“ 근처로가는 ”라는 문구의 기원은 무엇이며 인종적 의미가 있습니까?

이 문구의 의미가 상대적으로 순하고 대부분 얼굴에 사용된다는 것을 이해했습니다. 현대 대화에서 불쾌감을 줄 수 있습니까?

댓글

  • 그것도 ' Rodney Dangerfield '의 비석에 새겨진 '입니다.
  • 이것의 출처는 영화 " Bionicle 3 : Web of Shadows ". 몇 마리의 짐승이 길을 가로 질러 달리고 Matau라는 캐릭터가 다음과 같이 말합니다. " 음, 이웃이 있습니다. "

답변

현재는이 문구를 농담으로 사용하여 일부를 설정 한 신규 이민자를 비 승인 할 수 있습니다. 사회 환경의 변화에 대한 선례.

그러나 그것은 이전의 백인 동네로 이동하는 소수 인종에 대한 사임과 비 승인의 표현에서 비롯된 것이라고 경고합니다. 미국 주택 통합의 주요 동인으로는 1948 년 미국 대법원이 인종 계약이 위헌이라고 판결 한 사건 인 Shelley v. Kraemer 가 있습니다. 주택 차별을 금지 한 1968 년 공정 주택법; 1970 년대에 시작된 법원 명령의 학교 분리 버스입니다.

백인 대다수는 새로 온 사람들이 나쁜 이웃을 만들 것이라고 믿었 기 때문에 통합이 바람직하지 않다고 생각했습니다. 통합 된 이웃은 재산 가치의 하락 또는 둘 다를 의미합니다. 한 소수 가구가 이사하면 다른 가구가 곧 뒤따를 것이고 이웃은 말기 쇠퇴에 빠질 것이라고합니다.

이 표현은 잊혀지지 않습니다. 신인의 다른 특성을 언급 할 의도가 있다고하더라도 전체 사우스 파크 에피소드 ” 이웃이 찾아옵니다 .”

댓글

  • 매우 흥미 롭습니다. 감사합니다. ' 말하는 내용을 깨닫지 못하고 사용하기 쉬운 말 중 하나입니다.
  • +1 훌륭한 연구입니다. 모든 참조도 환영해야합니다.
  • 사실 연방 주택국은 인종을 " 근린 선호도 @choster가 언급 한 감가 상각에 대한 두려움은 상당히 현실적이었으며 공정 주택법이 적용되기 전까지는 연방 정책에 의해 시행되었습니다. en.wikipedia.org/wiki/Federal_Housing_Administration#Redlining
  • 을 참조하세요.

  • 연령에 따라이 문구가 비 인종에 적용되었습니다. 독일인, 아일랜드 인, 이탈리아 인 또는 동유럽 인과 같은 소수 또는 이민 퍼레이드에서 다음 그룹에 지원하는 그룹 중 하나. 아프리카 계 미국인을 북부 도시와 교외로 대량 이주하는 것은 비교적 최근 (20 세기)의 일이지만 ' 우리 '와 '이 이상한 신입 동료 '는 일반적이고 나이가 많습니다. " 아일랜드는 신청할 필요가 없습니다. " 예전에는 흔한 광경이었습니다.
  • @Oldcat 부인할 수 없습니다. 다른 많은 그룹, 특히 아일랜드 인이 심각한 차별을 받았지만 N-gram 에 따르면이 특정 구문에 대한 사용은 중반에서 급격히 증가했습니다. 1960 년대부터 1970 년대 중반까지. 그 시대의 사람들이 아일랜드 문제에 대해 글을 쓰고 있었는지 진지하게 의심합니다.

답변

확실히 두 가지 방법을 모두 사용했습니다. 기원은 확실하지 않지만 ngram은 1960 년대 초까지 0으로 안정적입니다 .

그리고 미국 시민권 운동 과 분리 분리 때문에 인종적 의미가 있다고 생각합니다.

