1899 년경을 쓰고 싶다면 이것을 19 세기 전환기 또는 20 세기 전환기라고 부를까요? 기본적으로 : “세기의 전환”은 세기의 시작 또는 끝을 의미합니까?
댓글
- 1 세기로부터의 전환을 의미합니다. 페이지 넘기기 가 한 페이지에서 다른 페이지로의 전환을 의미하는 것처럼 x 세기의 전환기 에서 x 세기는 이전 세기 일 수도 있고 새 세기 일 수도 있지만, 위키피디아 항목이 인용 되었음에도 불구하고 제 돈으로는 영국식 영어로는 이전 세기 일 가능성이 높습니다. 아래.
- 이 용어는 20 세기에 19 세기와 20 세기의 전환을 의미하는 용어로 만들어졌습니다. 20 대 중반에 태어난 사람으로서 항상 주변에 있었던 것 같습니다. 그러나 이제 우리는 21 세기에 이르러 혼란의 요소가 생겼습니다. 종종 의미는 문맥에서 선택 될 수 있습니다. " 내 아들은 세기가 바뀔 무렵에 태어났다. "는 1900 년경에 태어났다는 의미가 아닐 것입니다. 문맥 상 명확하지 않은 경우 설명을 추가하는 것이 중요합니다.
- 일반적으로이 용어는 어떤 세기에 대한 문맥상의 단서가없는 한 사용되지 않습니다. 특정 세기는 관용구와 같은 문구로 거의 지정되지 않습니다.
- (이 용어는 주로 전환 기간에 걸친 활동에 사용된다는 것을 이해하므로 활동의 일부는 예를 들어 19 세기와 일부 한 세기 만 명시 적으로 지정하는 것은 이치에 맞지 않습니다.)
- @SConroy 지금은 ' 저 뿐만이 아닙니다. ' 그래도 ' Bristish '로 전화를 겁니다 …
답변
상황에 따라 다릅니다.
위키 백과에 따르면 영국 영어에서는 그것을 20 세기의 전환이라고 부를 것입니다. 20 세기의 전환기는 19 세기 말과 20 세기의 시작을 포함합니다.
미국 영어에서는 위와 같을 수 있지만 19 세기 전환이라고도 할 수 있습니다. 즉, 20 세기로 향하는 것이 아니라 19 세기로 향하는 세기로 보는 것입니다.
댓글
- 이 답변은 매우 신중하게 다음과 같이 영국 영어 '에서 문구가 모호하지 않다고 말합니다. Wikipedia '. 영국 영어를 구사하는 평범한 사람이이 구를 모호하지 않다고 인식한다는 증거가 Wikipedia 이외의 다른 증거가 있는지 보는 것은 흥미로울 것입니다. 사람들이 자체 라는 문구를 이해하는 방법에 대한 증거는 얻기가 쉽지 않을 수 있습니다. 그 이유는 실제 사용이 거의 항상 명확한 맥락을 제공하기 때문입니다.
- 세기의 전환점은 다음과 같습니다. 모든 세기를 참조하십시오. 내 말은 ….
- 정확히 실증적 인 설문 조사는 아니지만 BBC 웹 사이트에서 이 용도 와 이 브리태니커 백과 사전 (기사에서 ' 검색 ' 검색)은 Wikipedia
의 성명. 정말 좋은 대답은 미국 문학이 아닌 영국 문학에 대한 Google ngrams를 보는 것, 그리고 실제 상황에 대한 개별 사용을 조사하는 연구원을 포함하는 것입니다.
- 우리 중반에 태어난 사람들은 20 세기는 우리 (주로 20 세기) 부모로부터 두 가지 문구를 배웠습니다. 다음과 같습니다. " 세기의 전환기 " 대략 1890 년에서 1910 년까지의 기간과 " 지난 세기의 전환기 "는 대략 1790 년부터 1810 년까지의 기간이었습니다. 업데이트하면 " 세기의 전환기 "는 1990 년부터 2010 년까지의 기간이되고 " 지난 세기 "는 1890 년에서 1910 년이됩니다.이 사용법은 " n 세기의 전환기 "는 n-1 세기의 끝과 n 세기의 시작을 나타냅니다.
- 영국식과 미국식 영어에서 n 세기가 같다고 의심하는 사람이 있습니까? 그렇다면 n 세기의 전환기는 어떻게 다를 수 있습니까? 또한 페이지 넘김, 모서리 넘김, 나사 넘김 (책일뿐만 아니라 다른 경우)도 있습니다.
답변
둘 다
새로운 세기의 전환 은 및 새로운 세기의 시작. 예를 들어 (1899), 19 세기 말과 20 세기 초를 알립니다.
댓글
- 1899 년은 19 세기로 접어 들었습니까, 아니면 20 세기로 접어 들었습니까? 아니면 두 표현 중 하나를 사용해도 옳다고 말하는 건가요?
- @AndrewLeach 세기의 전환은 하나의 끝과 다른 하나의 시작을 의미합니다. 일반적으로 " 그것이 ' 세기의 전환이라고 말할 것입니다. " 그러나 , 구체적으로 말하자면 새로운 세기의 시작을 말하는 것을 의미 할 것입니다.
- 독자와 작가는 이미 세기를 알고 있어야합니다. 어떤 세기라도 될 수 있습니다. 예를 들어, 999에서 1000까지. 예를 들어.
- @AndrewLeach, 영국에서는 어떤 2 세기가 전환되는지를 지정하는 데 사용되는 구절을 거의 들어 본 적이 없습니다. 문맥에서 암시적인 질문. 누군가가 " 20 세기 초 "라고 말하면 1900 (또는 1900 년경)을 의미한다고 해석 할 수 있지만 컨텍스트가 중요 할 수 있습니다. 2000 년을 " 20 세기로 접어 들었다는 말을 듣는 것은 혼란스럽고 잘못되었다고 생각합니다.
- @Steve 내 질문의 요점입니다.
답변
일반적으로 세기의 전환기는 전환이 발생하는 모든 세기를 의미합니다.
문맥이 어느 세기인지 알 수 있습니다.
999 년의 사람들이 999 년에서 1000 년으로 세기의 전환을 경험했다고 상상해보십시오. 실제 전환은 설명 할 수 없습니다.
기본적으로 한 세기가 다른 세기가되는 지점을 말합니다. 모퉁이를 돌 때 : 한 거리에서 다른 거리로 이동합니다.
모퉁이를 돌았을 때 제가 Harley Street에 있다는 것을 깨달았습니다.
여기에있는 Wikipedia, 내 대답의 첫 번째 부분 :
나에게 차례는 순간을 의미합니다. “n-th century”가 BrE와 AmE에서 동일한 의미를 갖는 한, 저는 Chicago Manual of Style에 동의하지 않습니다. 특히 n- 세기는 둘 다에서 동일하다는 것을 의미합니다. ergo, 턴은 턴 후에 도착한 턴을 참조해야합니다. 19 세기 또는 20 세기 동안 BrE와 AmE에 불일치가 없다고 생각합니다.
[수정 : “insofar n 세기의 전환 “은 실수였습니다.]