바닐라 관용적 사용의 역사

Vanilla 는 종종 비 유적으로 사용되며 Collins Dictionary에 따라 다음과 같이 사용됩니다.

  • 사람이나 사물을 바닐라로 묘사하는 것은 특별한 기능이나 추가 기능이없는 평범함을 의미합니다.

    • 단순 나와 Tony와 같은 바닐라 커플. 닉슨 대통령의 긴장은 중서부 출신의 친절한 중년 중년층 남성의 평범한 바닐라 행정부로 대체되었습니다.

Vocabulary.com 은 바닐라라는 용어에는 “약간 모욕적 인”뉘앙스가 있습니다.

  • 이 단어에는 약간 모욕적 인 또 다른 단어가 있습니다. 바닐라 영화는 평범하고 친절합니다. 지루함. 바닐라 노래가 어쩌구에 있습니다. 아마도 바닐라 음식은 흰색이고 평범한 경향이 있기 때문에이 단어를 부드러운 다른 것에 사용합니다.

에 따르면 Etymonline 이 의미는 최근의 의미이며 처음에는 성별을 가리키는 데 사용되었습니다.

  • 전통적이고 평범한 성적 취향을 의미하는 것은 1970 년대입니다. 백색도 개념과 바닐라 아이스크림의 일반적인 선택입니다.

질문 :

1) 위에서 제안한 바와 같이“바닐라”의 비 유적 용법은 처음에는 성적 언급으로 사용되었고 나중에 더 일반적인 맥락으로 퍼 졌거나 이전에 더 일반적인 맥락에서 이미 사용 되었습니까? 70 년대?

2) 바닐라 남자, 바닐라 커플 등과 같이 사람들을 지칭 할 때이 용어는 중립적이거나 경멸 적이지만 경미한 의미를 내포하고 있습니까?

댓글

  • 내가 아는 한 아이스크림 공급 업체에서 제공 한 것입니다. 특히 미국의 소프트 아이스크림은 바닐라 콘이 일반적인 기준점이고 가장 저렴한 아이스크림이며 나머지는 모두 추가 충전됩니다. Fleet Owner 잡지는 일반 바닐라 차량 트럭과 관련하여 사용을 비난하고 주문을 위해 제작 된 차량을 몇 달 기다려야하는 멋진 1969 년 사례를 제공합니다. 그들은 흰색으로 칠해져 있었고 오늘날까지 남아 있습니다. 대조적으로 사용되는 다른 아이스크림 용어도 들어 본 적이 있습니다. 예를 들어 ” 나는 일반 바닐라를 원하지 않습니다 ‘, 뿌려주세요. ”
  • 흥미롭게도 페어링 ” 일반 바닐라 “는 아이스크림 사업에서 미리 포장 된 것 같습니다. 아이스크림 무역 저널 , 1910. 소다 분수 , 1921.
  • Etymonline은 ‘ 비 유적 사용이 70 년에 시작되었다고 말하지 않습니다. ‘ s. 그것은 훨씬 더 긴 의미로 사용되어 왔으며 70 ‘의 사람들은 성적 취향과 관련하여 이것을 사용하기 시작했습니다. 저는 ‘ 이것이 60 ‘의 성 혁명의 결과라고 생각합니다. 이로 인해 일반적으로성에 대한보다 공개적인 토론이 이루어졌습니다. .
  • @Barmar-그게 제가 생각하는 바입니다.하지만 etymonline은 70 년대 이전의 더 이른, 더 일반적인 사용에 대한 증거를 제공하지 않습니다 ..
  • 그 ‘ 사실입니다. ‘ 이전의 비 유적 사용에 대해 아무 말도하지 않습니다. ‘ 존재하지 않는다고 ‘ 그냥 제공하지 않습니다 ‘

답변

바닐라 부드럽고 중립적 인 표현은 ” 플레인 바닐라 “입니다. 바닐라를 기본 향료 (푸딩, 아이스크림, 케이크의 반죽 또는 기타 디저트). 이러한 의미에서 ” 일반 바닐라 “가 사용 된 최초 기록 사례 중 하나는 Nell Nelson, ” Bun s Garden Party , “, [뉴욕] Evening World (1890 년 7 월 3 일) :

체리, 붉은 건포도 및 사과, 살구, 파인애플, 사과 및 멜론 조각을 사용합니다. 설탕에 절인 과일은 매우 맛있고 0.5 파운드는 3 갤런의 크림 캔을 보석으로 만들어 일반 바닐라 를 나폴리, 저녁으로 변환합니다. WORLD, Sick Baby cream 또는 귀하가 수여하고자하는 기타 타이틀입니다.

