 방식에서 “멋지다”는 것을 의미합니다. 물건.