저는 최근 The Economist 를 읽고 있는데 잡지에서 고음 및 삼중 . 내 사전에 따르면 “treble” “삼중; triple “. 사전 항목으로 캡처되지 않은 미묘한 차이가 있습니까?
몇 가지 예,”trebled “:
- 이코노미스트의 비 석유 원자재 가격 지수는 지난 10 년 동안 3 배가되었습니다.
- Financial Times 500에 선정 된 브라질, 인도, 중국 또는 러시아 기업 수 2006-08 년에 20에서 62로 3 배 증가했습니다.
- 이 수치는 1999 년 이후 3 배 이상 증가했습니다.
” Tripled “:
- 2010 년까지 10 년 동안 선진국의 인터넷 사용자는 약 3 배 증가했습니다.
- 차단 중국 비행기의 비율은 작년에 거의 3 배 증가한 96 대 (차트 참조)입니다.
- OECD의 20 명의 주요 경제 성과 기업 중 다수는 1970 년과 1994 년 사이에 실제 교육 지출을 두 배 또는 세 배로 늘 렸지만 결과는 국가가 정체되거나 뒤처졌습니다.
답변
t에 따르면 o 미국 영어의 Cambridge Corpus에서 미국인은 형용사, 명사 및 동사로 triple 을 강력하게 선호합니다. 반면 영국과 호주 작가는 트리플 과 트레블 을 모두 사용하는 것 같지만 고음 을 동사로 더 자주 사용하고 triple 을 명사와 형용사로 사용합니다.
Fowler는 treble 이 무언가 크기가 3 배 커졌다는 의미와 triple 는 세 부분으로 구성되어 있지만 더 이상 신뢰할 수있는 가이드로 보이지 않습니다.
( The Cambridge Guide to English Usage에서 발췌)
Comments
- Fowler가 맞습니다. 그리고 세계 '에서 가장 큰 영어권 국가 인 인도에서의 사용법을 언급하지 않으시겠습니까?
- 미국인으로서 고음 주파수는 내가 듣는 것과 반대되는 것 같습니다. . 보통 저는 고음을 명사로 듣습니다. 특히 스포츠계에서는 세 가지를 의미합니다. 동사로는 너무 낯설게 들리기 때문에 화 자나 작가가 틀린 부분이 있다고 주장합니다.
답변
저는 영국 영어를 구사하는 사람입니다. Russell의 의견에 동의합니다. 트리플은 세 가지 다른 것을 제안하고 트레블은 세 가지를 동일하게 제안합니다. 트라이 애슬론은 트리플 이벤트 (트 레이블이 아님)이지만 세 번의 연속 승리는 고음 (드물게 트리플)입니다. 유사하게, 무언가의 두 배는 항상 동일합니다. 듀플 (음악 및 생물학과 같은 기술적 맥락에서 거의 사용되지 않지만)은 두 가지 다른 것을 나타냅니다.
의견
- EL & U 에 오신 것을 환영합니다. 기존 답변에 동의하면 새 답변을 추가 할 필요가 없습니다. 왼쪽의 위쪽 아이콘을 사용하여 Russell '의 답변을 찬성 할 수 있습니다. 사이트에 대한 충분한 경험이있는 경우 , 댓글 을 남길 수 있습니다.
Answer
영국식 영어 사용에서는 Fowler가 옳다고 생각합니다. 예를 들어 “트리플 선디”(세 가지 다른 구성 요소) 또는 “트리플 테라피”(세 가지 다른 약물로 구성된 요법)에 대해 이야기하고 999에 “트레블 9″라고 말할 수 있습니다. 개인적으로 저는 다른 단어를 사용하지 않습니다. 이러한 경우에. 나에게 “고음”은 같은 것의 세 배이고 “트리플”은 다른 세 가지입니다.
댓글
- If " 고음 "는 " 3 배 더 큰 " ' " Treble 9 "는 27. "
- 예 다트의 고음 20
답변
글쎄요 고음 에 대해 잘 모르겠습니다. em> 영국에서 동사로 더 많이 사용되는 이유는 영국 스포츠 해설가의 말을들을 때마다 “이 팀 / 선수가 작년에 트레블을 했어요”라는 말을했기 때문입니다. 이는 그가 세 번의 대회에서 우승했고 사람들이 전화 번호를 부르면 “Oh treble five seven two …”라고 말할 것입니다. 그러나 treble 은 두 배가 성장하는 것을 의미하는 것처럼 세 배 성장한다는 의미에서 triple 보다 확실히 더 많이 사용됩니다. -fold.
그리고 여기에 응답하는 규칙이 너무 만족스럽지 않습니다. 의견을 바탕으로 진술하지 말고 참조로 뒷받침하십시오 . 참조 외에 다른 의견은 무엇입니까?공식적인 사실조차도 일련의 데이터에 대한 의견입니다. 그렇지 않습니까? 🙂 덜 엄격한 규칙을 사용하면 응답 수가 3 배 가 될 수 있습니다.
답변
내가 들었던 고음의 또 다른 용도는 소프라노라는 단어의 대안입니다. 이 경우 트리플은 사용되지 않습니다.
댓글
- 그 '는 분명히 무엇을 의미하지 않습니다. 질문에 관한 것입니다. 누구도 음악에서 트리플과베이스에 대해 이야기하지 않을 것입니다. 그 정도는 분명합니다. 여기서는 삼중단어 만 논의합니다.
- 귀하의 의견에 감사드립니다. 답변 이라기보다는 " 댓글 "에 가깝지만 충분한 평판 , 의견 및 추가 정보를 포함 할 수있는 댓글을 달 수 있습니다. 그동안 답변을 뒷받침하는 링크를 포함 해 주시기 바랍니다.