“ 안전하지 않음 ” 또는 “ 안전하지 않음 ” 보안을 다룰 때?

나는 Wayne Johnston과 동의하지만 몇 가지 예를 추가하겠습니다. 현재 보안 상태가 아닌 잠재적 인 보안 시스템과는 대조적으로, 보안은 항상 보안이 부족하거나 부족하다는 것을 의미합니다 (사용되는 상황에 관계없이).

하지만 나는 생각하지 않습니다. 흑백입니다. 다음은 제가 in/un-secure를 사용하는 방법에 대한 몇 가지 예입니다.

그는 안전하지 않았고 갈 때 불안감을 느꼈습니다. 친구와 함께.

시스템이 안전하지 않아 프로덕션에 적용하려면 작업이 필요합니다.

다른 한편으로는 손 :

자전거가 안전하지 않습니다. 자물쇠가 없습니까?

로프가 고정되지 않았습니다. 곧 고정 할 갈고리 나 나무를 찾지 못하면 트럭이 계곡으로 떨어질 것입니다.

댓글

• 하지만 ' " 보안되지 않음 ". " 보안되지 않음 "은 상당히 다릅니다.
• 보안되지 않음은 ' 여기 사람들이 말하는 경향이 있습니다. 그래서 ' 사용하지 않았습니다. '
• 보안되지 않음 ' 나에게 단어처럼 들리지 않으므로 과거형의 경우 항상 안전하지 않습니다.

안전하지 않음 은 보안 부족 을 의미합니다. 보안되지 않음 은 보안되지 않음 , 고정되지 않음 또는 보장되지 않음 을 의미합니다. * 안전하지 않음 은 내가 말할 수있는 한 단어가 아닙니다.

귀하의 예에서 올바른 사용법은 안전하지 않음 입니다. 이는 시스템의 보안이 부족하다는 것을 의미합니다.

“테스트중인 시스템이 보안되지 않은 것으로 확인되었습니다.”라는 문장은 보안이 부족한 것이 아니라 비활성화되었음을 의미합니다.

댓글

• OED는 " 안전하지 않은 "를 더 이상 사용되지 않는 것으로 표시합니다 (1656에서 1729까지의 예가 있음).
• " 보안되지 않음 "도 허용합니다. " 아니요 Dictionary.com '의 사전에서 백업하는 " 보안 . 고의로 보안을 비활성화하지 않은 경우에도 여전히 적절할 것입니다.
• " 안전하지 않은 것 같습니다. "는 판단 또는 기대에 관한 것으로, 사물이 현재보다 안전 했어야 ' 했거나 보안 부족이 문제임을 암시합니다. " 보안되지 않음 "은 의미없이 더 설명 적입니다.

대부분의 사전에서 안전하지 않은 것과 안전하지 않은 것을 모두 찾을 수 있습니다. 비보안은 일반적으로 자산, 상품 및 시스템에 사용되며 전적으로 안전을 의미합니다. Insecure는 주로 정서적 안정을 위해 사용되지만 특히 미국 영어에서 안전을 위해 사용됩니다. 두 단어에 대한 코퍼스 검색은이 사용 분포를 더 명확하게 보여줍니다. 두 단어 중 하나를 사용할 수 있지만 청중에 따라 다소 이상 할 수 있습니다.

댓글

• 다음과 같은 경우 가장 정답이 될 것 같습니다. 이 질문은 컴퓨터 보안의 맥락에서 ' 묻지 않았습니다.
• 이게 답이 될 것입니다. 학부 시절에는 그 차이에 대해 이야기하는 네트워킹 교수가있었습니다. 불안감은 사람들에게만 적용됩니다. 사람들은 자신에 대해 불안 할 수 있기 때문입니다. 예 : " 내가 너무 뚱뚱합니까 ?? " 또는 "이 바지는 뚱뚱해 보여요 ?? ". 그러나 라우터, 네트워크 및 기타 사물은 무생물이며 ' 안전하지 않을 수 있습니다. 즉 '이 무생물 개체를 의인화 할 수 있습니다. 안전하지 않습니다.

Wikipedia는 컴퓨터 불안정 , unsecurity 는 주로 UN에 대한 결과를 반환합니다. 보안위원회. 저에게 충분합니다.

댓글

• 기사는 en.wikipedia.org/로 리디렉션됩니다. wiki / Computer_security 지금.
• " -ity "의 명사 ' 해당 형용사와 항상 동일한 음수 접두사를 사용하는 것은 아닙니다. 예를 들어 " 불안정성 "이 " 불안정성 ,하지만 " 불안정 "이 "보다 훨씬 선호됩니다. 불안정 ".
• 이전 댓글과 관련된 질문을 방금 보았습니다. “불안정”또는“불안정 ”?