어떤 이유로 ” Sick Baby 크림 “은 한 번도 잡히지 않았지만 ” 일반 바닐라 “는 차별화되지 않은 디저트베이스처럼 .” 일반 바닐라 “의 또 다른 초기 사례는 식용 색소의 심리학을 사용하여 간단한 디저트를 재즈 업할 것을 권장합니다. ” Red Sugar 및 사용 방법 , ” [뉴 사우스 웨일스 시드니] 호주 타운 앤 컨트리 저널 (1900 년 11 월 10 일) :

아이스크림 또한 때때로 외모가 다양하면 훨씬 더 매력적이며, 처음으로 분홍색의 고상한 색조로 제공 될 때 특이한 맛을내는 것에 대한 일반적인 질문이있을 것입니다. 상상은 자연스럽게 딸기의 존재를 의심 할 것입니다. 라즈베리 또는 기타 과일. 실제로 플레인 바닐라 크림에 소량의 적 설탕 만 첨가되었지만 맛은 예외적으로 보입니다. 좋습니다.

그래서 흰색이 문제이고 바닐라가 문제입니다. 앞으로 나아갈 방법은 추가 색상과 풍미를 도입하는 것입니다.


[[업데이트 (2018 년 6 월 25 일) : Ace 연구원 인 RaceYouAnytime이 ” 일반 바닐라 ” (실제로는 ” 바닐라 일반 “), 단순함과 순수함의 의미를 명시했습니다. ” Woman s Pet Tipple , “의 Fort Worth [텍사스] Daily Gazette (1887 년 8 월 31 일) :

보시다시피, 이쪽입니다 : 학교 소녀들은 모두 딸기와 바닐라가 섞인 것을 원하고, 어두운 것은 커피 나 초콜릿을 원하고 금발은 파인애플이나 레몬을 마시고 늙은 숙녀들은 sars “p”rilla를 부릅니다. 동료들은 “단지 바닐라 평야 “를 원합니다. 일종의 순진하고 단순하며 젊은 과부는 항상 비시를 요청합니다. “a touch of lemon.”

이러한 통찰력의 출처는 탄산 음료 분수대에서 일하는 웨이트리스입니다. ]]


lbf “s 답변에 인용 된 웹 사이트에서 알 수 있듯이 일반 바닐라 “는

Willkie는 공화당 원을위한 일반 바닐라 외교 정책을 발전시킵니다 , “ Life 잡지 (1942 년 10 월 19 일)는 제목 외에도 다음과 같은 비유적인 구절을 제공합니다.

올바르게 또는 잘못해서, 많은 공화당 의원은 뉴딜 성명에서 국제 문제에 대한 현실적인 해결책을 볼 수 없었기 때문에 주로 진주만 앞에서 고립주의 표결에 투표했습니다. 예를 들어, 유능한 오하이오 주 하원의 원인 존 보리스 (John Vorys)는 엄격한 공화당 고립 주의자 였지만 여러 차례 국제적 해결책에 대한 열린 마음을 표명하여 그들이 일할 수있을만큼 충분히 현실적이라는 점을 전했습니다. 그리고 Willkie의 친절하고 관대 한 친구 인 인디애나 주 하원 의원 Charles Halleck이 또 다른 사례 일 수 있습니다.이 두 사람과 같은 애국적인 공화당 원은 평범한 바닐라 그들이 직접 직면해야하는 강력한 국제 문제에 대한 공화당의 해결책입니다.

