저는 박사 과정 학생입니다. 가끔 교수님이 저에게 이메일을 보내서 뭔가를 알려줍니다. well received를 사용하여 그녀의 메시지에 응답 할 수 있습니까?
댓글
- 받은 잘못 과 비교할 때? 단순히 그녀의 이메일이 도착했는지 확인하려고 하시나요, 아니면 내용에 대해 감사를 표하고 싶으신가요, 아니면 …?
- 단순히 확인하고 싶다면 support.google.com/mail/answer/9413651 표준, 문법 오류가 없으며 아무도 나를 비판 할 수 없습니다.
답변
교수에게 메시지를 받았다는 것을 간단히 확인하고 싶다면 잘 받았습니다 는 그 이상을 전달합니다. 때때로 하이픈으로 연결되는 잘 받았습니다 는 어떤 것이 좋은 반응을 얻었거나 승인을 받아 본 것을 의미합니다. 예를 들어, “이 책은 비평가들로부터 호평을 받았습니다.” 사전 정의의 예는 Macmillan 및 Collins 를 참조하세요.
While 나는 출처를 찾고 있었는데, 잘 받았습니다 가 영수증 확인을 전달하기 위해 업무용 이메일에서 자주 오용되는 것을보고 싶었습니다. Daily Jambo 를 참조하세요. 여기에서 “이메일에서 일반적으로 오용되는 5 가지 구문 중 하나”로 언급됩니다.
요약하면 응답하면 교수님에게 그녀의 이메일이 잘 수신되었다는 사실을 교수님에게 알리는 것입니다. 이메일을 받았다는 것이 아니라 마음에 들었고 잘 쓰여졌다거나 좋은 아이디어가 포함되어 있다고 말하고있는 것입니다. , 제 생각에는 그녀가 당신에게 조언하고 당신의 작업을 검토해야하는 반면 당신은 그녀를 검토 할 수있는 위치에 있지 않기 때문에 조금 부적절하다고 생각할 수 있습니다.
원하는 경우 그녀의 이메일을 받았는지 확인하고 몇 가지 선택 사항은 다음과 같습니다.
- 감사합니다. 메시지를 받았습니다.
- 귀하의 메시지를 받았습니다. (좀 더 형식적)
- 영수증 확인. (조금 퉁명스럽고 먼)
- 정보 감사합니다.
코멘트
- 문맥에서도 문구가 적절하지 않은 경우 일반적으로 문제의 대상을 다른 사람 ' s 수신하는 데 사용됩니다. 일반적으로 ' 잘 받았습니다. . . '.
- @ jsw29, 예, ' 또 다른 문제입니다. ' 항상 수동태로 사용되며, 항상 현학적 인 소리를 내고 작가가 받아들이고 싶지 않은 것처럼 들리게합니다. ' 진술의 소유권. ' 사람들이 " 당신은 놓칠 것입니다. " 또는 " 귀하의 작업에 감사드립니다 ".