문장 끝에 따옴표 뒤에 마침표가 오는 것이 허용됩니까? [중복]

이 질문에 이미 답변이 있습니다. :

다음과 같은 경우 ' ' Python에서 문자열 리터럴 메서드에 액세스하고 있습니다. " test, test " .split (", ")
미국식 규칙은 매우 간단합니다. 마침표는 항상 안쪽으로 들어가고 다른 닫는 구두점은 논리적 위치에 있습니다. 영국 규칙은 훨씬 더 복잡합니다.
@TRiG : 미국 규칙은 매우 복잡하고 쇠퇴하고 있습니다. 저는 미국 출판사로부터 제 이름으로 5 권의 책을 출판했는데, 그것들은 매우 기술적 인 성격이기 때문에 비논리적 인 인용 대신 논리적 인용을 사용합니다. 비논리적 인용으로는 불가능한 논리적 인용을 사용하여 구별 할 수 있기 때문에 이것은 매우 중요합니다.
영국 규칙이 훨씬 더 복잡하다는 것은 어떻게 의미합니까? 확실히 영국 규칙은 간단합니다. 인용되는 내용의 일부인 경우 ' 따옴표 안에 들어가고, 그것이 인용 된 경우 바깥쪽에 있습니다. ' s 포함 문장 구조의 일부입니다.
내가 올바르게 이해하면 영국인은 대부분 작은 따옴표를 사용합니다. ' 저는 ' 영어 작문에서 더 나쁜 것을 상상할 수 없습니다. '

답변

인용문에 구두점이 포함되지 않은 경우 닫는 반전 된 쉼표는 문장에 필요한 구두점 앞에 와야합니다.

이것은 영국 스타일 (또한 " 논리적 " 스타일 (실제 인용문 만 인용 됨)이지만 미국인은 인쇄상의 이유로 항상 인용문 안에 구두점을 넣으려고합니다. 이것은 특히 기술 분야에서 매우 느리게 변하고 있습니다.
@ShreevatsaR : +1, 따옴표 안에 마침표를 넣는 것이 항상 저에게 반 직관적 인 것처럼 보였습니다. 논리와 관련이없는 인쇄상의 이유로 '이 (가) 흥미 롭습니다. 🙂

답변

따옴표 안의 구두점은 미국 출판사에서 고안 한 규칙이며 다른 곳에서는 반드시 따르지 않습니다. 원래의 이유는 조판 역학과 관련이 있으며 쓸모가 없습니다. 또한 컴퓨터 프로그래밍과 같은 기술 텍스트를 준비하는 경우 기술적으로 잘못된 자료가 될 수 있습니다. 실제로는 자료를 편집하거나 등급을 매기는 사람의 자비에 있습니다. 그러나 질문에 답하려면 여러 부분에서 “허용”합니다.

It can certainly be "acceptable".라고 말씀해 주시겠습니까?
개인적으로는 그렇습니다. 구두점이 외부 문장에 속할 때는 따옴표 바깥에, 인용되는 자료의 일부일 때는 따옴표 안에 '를 넣겠습니다. 그러나 제가 '는 컴퓨터 프로그래머이기 때문입니다. ' 따옴표 규칙 내부의 구두점은 미국 출판에 깊이 뿌리 박혀 있고 싸움.
따옴표 밖에 마침표를 붙이고 싶은 강한 열망이 컴퓨터 프로그래머와 관련이 있는지 궁금했습니다.
전 기술 작가로서 영어 학사 학위를 받았습니다. 및 편집자 미국의 DC 메트로 지역 (오래 전)에서뿐만 아니라 현재 웹 개발자로서의 제 관점에서이 주제가 흥미 롭습니다. 나는이 새로운 감정을 몰랐고, 베드로를 듣고 기쁩니다. 어쨌든 나는 그것을 강요했고, 용어 자체가 항상 내부에 구두점이있는 것으로 알려져 있지 않는 한, 인용 된 모든 용어가 그 밖에 구두점을 가지고 있는지 확인했습니다. 이제 대부분의 미국 교사 만 따라했다면 ' 어딘가에 도달 할 것입니다. 한편, '는 항상 이탤릭체입니다.
따옴표 안의 구두점은 미국이 독립 국가가되기 훨씬 이전에 영국 출판사에서 발명 한 규칙입니다. 그러나 영국 출판사들은 조판 역학이 바뀌면서 포기했고 미국인들은 이제 비논리적 인 규칙을 고집스럽게 고수했습니다.