답변

h2>

choster의 답변에서 알 수 있듯이 " 근처가 있습니다. "는 친밀합니다. 1960 년대 미국 내 이웃의 인종적 통합, 그리고 특정 백인 이웃의 주택을 비 백인에게 판매하는 것을 금지하는 공식 및 비공식 행위 제한 및 이웃 계약의 종식과 관련이 있습니다.개인이 제한이나 계약을 거부하거나 다른 방법으로 이웃이 백인 만되는 것을 멈췄을 때 그 결과가 종종 백색 비행 이되었고 상당한 하락이있었습니다. 이웃 주택의 가치. 따라서 " 근처가 있습니다. "

하지만 " 이웃이 있습니다. "는 어떤면에서는 특별한 캐치 프레이즈입니다. 의심 할 여지없이 집주인의 진정한 우려 (또는 후회 또는 공포)의 표현에서 비롯된 것이지만 말하는 사람의 이웃이 그 집의 가치를 낮출 가능성이 높았고, 곧 아이러니 한 핵심이되었습니다. 사실 너무 빨리 Google 도서 검색에서 확인 가능한 문구의 처음 4 개는 1967 년부터 모두 분명히 풍자적입니다. .

AFL-CIO 정치 교육위원회, COPE의 메모 (1967) [snippet] :

상원 의원 Robert Kennedy는 최근 상원 의원 사무실을 이전했습니다. 현재 상원 의원은 John McClellan과 Dixiegop Strom Thurmond의 사무실과 인접 해 있습니다. 그의 남부 보호 구역에 대한 그의 침공으로 워싱턴 줄 : " 음, 근처가 있습니다 . "

신디케이트 된 칼럼니스트 Art Buchwald, Son of the Great Society (1967) [결합 된 스 니펫 ] :

몇 주 전 미시간 주 앤아버에서 비행 접시를 보았을 때 주민들 중 한 명이 처음으로 반응 한 것은 " Dammit, 동네가 있습니다 . "

모든 비행 접시의 탑승자는 작은 초록색 남성이라는 것이 확실하게보고되어 심각한 문제를 야기합니다. 우리 아이들이 작은 녹색 아이들과 함께 학교에 가기를 원합니까? 작은 녹색 사람들이 블록에서 움직이기 시작하면 부동산 가치는 어떻게됩니까? 녹색 사람들이 범죄율 상승에 책임이 있습니까? 이러한 질문에 대한 답변은 대량 침입이 일어나기 전에 해결되어야하며, Watts [1965 년 8 월 로스 앤젤레스의 Watts 폭동]가 다과회처럼 보일 수있는 상황이 있습니다.

" 재미 있음, 당신은 보이지 않거나 (How Can You Say The Whole World Isn “t Jewish When Even The Sun”s Name Is Sol?) " (1966 년 출시), American Record Guide , volume 33, issue 2 (1967) [combined snippets] :

그래서 Paul Revere는 영국인이 온다는 경고로 여성 시민을 일으 킵니다. " 아, " 그녀가 응답합니다. " 근처가 있습니다. ! " Revere와 그의 동포 모두 유태인 억양을 과시합니다. 이 시리즈의 다른 캐릭터는 hil이 될 것입니다. 다양한 " 역사적 " 레크리에이션. 이 에피소드는 펀 버프의 감성에 대한이 최근의 공격에서 당신을 위해 저장되어있는 기본 오석 유머의 매우 전형적인 것입니다. 그러나 당신은 그 심연을 믿으려면 자신을 위해 기록을 들어야 할 것입니다 (내가 권장하지 않는 실험).

Pete Seeger의 리뷰에서 Waist Deep in the Big Muddy 및 기타 러브 송 [1967 년 8 월 1 일 출시], Hi Fi / 스테레오 리뷰 , 19 권 (1967) [통합 스 니펫] :

뉴욕의 고향 인 Beacon에서 온 친구들과 이웃들의 합창단과 함께 그는 자신의 번호로 스윙 대우를 제공합니다. " 아 , 예, 저는 가장 높은 산을 등반했습니다. "뿐만 아니라 영적 음악과 전통 민속 음악도 들었습니다. " Seek and You Shall Find " 과정에서 그는 콜럼버스를 듣는 인도 사람에 관한 일화를 포함하여 몇 가지 재미있는 일화를 위해 잠시 멈 춥니 다. 그의 부족을 스페인어로 인사하고 중얼 거립니다. " 음, 이웃이 있습니다. . " 그는 밴조에서 칼립소 번호를 연주하고, 반주없이 움직이는 발라드 두 개를 제공하며, 살해 된 시민권 3 인조에 대한 입욕적인 번호로 쇼를 마무리합니다. 미시시피.