또 다른 초기 비 유적 사례는 정당과 관련이 있지만 이번에는 민주당 원이 ” 일반 바닐라입니다. ” 출처 : ” John White Issues Blast at Shivers , ” in the Sweetwater [Texas] Reporter (1954 년 1 월 8 일) :

지난 가을 민주당과 공화당 티켓을 모두 출마하지 않은 유일한 주 공무원이 목요일 밤에 말했습니다. ” 깨끗하게-그려 짐 ” 정치 전쟁이 9 월 ” 많은 좋은, 일반, 바닐라 민주당 ” (” 몇 명의 라즈베리 공화당 원. ”

농업 국장 John C. White, 29 세. 그의 연설 대부분은 Tarrant 카운티 민주당 원들에게 텍사스의 교차 신고 및 정치적 혼성 체제에 대한 비판에 바쳤습니다.

그런 다음 ” 일반 바닐라 ” ” 정원 품종 ” 또는 ” dime-a-dozen ” 선수.From ” Hoot Gibson, 그릿, 결단력을 입증 , ” [텍사스 애 빌린] Optimist (1954 년 9 월 17 일) :

2 월에 [l] 스프링 훈련을하면서 Herb는 유니폼을 확인하고 좀 더 심한 충돌을 겪었습니다.

봄 훈련이 끝난 후에도 그는 여전히 일반으로 분류되었습니다. 바닐라 스크럽

그리고 다시 스포츠의 맥락에서 게임 후 파티 개최; What a Game And What a Party , ” in the [Abilene, Texas] Brand (1958 년 2 월 28 일) :

농구 승리 (81–62)는 중서부 지역과 카우보이 응원 섹션 모두에서 보여준 학교 정신에 두 번째 바이올린을 연주했습니다.

평범한 바닐라 게임이 대부분 환호하는 팬 덕분에 대대적으로 공개되었습니다.

간단히 말해서 ” 일반 바닐라 “는 모든 종류의 먹을 수없는 것 — 검열위원회에서 봉사하는 인간 에게 ( Crosbyton [Texas] Review , 1958 년 8 월 7 일) 연극 엔터테인먼트 ( [텍사스 애 빌린] Optimist 에서, 1959 년 11 월 20 일); 저가 자동차 ( [텍사스 포트 후드] Armored Sentinel , 1960 년 5 월 27 일) 전기 레인지 ( Crosbyton [Texas] Review , 1962 년 2 월 8 일) 셔츠 색상 으로 ( [텍사스 주 덴턴] 캠퍼스 채팅 , 1962 년 3 월 23 일); 교사 에게 ( Tulia [Texas] Herald , 1962 년 4 월 12 일) 일상 사람들 에게 ( [텍사스 주 덴턴] 캠퍼스 채팅 , 1962 년 10 월 10 일); 축구 포메이션 ( Crosbyton [Texas] Review , 1962 년 10 월 11 일); (마지막으로) 성교육 , 비록 성 자체는 아니지만 ( [펜실베이니아 주 필라델피아] 가톨릭 표준 및 타임즈 (6 월 18 일, 1965).

앞 단락에서 텍사스 정기 간행물이 우세한 것은 텍사스가 ” 일반 바닐라 관용적 실험. 다른 주에서 액세스 할 수있는 1920 년대 이후의 신문 데이터베이스가 얼마나 제한되어 있는지를 보여줍니다. 텍사스 역사 자료실 포털은 작은 마을 신문과 대학 신문으로 제한됩니다. 유선 서비스 및 저명한 국가 신문에서 신디케이트 된 기사를 제공하지만 상대적으로 최근에 검색 가능한 콘텐츠를 상당량 호스팅하고 있습니다.

어쨌든 이러한 다양한 사례의 작가가 1942 ~ 1965 년 기간은 ” 일반 바닐라 ” (고의적이든 아니든).

앞서 언급했듯이 ” 일반 바닐라 그 자체가 매력적이지 않다는 점이 아니라 다른 재료를 추가하여 여러 가지 흥미로운 변형의 기반이 될 수있었습니다. 그러나 ” 일반 바닐라 “의 상대적 단순성은 필연적으로 평범한 바닐라. “이 경멸적인 요소는 오늘날 무언가 또는 누군가를 ” 바닐라로 묘사하는 배 조로 확실히 남아 있습니다. ”