답변

사실 위키 백과가 이에 대한 좋은 답을 제공하는 것 같습니다. 나는 그것이 “대부분의 사람들은 그들이가는대로 그것을 구성한다”라고 요약 할 수 있다고 생각한다.” http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks#Typographical_considerations

미국인 인 경우 마침표 나 쉼표는 거의 항상 내부에 표시됩니다. 인용 부호. 영국인 인 경우 마침표와 쉼표는 실제 인용문의 일부인 경우에만 내부에 표시됩니다. 언론인이 아니거나 소설을 출판하지 않는 한. 그러면 미국식으로하세요!

저는 한 가지 방식이 다른 방식보다 더 정확하다고 생각하지 않습니다. 청중이 기대하는 바에 따라 달라지는 것 같습니다.

답변

인용 부호 안에 들어가는 유일한 것은 인용문입니다. 인용문에 구두점이 포함 된 경우 인용 부호 안에 구두점이 포함되어야합니다. 그렇지 않다면 구두점은 인용 부호 밖에서도 괜찮습니다.

답변

영국식 영어에서 제가 기억하는 답은 다음과 같습니다.

인용 된 자료가 완전한 문장을 형성하는 경우 (분할 된 경우에도), 원본 소스의 완전한 문장이 아니고 시작 인용문 앞에 구두점이있는 경우에도 마침표가 안으로 들어가야합니다.

“내 생각 엔”, 그는 “좋은 생각이 될 것 같습니다.”라고 말했습니다.

전체 인용문은 완전한 문장을 구성하고 대문자로 시작합니다. 비록 그가 말한 을 삽입하기 위해 분리되었지만

적시에 올바른 단어 의 기사에 더 많은 미묘한 내용이 있다고 생각합니다. ( “아주 훌륭한 Readers Digest 책입니다.)”

-1 : 저는하지 않습니다. ' ' 영어 다양성의 문제가 아니라 스타일의 문제라고 생각합니다.
영어 다양성의 문제입니다. 미국 영어에서는 시대가 항상 진행됩니다. 닫는 따옴표 안에 항상 표시됩니다.

답변

인용문에 두 개 이상의 문장이 있으면 마침표를 입력하고 마침표를 입력하여 다음과 같이합니다.

문장 :

“그만해. 갈 수 없습니다. 가면 멈출 수 없습니다. 멈 추면 갈 수 없습니다.

질문 :

“Stop. You 갈 수 없습니다. 가면 멈출 수 없습니다. 멈춰도 멈출 수 없습니다. “?

그건”진짜 인용구가 아닙니다. ” 방법.

구문이 있거나 문장이 하나만있는 경우 다음과 같이합니다.

문 :

John이 “여기서 나가”라고 말했습니다.

질문 :

John이 “여기서 나가”라고 말 했나요?

미국 영어의 경우 시카고 스타일 매뉴얼은 매우 영향력이 있습니다. 현재 버전, 16th ed. (2010), 섹션 6.118에 따르면 마침표 (약어로 끝나는 마침표 제외)는 물음표 나 느낌표와 함께 표시되지 않습니다. 그들이 원하는 곳에서는 단순히 기간을 생략합니다. 선언문의 경우 예를 스타일로 지정해야합니다. John은 " 여기서 나가세요. " 인용 된 자료에 여러 문장이 포함 된 경우 예외가 없으므로 동일한 규칙이 적용될 것으로 예상합니다.

답글 남기기 답글 취소하기