복합어 hoity-toity 에서 “ 생각없는 멍청한 행동 “, 여기서 hoity는 단어 hoit 이며” 생각없이 경솔하게 행동 “을 의미합니다. 하지만 영어 사전에서 toit 의 의미를 찾을 수없는 것 같습니다.
I “ 프랑스어, 핀란드어, 에스토니아어 및 게 일어 에서 의미를 찾을 수 있습니다. 이로 인해 많은 혼란이 발생하고이 용어가 어떻게 생겼는지, 특히이 맥락에서 toit의 의미를 알고 싶습니다.
댓글
- 토트에 대해 내가 아는 것은 항상 주변에 있고 사람들이 항상 토트를 얻으려고한다는 것입니다.
- @David Schwartz i.stack .imgur.com / qYHAp.png
답변
다양한 표시가 있습니다. 고대 춤 에서 유래했습니다.
원래 질문에 답하려면 toit 위키 낱말 사전에 인용 된 모든 것 중에서 선택하겠습니다. 놀랍게도 … 프랑스어입니다.
toit 은 프랑스어입니다. “지붕”을 위해이 “민속 어원”을 제안했습니다. 그것은 절대적으로 검증되지 않았고 심지어는 이론의 지지자들에 의해서도 부정적입니다. 운율 중복은 대부분 의미보다는 운율에 의해 좌우됩니다.
그러나 그것이 인용 한 발췌 부분은 1680 년에서 나온 것이며 저는 설명을 배제하지 않습니다. 다작 AA가 제안 (학술 저널 인 Notes and Queries 에서).
다음은이 특정 발췌에서 발췌 한 것입니다.
www에서 가져 왔습니다. .archive.org 인터넷 아카이브 (이 특정 URL )
이 발췌문에 언급 된 다른 중복 ( tolly-polly )은 고대 춤 .
이 흥미로운 고대 유물 금광을 활용하는 데 관심이있는 사람들에게 가장 먼저 입수 할 문서는 ebook “ 영어 어원의 참고 문헌 “. 색인 항목은 메모 작성자와 출처를 모두 인용합니다. 우리의 경우 다음 항목을 찾을 수 있습니다.
hoity-toity 거만
AA 1865d; L. 1853d : 391; Saintsbury, George. 1928 : 64
따라서 “A.A”로 서명 된 메모를 찾아야합니다. 참고 문헌 1865d에서 “L”이라는 또 다른 메모가 있습니다. 참고 문헌 1853d와 참고 문헌 1928의 George Saintsbury의 참고.
이 참고 문헌은 각각 Notes and Queries의 7 권과 8 권으로 이어집니다.
여기 두 번째 발췌문이 있습니다. 이 두 번째 설명은 도 춤을 언급한다는 것이 아닙니다 .
세 번째 참조를 찾을 수 없습니다. “More words!”라는 제목의 “George Saintsbury”의 책을 가리 킵니다. (1927 년 발행 된 그의 첫 번째 호 “Words! Words! Words!”의 속편).
편집
방금 OED를 살펴 보았고 같은시기에 나온 가장 오래된 인용문과 고대 춤 :
1668 R. L “Estrange Vis. Quev. (1708) 100 The Widows I observ “d ‥ Chanting and Jig 그들이들은 모든 곡을 듣고, Hoyty-Toyty , 마치 미친 Wenches of Fifteen처럼.
The Irish / English jig 는 turn, “ gigue “라는 프랑스 춤의 기원.
댓글
- 그래서 아이들이 모두 굴뚝 청소부로 장난 꾸러기를했던 Marry Poppins의 장면은 오히려 그들에게 호 이티가 되었습니까?-또한 이것은 매우 유익한 답변이며 잘 생각 / 설명되었습니다. 시간과 노력에 감사드립니다!
- 또한 Elizabeth ' s 시간에는 두 종류의 춤이있었습니다.베이스 댄스 (발이 땅에 닿을 때)와 댄서가 점프 할 때의 오트 댄스였습니다. 예를 들어 la volta wikipedia : 르네상스 춤 을 참조하세요.
Answer
Etymonline 은 당신의 친구입니다.
또한 hoity toity , 1660 년대, 이전 highty tighty “에서”폭동적인 행동 ” 장난 꾸러기, 날뛰는 “, 아마도 다이얼의 변경 및 중복. hoyting “hoyden, romping”(1590 년대), hoyden 참조. 1800 년대 후반에 처음 녹음 된 거만의 감각은 아마도 소리의 유사성 때문일 것입니다.
댓글
- 그래서 ' 실제로 호이 팅에서 나왔습니다. 흥미 롭습니다.
- @Incognito, 아마
답변
Toit은 그 자체로 의미가 없습니다. 단지 운율 중복 일뿐입니다. http://www.phrases.org.uk/meanings/cockney-rhyming-slang.html 및 http://en.wikipedia.org/wiki/Reduplication