이것의 어원은 무엇입니까? 여러 사람이 여러 번 사용했다고 들었습니다. 그 기원이 무엇인지, 무례한 것으로 간주되어야하는지에 대해 관심이 있습니다.
본질적으로 정말 운이 좋지 않습니다. ",하지만 변명 할 수없는 저조입니다.
예
사람 A : 딸기 아이스크림? 하지만 저는 초콜릿을 원했습니다.
사람 B : 가슴이 튼튼합니다. 그게 전부입니다.
댓글
- 물론 무례하고 인기 이유의 일부, 다른 하나는 동맹입니다.
답변
Chambers Slang Dictionary는 1920 년대로 거슬러 올라가며 딱딱한 가슴, 거친 가슴, 거친 가슴 및 힘든 가슴 변형도 기록합니다. 불운으로 정의됩니다. 그리고 강인한 가슴, 홑겹 을 생산하는 것으로 나타났습니다. 충분히 정확하게 설명하면해고의 문구 라고 생각합니다. 딱딱한 젖꼭지는 아마도 생계를 제공 할 가능성이 적거나 일반적으로 기대되는 다른 편안함과 그러한 해부학 적 특징을 접하는 유아 또는 기타 사람들은 불행하다고 생각할 수 있습니다.
댓글
- ' 나쁜 부족 대신 불운 아닌가요?
- 인용에 동의하지만 당신의 conje cture는 나에게 약간 벗어난 것처럼 보입니다. 사실 간호는 여성의 젖꼭지를 강하게 만듭니다 (' (그렇게하거나 많이 사용하면 피가 나옵니다)). 유두 발기 또는 굳어짐은 연애의 수반되는 빈번한 (환영 할 수도 있습니다.)
- @Robusto : 저는 ' 확실합니다. 당신이 ' 맞습니다. 나는 그런 일에 대해 거의 알지 못합니다.
답변
“1870 년대 초부터 힘든 운을 의미했습니다. 힘든 운은 1890 년에 처음 기록되고, 거친 가슴은 1929 년에, 거친 똥은 1946 년에 기록되었지만,이 마지막 기록은 아마도 훨씬 일찍 사용되었지만 제 2 차 세계 대전 이후 태도와 도덕성의 변화가 이러한 용어를 인쇄 할 때까지 기록되지 않았습니다. . “
From”Listening to America “by Stuart Berg Flexner (Simon and Schuster, New York, 1982).
출처 : http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/4/messages/1024.html
댓글
- Google 도서 검색에서 1921 참조.
- " 가슴 "는 다른 무례한 단어로 대체되었을 수 있습니다 (명백한 것은 떠오르지 않지만).
- Hot Licks는 영어 SE에서도 달빛을냅니다!
답변
그 이상의 것이 있습니다. 원본은
우유가 마를 때 고양이가 말하는 거친 가슴이었습니다.
징글에는 하나 이상의 선이 있습니다. 삼촌은 이것을 약 5 줄로 암송하는데 사용합니다. 그것은 젖소 젖 짜기에 관한 것이며 여성과는 아무 상관이 없습니다. 착유가 끝났거나 젖소에게 문제가 있다면 그것이 바로 그 이유입니다. 누군가가 실제 내용을 알기를 바랐습니다.
댓글
- books.google.co .uk / … 그러나이 답변은 이미 @Jelly
- 아버지는 " 강한 가슴이 고양이에게 말했지만 우유가 흘러 나온 것처럼 말하곤했습니다. " 분명히 지역을 획득했습니다. 변형. " 고양이 "가 소나 그 어미를 가리키는 지 확실하지 않았습니다. 그러나 이것이 착유를 의미한다는 사실은 전적으로 정확합니다.
에 의해 제안되었습니다.
답변
그것은 “의 짧은 버전입니다. 구문 :
우유가 마를 때 고양이가 말하는 거친 가슴.
댓글
- 방금 검색 한 결과 Yahoo 답변에서 동일한 주장을 찾았습니다 증거가 있습니까? 그래도 운율은 몇 살입니까? 운율이 그 반대가 아닌 구절을 만들었습니까?
- 내가 찾은 최초의 참조는 1974
답변
할머니는 제가 어렸을 때이 표현을 사용했습니다. 1896 년에, 아마도 1920 년대 쯤에 선택했을 것입니다. 그리 흔하지 않았던 추억을 좋아합니다.
답변
적어도 약 15 년 전 호주에서 한 인터뷰를 통해 퍼블릭 도메인으로 다시 등장했습니다. 분파 지도자 (오렌지 사람들 “?) 60 분 동안 여성 대변인이 인터뷰 중에이 문구를 말하는 것을 보았습니다. 그 당시 약간의 혼란을 일으켰습니다. 이것을 기억하는 사람이 있습니까?
답변
안녕하세요. 저의 전문 지식을 제공해 주시면 “Tough titties”의 정확한 기원은 사실 1920 년대에 Monsieur Bitty가 만든 다음 문구에서 비롯된 것입니다.
“Tough tittie는 예쁜 고양이가 불쌍히 뒹굴고 있다고 말했습니다. “
사실, 동료 친구도 논쟁의 여지가 있지만 똑같이 진정한 기원이 될 수있는 또 다른 문구가 있습니다. “캔자스 시티의 분과위원회에있는 노인들은 가슴이 벅차 오릅니다.”
댓글
- 참고? 그리고이 용어는 둘 중 하나의 저자가 만든 것 같지 않습니다. 그들은 단순히 (아마도 이미 존재하는) 용어의 동맹을 사용합니다.
- 의제를 가진 누군가가 있었던 것 같습니다. 설명없이 응답에 반대표를 던집니다 (상승 또는 하향 투표에는 필요하지 않음). 90 년대 60 분의 오렌지 피플 대변인 ' 거친 가슴 '은 확실히 롤스-로이스 운전 컬트에 대해 많은 웃음을 불러 일으켰습니다. 당시 리더!