에서 배운 또 다른 미국 영어 속어의 시간 YouTube 댓글
(굵은 글씨로 강조)
“음 … 나는 그녀에게 비코 딘을주었습니다.” 감기에 걸렸을 때 아버지가 나를 잠들게하기 위해 보드카 한 모금을 주셨을 때를 상기시켜줍니다. 나는 여덟 살 같았고 그날 밤 정말 기분이 좋았습니다.
turned 의 철자 변형처럼 보이지만 의미가 다릅니다. 거의 2,500 개의 찬성표가있는 하나의 Urban Dictionary 항목 은 다음과 같이 말합니다.
파티 또는 클럽에서!
“브라,이 파티가 곧 시작됩니다 !!!”
항목이 2009 년으로 작성되었지만 2005 년에 게시 된 초기 항목이 있습니다 (내가 강조하지 않음)
horny , 술에 취함 , f * cked up !! 크렁 크 !!
젠장, 나 전원이 켜 졌어요! 또는 클럽에서 밤에 Turnt를 받고 있어요!
도시 사전은 1999 년에 출시되었으며 이는 전환 는 1990 년대에 비교적 알려지지 않았습니다. 또한 더 어두운 사전 인
Macmillan , 정의는 2014 년 영국에서 온 것 같습니다.
turnt
형용사
또는 turnt up크라우드 소싱 된 Open Dictionary에서
흥분, 정말 즐거운 시간을 보내는 것을 의미하는 속어, 아마도 술이나 마약의 도움으로 흥분에 대해 노래하는 것을 좋아하는 한 아티스트는 범죄 적으로 인정받지 못하는 가수 Ciara입니다.
어원과이 속어를 사용하는 방법을 묻고 싶었지만 Dictionary.com . 기본적으로 turnt 는 힙합 아티스트들에 의해 대중화되는 아프리카 계 미국인 문화에서 비롯된 것이며 열을 높이다 /에서와 같이 turn up 이라는 표현에서 파생되었습니다. 파티에서.
회전 및 turnt up 아프리카 계 미국인 영어의 속어로 시작하여 온라인 힙합으로”흥분 “,”부신에 취함 “또는”취함 “을 의미합니다. 홉 사전은 Right Rhymes 에서 정의합니다. 이 용어는 특히 마약, 술, 미친 파티에서의 섹스와 관련이 있지만 “야생적인 상태”를 의미하도록 확장되었습니다.
질문
-
turnt 및 turnt up 은 친숙한 소리이며 점등 및 점등 , EL & U의 게시물 을 참조하세요. 내가 착각 했나? 둘 사이에 의미, 사용법에 차이가 있습니까?
-
사용이 얼마나 인기가 있습니까? 예를 들어, 특정 세대 또는 사회 계층으로 제한됩니까? 40 세 이상이이 말을합니까?
-
이 속어를 사용하려면 미국인이어야합니까, 아니면 Macmillan이 제안한 것처럼 영국에서도 사용됩니까?
이러한 질문에 대한 답변을 모르겠습니다 . 따라서 추가 정보를 환영합니다.
댓글
답변
Green s Dictionary of Slang 표현식이 상대적으로 최근입니다.
회전 adj. :
(미국) 음료 나 약물의 영향으로 감정이 강해짐 .
- 2005 Urban Dict. 8 월 2 일 [인터넷] 젠장, 나 전원이 켜졌 어! 아니면 클럽에서 Turnt를 밤으로 보내고 있습니다!
또한
turnt (위) (adj.) :
야생적인 파티의 후유증을 참음.
술 취했습니다.
다음 웹 사이트 는 용어 턴트 방식을 설명합니다. 개발 됨 :
이 단어는 소셜 미디어 전체에 퍼져 있으며 랩 노래와 힙합 음악에서 다른 모든 단어를 장악하고 어휘로 들어갑니다. 파티, 주말, 심지어 학교에서도 “turnt”라는 소리를 지르는 모든 곳의 청소년이 있습니다.
그렇습니다. “turnt”라는 단어는 다른 두 단어의 3 세대 친척입니다.
모두 “turn”이라는 단어로 시작되었습니다. “본질, 상태 또는 형태의 변화”를 의미합니다. 그런 다음 최근 “turn”끝에 “up”이 추가되면서이 문구는 열정적이고 고의적이며 과도한 파티 또는 축하를 의미하는 동사가되었습니다. . “돌아 가기”하려면 일상의 일상을 초월하고 하루의 과정을 혼자서 배불리로 변경하기로 적극적으로 결정해야합니다. 모든 것을 아우르는 열정의.
