사용 놀랍게도 내 맞춤법 검사기는 “신뢰할 수 없음”이라는 단어를 표시했습니다. 저는 Meriam-Webster에서 형용사를 찾아 보았습니다. 그러나 Meriam-Webster는 “결과를 표시하지 않습니다.
내가 사용해야하는”신뢰할 수없는 “의 동의어가 있습니까?”불확실한 “이 하나 또는”의심스러운 “일 가능성이 있지만 수행하는 것을 싫어합니다. “신뢰할 수없는”네트워크 대신 “불확실한”네트워크를 통한 작업 :
예문 : “관리자는 신뢰할 수없는 네트워크 연결을 통해 보안에 민감한 작업을 수행하기를 원하지 않았습니다.”
일반적인 IT / 보안 관련 설정에서 의미를 잘 포착하는 “신뢰할 수 없음”에 대한 대안이 있습니까? 아니면 앞으로 언젠가 사전에 포함될 수 있기를 바라면서 “신뢰할 수 없음”을 계속 사용해야합니까?
댓글
- 샘플 문장을 포함하도록 질문을 수정 해 주시겠습니까? 컨텍스트가 전부입니다.
- IT, " 신뢰할 수 없음 "은 확립 된 단어입니다 (" 아직 신뢰할 수있는 것으로 확립되지 않음 ") , 사전에 나와있는 내용 (또는 말하지 않음 '). 그냥 사용하세요.
- ' 안전하지 않은 '를 대안으로 사용할 수 있지만 ' 신뢰할 수없는 ' 잘 작동합니다. 일반적으로 사용되는 '
- 이 경우 ' 위키 셔 너리 보증을 신뢰할 수 있다고 평가합니다.
- @LeeLeon 여기에 안전하지 않은 (또는 오히려 안전하지 않은) Q / A가 있습니다 . Insecure는 의미가 약간만 다르므로 대부분의 경우에 적용된다는 데 동의합니다. 신뢰는 행위자가 아닌 관찰자로부터 접근하는 것입니다.하지만 일반적으로 " 신뢰할 수없는 "를 사용할 때 '는 직접적으로 암시되지 않습니다. 알겠습니다. " 안전하지 않음 " 및 " 보안되지 않음 " 작동 할 수 있습니다. 감사합니다. 언제든지 답변 해주세요.
답변
보안 전문가로서 저는 “신뢰할 수 없음”을 사용합니다. 항상 (예 : “신뢰할 수없는 인증서”검색). Oxford English Dictionary는 1552 년부터이 단어를 인용하므로 적절한 단어입니다.
어떤 상황에서는 “모호한”을 사용하여 다양성을 제공 할 수 있습니다. 그러나 “신뢰할 수없는”이라는 단어는 대부분의 사람들에게 더 분명 할 것입니다.
댓글
- 글쎄요, " 모호한 네트워크 "는 제대로 작동하지 않을 가능성이있는 네트워크와 비슷합니다. '는 공격으로부터 방어되지 않는 " 신뢰할 수없는 네트워크 "와는 다릅니다. . 그리고 이에 대해 추론 할 때 " undefended "는 좋은 동의어 일 수 있습니다. 따라서 ' 모든 상황에서 확실히 동의어는 아닙니다.) 하지만 온라인 OED에 단어가 포함되어 있지 않은 것 같지만 ' 첫 번째 문장에 확실히 동의합니다.
- 오, 그리고 저는 ' 현재 17 년 동안 보안 전문가입니다. 그런 다음 ' " prepended " 및 후위 고정 "도 오랫동안 사용되었습니다. 그리고 ' " 접두사 " 및 " appended " 사전에있는 동안 정확히 동일한 의미를 캡처합니다. 🙂
- " 의심스러운 " " 의심스러운 문자 " 정의. 예 : " 스팸 폴더에있는 모호한 메시지입니다. " 대부분 의심스러운 것은 의심과 확실성이 부족함을 의미합니다. 네트워크의 경우 잘못된 배선 또는 MITM 공격의 본질을 포착 할 수 있습니다.