댓글

  • 수고하셨습니다. 이 인용문이 통합하기에 충분히 흥미 롭다고 생각한다면, 부담없이 사용하십시오. 완전한 답변을 작성할 자료가 ‘ 충분하지 않습니다. chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86064205/1887-08- 31 / ed-1 / …
  • ” 바닐라 평야 ” 예제는 완전히 리터럴입니다. ” 일반 “은 스프링 클이나 초콜릿 소스 또는 아이스크림에 추가 할 수있는 다른 것이 없음을 의미합니다.
  • 또는 어쨌든 앞서 언급 한 일부 고객이 요구하는 것처럼 딸기와 섞이지 않습니다.
  • Hey, Photon… 저는 ‘ 50 년 이상 ” 일반 바닐라 “-최근에는 식품 소매업에서 일하고 있습니다. ” 바닐라 “은 ” 일반 “이 아닙니다. 마지막으로 ” 스프링 없음 “이 의미가 있습니다. 감사합니다.

답변

  1. “제안 된대로”바닐라 “의 비 유적 용법이었습니다. 위, 처음에는 성적 언급과 함께 사용되었다가 나중에 더 평범한 맥락으로 퍼져 나가거나 70 년대 이전에 더 일반적인 맥락에서 이미 사용 되었나요? ”

비 유적으로 사용 된 것 같습니다.

Lexiculture : vanilla
div의 LIFE 잡지 기사 > 1942 는 풍미 이외의 것을 설명하는 데 사용되는 바닐라의 예를 제공합니다. 이 기사의 제목은 “윌키가 공화당 원을위한 평범한 바닐라 외교 정책을 발전시킵니다.” “평범한 바닐라”라는 문구가 세계에서 일어나고있는 많은 일과 또한 대중적인 미국 문화를 나타내고 포착하는 매우 인기있는 잡지에서 사용되고 있다는 것을 인식하는 것이 중요합니다. 잡지 독자들이 설명적인 단어 선택에 익숙하지 않은 경우 “일반 바닐라”라는 문구는 선택되지 않았을 것입니다. 바닐라는 1940 년대 이전에 실제 맛에 대한 설명에서 평범하거나 지루함을 의미하는 것으로 바뀌기 시작했다고 추론 할 수 있습니다.
Glossographia

  1. “이 용어는 사람을 지칭 할 때 중립적이거나 경멸 적이지만 경미한 의미를 전달합니까 (예 : 바닐라 남자) , 바닐라 커플 등 ”

예, 경멸적인 용도가 있으며 컨텍스트가 필요합니다.

Vanilla에 PR 문제가 있습니다. . 명사로서 바닐라는 우리의 가장 향기롭고 복잡한 맛을 나타냅니다. 그러나 형용사로서 그것은 경멸 적입니다. 슬레이트 매거진 : 화이트 스터프

.

Answer

vanilla

Etymonline은 실제로 안전한 소스가 아니지만이 경우 OED . 그들은 여전히 “vanilla”에 대한 항목에 adj. 감각을 추가하지 않았지만 1997 년 이후로 보류중인 초안 추가가 있습니다 .

[< 아이스크림의 평범하고 부드러운 맛으로 바닐라에 대한 대중적인 인식.] Plain , 기본, 관습; (특히 컴퓨터, 프로그램 또는 기타 제품) 흥미 롭거나 특이한 기능이 없음; 안전하고, 모험적이지 않음. 성적 활동과 관련하여 원래 사용됨 (특히 바닐라 섹스 ). 가끔 predicative.adj. colloq. (원래 US ).

최초 인용은 Bruce Rodgers의 1972 년 The Queens “Vernacular : A Gay Lexicon em에서 가져온 것입니다. >, 184 페이지 & 205 :

바닐라 바 , 게이 SM이 아닌 바.

바닐라 , … 딱딱하고, 순응하고, goody-goody 이 동네도 바닐라 [ 원문 ].


내가 예상하지 못한 한 가지는 어원은 라틴어 vagina 에서 스페인어와 프랑스어를 통해 나온 것 같습니다 …


plain-vanilla

아, 좀 더 둘러 보았는데 OED 에는 “plain, adj. “라는 제목 아래에 “plain-vanilla”에 대한 별도의 하위 항목이 있습니다. a>

일반 바닐라 adj. 무화과. (원래 미국 )에는 특별한 또는 추가 기능이 없습니다. 기본, 평범한 …

이 의미에 대해 제공하는 가장 초기 인용은 1959 년 7 월 13 일의 워싱턴 포스트 기사입니다. :

Cococabana [ sic ] 이후 Bethany Beach는 항상 나에게 약간 평범하게 보일 것입니다.