컴퓨터 보안과 관련하여 실제로 “비보안 “; 시스템은 침입으로부터 합리적으로 잘 보호되는 경우 안전하고 합리적인 보호 조치의 일부 또는 전부가 부족한 경우 안전하지 않습니다. ( “보안”은 성공적인 침입이 불가능하다는 것을 보장하는 것은 아니며 가능성이 낮습니다.)

사전은 아직이 사용법을 완전히 따라 잡지 못했습니다 (dictionary.com에는 “비보안”이 없지만 예를 들어 mw.com은 그렇습니다) 그러나 “컴퓨터 보안 분야에서는 상당히 표준입니다.

다른 답변으로 “unsecure”는 “unsecure”보다 훨씬 더 일반적인 단어입니다. ( “unsecured”라는 단어는 중간 빈도가 있지만 그 의미는 “원하는 것과 일치하지 않는 것 같습니다.)”

“unsecure”다음에 나오는 가장 일반적인 명사는 보입니다. 그러나 원하는 사용과 관련이 있습니다. Ngram 뷰어는 “비보안 네트워크”, “비보안 회선”, “비보안 환경”, “비보안 연결”및 “비보안 채널”과 같은 항목임을 나타냅니다.

명사 앞에 한정적으로 사용되는 “안전하지 않은”이라는 단어는 실제로 종종 w로 사용됩니다. 사람이 아닌 명사이지만 Google이 표시하는 상위 명사는 “안전하지 않은 위치”, “안전하지 않은 기초”, “안전하지 않은 기초”, “안전하지 않은 기초”와 같이 추상적입니다.따라서 “안전하지 않음”이라는 단어를 무작위로 선택하면 정보 보안과 관련이 없을 것입니다. 그러나 이것이 안전하지 않은 장치에 대해 말하는 것이 올바르지 않다는 의미는 아닙니다.

In 사실, “안전하지 않음”이 “비보안”보다 훨씬 더 빈번하기 때문에 “비보안 네트워크”라는 문구가 여전히 “비보안 네트워크”보다 훨씬 더 일반적으로 보입니다. 마찬가지로 “안전하지 않은 채널”과 “안전하지 않은 연결”이 나타납니다. “비보안 네트워크”및 “비보안 연결”보다 더 일반적입니다.

이 의미로 두 단어 중 하나를 사용할 수있는 것 같습니다.

시스템은 절대로 실제로는 완전히 안전합니다. 대신 충분 / 불충분 한 보안을 사용하여 비보안 / 안전하지 않은 비정상적인 문구를 피할 수 있습니다.

테스트중인 시스템 충분한 보안이있는 것으로 확인되었습니다.

T 우리가 테스트 한 시스템은 보안 성이 부족한 것으로 확인되었습니다.

충분한 보안은 시스템이 특정 상황을 고려할 때 합리적인 보안 조치가 있음을 의미합니다.

안전하지 않음 에는 신경 학적 의미가 있습니다. 나는 유머러스하게 굴지 않는 이상 그 고통으로 고통받을 수없는 것에 적용하는 것을 항상 피했습니다.

Unsecure 는 다른 특정 의미를 가진 더 적절한 전문 용어입니다. 상황에 따라 (예 : 대출, 물리적 보호 (무담보 창, 무담보 대출 등)). 보안되지 않음 보다는 항상 보안되지 않음 이지만 항상 물리적 및 때로는 보호 요소입니다.

감정과 신체의 뚜렷한 차이로 인해 컴퓨팅에 안전하지 않음 을 사용합니다. 게다가 나는기구를 의인화하는 것을 싫어한다.

IMHO, 컴퓨팅의 맥락에서 안전하지 않은 전파는 적절한 영어의 기본 소스가 워드 프로세서의 맞춤법 검사기 인 사용자의 결과입니다. 일반적으로 맞춤법 검사기는 전문 용어를 지원하지 마십시오.

저는 원어민이 아니지만 다음을 찾았습니다.

in 접두사는 개체에 대한 속성이 지속적으로 존재 하는 상황에 사용됩니다. innocent, insecure, incomplete

un 접두사는 다음과 같은 상황에 사용됩니다. 개체에 일부 속성 적용 : unsecure (보안 제거); undo (완료된 작업을 불완전하게 함); unclean (더러워 지지만 이전에는 깨끗했습니다)

따라서 unsecure를 사용하려는 경우 :

I unsecure your network and now it is insecure You network was unsecured by me, it is insecure now 

위의 예는 합리적으로 보입니다.

" 안전하지 않음 " 구문을 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어 웹 사이트가 안전하지 않은 것으로 확인 된 경우 Chrome에 표시됩니다.