위키 셔 너리는 “타겟팅”과 “타겟팅”의 차이점은 첫 번째는 영국식 철자이고 두 번째는 미국식입니다. 한편, 옥스포드 사전은 “타겟팅”이 “타겟팅”의 철자가 틀렸다고 말합니다. 어느 것이 맞습니까? “focusing”이 아닌 “focussing”을 쓰면 “targeting”대신 “targetting”을 써야하는 경우인가요?
Answer
다음은 타겟팅 에 대해 타겟팅 (파란색 선) 및 타겟팅 (빨간색 선)과 일치하는 Ngram 차트입니다 ( 1950 년부터 2000 년까지 영국 영어 간행물에서 녹색 선) 및 타겟팅 (노란색 선) :
차트에서 가장 눈에 띄는 점 (1970 년까지 이러한 모든 형식의 낮은 빈도를 제외하고) 타겟팅 및 타겟팅 의 지속적으로 낮은 빈도입니다.
옥스포드 스타일 매뉴얼 (2003), 11.4.2에는 모음으로 시작하는 접미사가있는 단어의 일반적인 미국 영어 처리가 해당하는 일반적인 영국식 처리와 다른 방식을 나열합니다.
이전 재치로 시작하는 접미사 하 모음, 마지막- l 은 마지막 음절이 강조되는 경우에만 [미국 영어] 두 배가됩니다. 라벨 , 보석상 , 상담사 , 여행 , 놀라움 , 다툼 , 경쟁 ; 그러나 충족 , 숙련 , 노예 에 유의하십시오. 발생 했지만 예배 , 납치 . 모음으로 시작하는 접미사 앞에는 milage 및 salable 과 같이 영국식 사용에서 유지되는 경우 마지막 -e가 생략되는 경우가 많습니다.
(1) 마일리지 가 표준 미국 철자이고 (2) 납치 가 더 많다는 점을 제외하면 대부분 정확합니다. 일반적인 미국 철자 및 (3) 라벨 , 여행 및 예배 는 일반적인 미국 변형 철자입니다. 하지만 여기서 가장 주목할만한 점은 스타일 매뉴얼에 미국 철자법이 두 배가되지 않는 것을 언급하지 않는다는 것입니다. t 대서양 양쪽에서 타겟팅 , pivoting , parroting 등은 일반적으로 모음으로 시작하는 접미사 앞에- t 두배없이 철자를 사용합니다. p>
초점 대 초점 과 관련하여 Merriam-Webster는 두 배로 늘어난- s 형식이 미국에서 일반적인 변형이라고보고합니다. 영어이므로 포커스 가 미국 영어에서 유일하게 허용되는 형식이라는 전제는 생각보다 훨씬 더 흔들립니다.
또 하나의 흥미로운 사례는 프로그래밍 입니다. 프로그래밍 된 과 비교 : Merriam-Webster의 6 판 (1963 년에 여전히 출판되고 있음)까지의 Collegiate 사전은 우세한 미국 철자로 프로그래밍 된 을 제공했습니다. 그러나 Seventh Collegiate (1963) 및 모든 후속 버전이 먼저 프로그래밍 되었습니다.
답변
target “의 악센트는 첫 음절에 있으므로 OED에 따라 targeting 이 정확합니다. 악센트가있는 생략 과 비교하십시오. 마지막 음절입니다.
댓글
- 흥미 롭습니다.하지만 영국에서는 확실히 취소됨 이라고 쓰고 미국인은 취소했습니다. .이 경우 강조는 첫 음절에 있습니다. 따라서 규칙이 유지되지 않는 것 같습니다.
- @ WS2 : 영국에서는 규칙이 l로 끝나는 단어에 대한 예외를 가지고 있습니다. 미국에서는 '하지 않습니다. (물론 이것은 영어이므로 대서양 양쪽에 다른 많은 예외가 있습니다.)
- 문자 " L "는 영국 영어의 규칙에 대한 착각입니다. 항상 악센트가있는 ssullable 여부에 상관없이 말입니다.
li>
답변
단어 끝낼 때 이중 자음 사용에 대한 나의 이해 “ing”또는 “ed”는 앞의 모음이 “long”또는 “short”인 경우입니다. “긴”모음은 그 글자의 이름과 같은 소리를냅니다. 나는 “스트레스”라는 용어가 “짧은”에 대한 나의 정의와 같은 의미라고 생각한다. 즉, 우리 (적어도 이전 세대)가 읽기 전에 배웠던 소리 나는 소리입니다. cap, set, tip, top 및 cup과 같은 단어는 모두 단모음을 사용합니다. 이 단어에 “ing”을 추가하면 모두 이중 자음을 갖게됩니다. “긴”모음 (또는 실제로 이중 모음)이있는 경우 다음 자음은 단일 모음으로 유지됩니다. “팔로우”및 “눈”과 같은 단어가 몇 가지 예입니다.모음과 자음 조합 뒤에 “e”가 오면 “ing”을 추가 할 때 “e”가 삭제됩니다. 물론 영어 만이 할 수있는 것처럼이 규칙에는 몇 가지 예외가 있다고 확신합니다. 초등학교 초반에서 배운 규칙은 “단모음, 이중 자음-장모음, 단자”입니다.