그런 다음 “turn-up”에서 “turnt”가 나옵니다. 이것이 바로 앞서 언급 한 파티 나 축하 행사를 통해 달성 된 열반 또는 성공의 궁극적 인 상태입니다. 당신은 턴트를하기 위해 일어나서 그 사이에 사람이 없습니다.
(Bustle.com)
다음 기사에서 Elle.com의 Kim Kardashian 은 턴트와 라이트 (업) 의 차이점을 설명합니다. 여기서 후자는 더 강한 의미를 전달하는 것으로 보입니다.
회전 (ternt) : “lit”과 혼동하지 마십시오. “turnt”는 파티, 이벤트 또는 개인 그룹의 분위기를 설명하는 데 사용됩니다. 분위기가 고조되고 참가자 모두가 놀라운 시간을 보낼 때 파티가 바뀝니다. .
Lit (liht) : 너무 취한 상태 , 나타나거나 일반적으로 놀라운 분위기입니다. 사람의 마음 상태 나 파티 또는 이벤트의 상태를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
turnt라는 용어의 사용은 디지털 원주민 ra에서 더 일반적으로 나타납니다. 그들의 부모보다.
예 : “이 속어를 사용하려면 미국 사람이어야합니까 아니면 영국에서도 사용됩니까 “Macmillan 사전과는 별도로 ODO 및 Collins Dictionary 는 turnt 를 AmE 속어 용어로 정의합니다. 이 용어는 힙합 음악에서 사용되며 Miley Cyrus 와 같은 국제 아티스트가 사용하는 용어는 다음과 같은 사람들이 영국에서도 이해하고 사용할 수 있다고 가정하는 것이 합리적입니다. 그 음악에 가장 많이 노출됩니다.
답변
다음 토론은 제 AmE 경험과 Green “s Dictionary of Slang
turnt 및 점등 :
lit , adj .: 이벤트, 개체, 개인에 사용되는 광범위한 승인 기간. 감각-더 최근) 음주 / 축하를 설명하는 데 제한이없는 것 같습니다.
2016 Dly Pennsylvanian 3 월 23 일 [인터넷] 다음은 Zesto의 피자 가게에서 외식을 계획하는 동안 친구에게 문자를 보냈습니다. Bruh this pizza is lit fam bounce fam번역 된 문장은 다음과 같습니다. [남자 친구]이 피자는 [좋습니다] Let s [leave ] [친구] .
2016 [영국] Guardian G2 8 월 8 일 [인터넷] All modern sl ang은 금지되었습니다.‘오, 불이 들어 왔습니다.’또는‘오, 스웩 이네요.
turnt 및 turnt up 은 파티 및 주류를 나타냅니다. Lit-up 은 좀 더 미묘합니다. adj. 취한. 2. 성병을 앓고 있습니다. 3. 화려하게 차려 입다. 4. 마약에 극도로 취했다. 5. 총. 6. 흥분. 7. 화가났습니다.
Ame 점등 및 조명 은 위의 의미에서 더 일반적이며 +40 세와 -40 세 모두에서 사용됩니다. 회전 및 는 < 30 명의 군중에 특유합니다. Z 세대와 비슷합니다.
4 개의 단어 모두 서쪽에서 동쪽으로 연못을 가로 지르는 것 같습니다.
i>와 lit 은 같은 영역에 있지만 나에게 다른 의미입니다. 사람들을 turnt 를 설명 할 때 더 직접적으로 술에 취하거나 기분이 좋으며 파티 분위기에있는 것을 말합니다 ( 반드시 아첨하는 방식은 아닙니다. “이봐, 어젯밤에 기분이 나빠졌어!”는 “야, 어젯밤에 낭비 했어 !”와 거의 동일하지만 점등 은 날뛰고, 구역에서, 강타를 전달하고, 생명을 불어 넣습니다 ( “어젯밤에 소녀가 불을 켰습니다!”는 대략 “그녀는 / 당신이 불에 탔어요 / 굉장 / 흔들 렸어요 / 엉덩이를 찼거나 / 마지막으로 다스 렸습니다.” 밤”). Lit 은 나에게 술 취함을 의미하지 않습니다.