감사합니다! 따뜻한 소원 또는 감사합니다! 소원을 빌려 요 ?
알겠습니다. 감사합니다! 당신의 따뜻한 소원을 위해 는 당신의 소원을 진심으로 받아들이는 것을 의미합니다. 또한 감사합니다! 생일 축하해 주셔서 감사합니다.
내 이해가 맞습니까?
댓글
- tchrist '의 댓글 도 여기에 적용됩니다. ' 그렇게 문장 중간에 느낌표를 넣어서는 안됩니다.
답변
“따뜻한 소원”은 “매우 친근하다”또는 “사랑을 담다”라는 의미를 내포합니다. 친한 친구 나 친척 사이의 쪽지에서 볼 수있는 표현입니다. 즉, 겸손한 생일 파티에 올 가능성이 높은 사람들입니다.
“친절한 소원”은 여전히 매우 긍정적이지만 “따뜻한 소원”이라는 친밀한 의미는 없습니다.
소원은 일반적으로 긍정적입니다.
댓글
- 봉 호미의 소원에 감사드립니다.
- 청중이 bonhomie 가 무엇을 의미하는지 알기를 기대하지 않습니다.
- 관련 후속 질문 : ell.stackexchange.com/ 질문 / 33583 / …
- " 냉담 ?
- @mohit-" Cold wishes "는 관용적 표현이 아닙니다. " 냉담한 " 또는 " 냉혈 " 및 " 따뜻한 소원 "의 반대입니다. " 얼음이 찬 소원 "은 " 복수의 환상 및 " 냉담한 소원 "도 매우 불쾌 할 수 있습니다.
답변
사람들은 “당신의 소원에 감사드립니다”라고 말하지 않을 것입니다. 이상하게 들립니다. 냉소적이라면
당신이 고통스런 죽음을 맞이했으면 좋겠습니다!
[ 구르는 눈] 소원 감사합니다.
누군가가 “당신과 함께있을 수 있으면 좋겠어요. “혼자서 모든 시련을 겪을 필요는 없습니다.” 자연스러운 반응은 다음과 같습니다.
아, 그렇게 말해 주셔서 감사합니다 .
생각해 주셔서 감사합니다.
감정 감사합니다!
하지만 ” 소원을 들어 주셔서 감사합니다. “는 비 틀리고 불완전한 소리입니다. 그리고 “따뜻한 소원을 주셔서 감사합니다.”도 어색하지만 “비꼬는 우위를 가지지 않기 때문에 조금 덜합니다.”(비슷하게 “당신의 친절한 말에 감사드립니다.”) em>은 “감사합니다.”)보다 덜 이상합니다.
조금 더 자연스러운 것은 다음과 같습니다.
따뜻한 소원에 감사드립니다.
소원이 당신에게 주어졌지만 아직주는 사람의 소유가 아니라는 것을 강조하기 때문입니다. 생일을 위해 스웨터를 구입하는 것에 대해 생각해보십시오. “편안한 스웨터에 감사합니다.”라고 말하지 않을 것입니다. em> 지금은 당신 것입니다. 그렇지 않습니까? 당신은 “(당신이 내게 준 편안한 스웨터에 감사드립니다.)”라고 말할 것입니다.
하지만 누군가가 당신을 보내면 의견에 대한 의견 :
생각해 주셔서 감사합니다.
생각이 여전히 그들에게 “속하기”때문에 “당신”이이 경우에 적합합니다.