어쨌든

1) 칙칙한 섹스를위한 “바닐라”의 사용은 1975 년 포브스 기사에서 이미 전자 제품을 설명하는 데 사용되었던 훨씬 오래된 “일반 바닐라”라는 문구의 기존 사용에서 비롯되었습니다.

2) 기본적으로 “일반”의 동의어로 남아 있습니다. 보통은 정상 성을 강조하고 쉽게 교체 할 수 있기 때문에 경멸 적입니다.바닐라 녀석은 누군가가 찾고있는 바로 그 사람 일 수 있지만 그를 바닐라라고 전화하면 그가 정원의 다양성과 10 센트라는 것을 강조합니다. 동시에 바닐라 또는 일반 바닐라 스톡 스왑은 변호사가 추가 수익의 대부분을 차지하게되는 너무 복잡한 것보다 선호 될 수 있습니다.

댓글

  • 흥미 롭습니까?하지만 1972 년에는 그렇지 않습니다. 가장 이른 사용 날짜가 아닌 것 같습니다. 다른 답변에서 본 것보다 훨씬 더 이른 사례가있는 것 같습니다.
  • @ user110518 맞습니다. OED i가 무엇인지 알려 주기만하면됩니다. >는 a 페이 월 뒤에 ‘ 있었기 때문에 b Etymonline이 여러분에게 말한 내용을 담당했습니다. i> c 미국에서 ‘ 동성애 하위 문화를 사용하는 경우 일반적인 ‘ 지루한 포르노 ‘ / ‘ 길들인 섹스 ‘ 의미가 선택되었습니다. 사용은 이전의 맛과 텍사스 (?) 감각에서 비롯되었습니다.
  • @ user110518 OED 에 plain-vanilla ‘ 아래 ‘ 일반 ‘
  • Etymonline은 OED를 주요 출처로 삼고 있습니다. OED와 이러한 OED는 ‘ 정말 안전하지 않을 수 있지만 ‘ 출처에 따라 UD 또는 민속 어원보다 훨씬 낫습니다. 즉, 일반적으로 etymonline에 대한 귀하의 비난이 잘못되었습니다.
  • 아니요, ‘ 아닙니다. ‘ Wikipedia의 1 인 버전입니다. 그는 ‘ 일반적으로 괜찮지 만 자주 틀리거나 불완전합니다 (여기에서도 마찬가지 임). ‘ 항상 다른 소스로 이동하는 것이 좋습니다. 일반적인 참조로 ‘ 신뢰할 수 없습니다.

답변

평범하거나 지루하거나 기본적이거나 단순한 “바닐라”의 맥락 또는 “색상 & 풍미가 추가 된 기본 재료”는 섹스에서 유래 한 것이 아닙니다. 섹스는 다른 모든 것과 마찬가지로이 형용사를 적용했습니다.

진짜 바닐라는 매우 비싸고 가짜 식품 화학 대체물과 비교할 수없는 매우 강하고 뚜렷한 맛이 있습니다. 나쁜 “바닐라”아이스크림은 바닐라를 전혀 사용하지 않거나 가짜 바닐라 향료를 사용하고 너무 희석하여 가짜 재료조차 맛볼 수 없습니다. 따라서 PLAIN과 VANILLA의 차이는 극적입니다. 시간이 지남에 따라 “바닐라”라벨이 실제로 “평범한”제품에 붙어서 비용이 전혀 들지 않았는데도 약간의 값 비싼 성분이 사용되었다는 잘못된 인상을 남겼습니다. 따라서 경멸적인 용어 인 “바닐라”라는 용어는 그것이 사용되는 맥락과 논의중인 영역에서 “일반”의 속성이 긍정적인지 부정적인지 여부에 따라 크게 달라집니다. 발표 자나 청중이 “vanilla”& “plain”의 복잡한 차이점을 알고 있는지 여부. 의도 된 용도가 경멸 적 일지라도 비난은 경미한 것입니다.