" 근처가 있습니다. 도 농담의 요점입니다.캐치 프레이즈의 최근 사용은 세 가지 범주로 나눌 수 있습니다. 1967-1968 예에서와 같이 농담 설정에서 유머러스 한 사용; 다른 사람의 견해로 비꼬는 사용; 표시 유형 (챕터 제목, 섹션 부제목 등)에서 캐치-프레이즈 인식 기반 사용. 여기서 요점은 문구의 친숙도이며 텍스트에서 진행되는 내용과 접선 적으로 만 관련 될 수 있습니다. 첫 번째 종류의 예는 Andrew Greeley, The Bishop Goes to the University : A Bishop Ryan Novel (2010) :

" Div School 학생들의 절반이 가톨릭이며 거의 절반이 교수진입니다. "

" 근처가 있습니다. . "

매우 재미 있다고 생각했습니다.

예 두 번째 유형은 Evan Hughes, Literary Brooklyn : The Writers of Brooklyn and the Story of American City Life (2011)에서 발생합니다.

일부 사람들은 고유성을 보았습니다. 오늘날의 브루클린은 위협을 받고 있거나 약화되고 있습니다. 스타 벅스, 체인점 또는 다른 부동산 중개인이 문을 열 때마다 이웃이갑니다 . 문화적으로 중요한 동네는 많은 사람들이 있고 싶어하는 동네이고, 많은 사람들이 있고 싶어하는 곳이고, 많은 사람들이되고 싶어하는 곳은 더 비싼 곳입니다. 비용이 많이 들고 심각합니다.

세 번째 유형의 예는 Anna Soffee의이 장 제목과 부제, Nerd Girl Rocks Paradise City : Hair Metal LA에서 가짜로 만든 실화 (2006) :

[Chapter] 7. 이웃이 간다

냄새 of Hairspray가 청소년 정신에 영향을줍니다.

역사를 고려하면 " 이웃이 있습니다. "는 항상 인종적 배 조로 가득 차있었습니다. 그러나 아주 초기부터 아이러니하고 우스꽝스런 사용의 무게로 가득 차있었습니다. 제 생각에는 짐이 무해합니다. 캐치 프레이즈를 사용하려는 경우 독특하고 복잡한 과거가 있으며 현재로드되어 있다는 점에 유의하십시오.

답변

나는 choster의 모든 대답에 동의하지만”원래 “부분에 동의합니다. 이웃은 확실히 snowclone에서 비롯됩니다 ( http://en.wikipedia.org/wiki/Snowclone ) " X "가 있습니다.

우리의 계획이 실행됩니다.

나라가갑니다 (하수구).

우리의 모든 돈이갑니다.

그의 존엄성이 나타납니다.

이웃에는 인종 차별 주의자 나 계급 주의자 본질은 없지만 "가는 " (방금 홍수가 휩쓸 렸을 수 있음), " 이웃이 있음 "는 정말 인종 차별적이거나 계급 주의자입니다. 신중하게 행동하세요.

댓글

  • " (하수구) " 여기에 추가 den Bach runter gehen (독일어 : 시냇물 을 내려 가기 위해; gehen "가는 "가 주목할 만합니다. 예를 들어 버스로 이동 과는 대조적으로 인간의 페달 움직임에 사용하는 것이 훨씬 더 제한적입니다. 단, 더 오래 된 dilectic 사용의 잔재가 될 수있는 관용구 (저는 어떻게 ' 어떻게 진행됩니까? 불타 오르십시오 , Ger. vergangen " 과거 "), 반면에 쇼핑, 학교에 가다 와 같은 구두 구문 (일부 지역별 영어 ). cp. Der Untergang
  • 답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다