'이 “ updog ” 농담의 의미는 무엇입니까?

From “The Office”S2E13

Jim : 나인가요? 여기에서 기분 나쁜 냄새가나요? Michael : 무슨 일이야? Jim : 별거 아니야. 무슨 일이야?

재미있는 점이 어디야?

댓글

Answer

“Dog”또는 “dawg”는 친한 친구와 대화하는 속어입니다 (특히 일부 미국 문화 방언에서)

그래서 “What”s up dawg? “는”어떻게 지내세요, 친구? “라는 뜻입니다.

농담은 A가”업독 냄새가나요 “라고 말합니다 (updog는 만든 단어입니다). “”updog “의 의미를 모르기 때문에”What “s updog?”라고 묻습니다. 사람 A는 사람 B가 “What”s up dawg? “라고 말하도록 속였습니다. 캐주얼 한 은밀한 방식으로. 농담 인 것은 속임수입니다.

모방하려고하지 말고 친구를 “dawg”라고 부르기 시작하면 자연스럽게 느껴지지 않습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다