댓글

  • 그렇지 않습니다. ‘ t는 컨텍스트에 크게 의존하지 않습니다. ‘ 아이스크림 ‘ 이외의 모든 컨텍스트는 기본적으로 경멸 적이며 아무도 ‘ 바닐린이라고 부르지 않습니다. ‘. ‘ ‘ 훌륭한 맛을 고수하는 것은 훌륭하지만, 아이러니 한 언어 발전에 대한이 싸움은 수십 년 전에 사라졌습니다.
  • ‘ 우리가 바닐라 포드를 언급 할 때 진짜 로 바닐라 자격을 부여해야한다고 느끼는 것이 중요하다고 생각합니다. 맛. ” 일반 “는 색상과 대부분의 상업용 (저렴한) 아이스크림의 유비쿼터스 부드러운 맛을 나타냅니다. ” 바닐라 ” 요즘은 경멸적인 바닐라가 ” 일반 바닐라 “. 몇 가지 예 또는 통계가이 답변을 더 관련성있게 만들 것입니다. 저는 진짜 바닐라를 좋아합니다. 🙂
  • @ily 바닐라는 처음 소개 된 이후로 선반에 남아있는 향수 향수입니다. 따라서 경멸 적이기보다는 긍정적 인 ‘ 또 다른 맥락이 있습니다. 향초에도 ‘ 사용됩니다. 그리고 아이스크림 이외의 음식. 따라서 문자 그대로의 의미에서 그것은 좋은 것 같습니다. 성에 관해서도 많은 사람들이 ” 오, 아닙니다. 나는 ‘ 모든 변태적인 것들을 좋아하지는 않습니다. 나를 위해 평범한 / 바닐라를 유지하십시오.” ‘ 부정적이라고 생각하는 사람들에게는 부정적 일뿐입니다. 컨텍스트는 ‘ 당신보다 훨씬 더 큰 역할을합니다.
  • @lly ‘ 관용적 사용 ‘, 컨텍스트가 전부입니다. ” 공식 언어로 분류 된 관용구 ‘의 비 유적 의미는 문자 그대로의 의미와 다릅니다. ” [ en.wikipedia.org/wiki/Idiom] 리터럴이 아닌 경우 주관적이고 주관적인 것은 정상적인 사용을 위해 컨텍스트에 따라 다릅니다. 저는 ‘ 아이러니 한 언어학을하지 않습니다. 연결 언어학 (언어는 연결에 관한 것임)은 기본의 콘텐츠에서 세 번째 수준의 컨텍스트로 이동합니다. 총 6 개의 레벨이 있습니다. 답변에서 구별(레벨 4)에 못 미쳤습니다.

답변

In 약간의 간단한 조사를 해보면 합성 버전 인 Vanillin 이 가장 많이 사용 가능하고 널리 사용되는 향료가되었을 때이 문구가 발생한 것 같습니다. 이는 19 세기 후반 유럽에서 발생한 것으로 보이며 미국의 1930 년대

Real Vanilla 는 세계에서 두 번째로 가장 비싼 향신료 / 향료. 사프란이 1 위입니다. 사용 된 모든 향료 중에서 바닐라는 전 세계에서 가장 인기있는 제품 중 하나가되었습니다.

19 세기 후반에 합성 바닐린 이 (가) 널리 유통되기 시작하여 초콜릿보다 바닐라 향을 더 쉽게 사용할 수있게되었습니다. 이로 인해 바닐린으로 만든 바닐라 향 제품이 인기를 얻었습니다.

1930 년대에는 바닐린을 만드는 새로운 공정으로 훨씬 저렴 해졌고 모든 주방에서 필수품이되었습니다. 가장 일반적인 맛 / 향신료가되었습니다. 진짜 바닐라는 일반 바닐린 으로 대체되었습니다. 사람들은 끝이났습니다. 케이크, 쿠키, 푸딩, 아이스크림, 설탕 프로스팅, 도넛 등의 맛을내는 음식에 대한 주요 선택으로 노출됩니다.

플레인 바닐라 는 상상력이나 작업이 거의없는 것을 나타 내기 시작했습니다. 그러나 바닐라는 여전히 매우 인기 있고 값 비싼 향미료이기 때문에 실제로는 합성 버전 인 바닐린 과 관련이 있습니다. 향신료 캐비닛.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다