“ 정보 무엇 에 대한 질문입니까? 당신 당신 이 말하고 있습니까? “가 잘못 되었습니까? 그리고
대상 누구 당신 당신 대화 입니까? em> “맞습니까?
“ 무엇 당신 당신 말 about? “이 올바른 질문입니다.하지만 왜”이전 치사 “about”을 what (예 : “ To whom 당신 당신 말 “)
답변
다음과 같은 비공식적 인 미니 대화는 영어로 정기적으로 발생합니다.
I"d like to talk to you. -- About what? 단순히 “About what”의 사용을 배제하는 모든 문법 규칙 “은 규범 적 규칙입니다. 설명 적 규칙은 다음과 같습니다.”누군가에게 자신이 명확하지 않다고 참을성이없고 무자비하게 말하는 관용적 방법은 무슨 소리 야? “
무슨 말을 하시나요? 는 관용적 표현에서 벗어나는 한”잘못되었습니다 “입니다. 방법을 이해하십니까? 먼 기름으로 간주 될 수있는 구어에 근거가없는 일부 규정 위반보다 심각한 위반입니까?
답변
“당신은 무엇입니까? 말하기? “는 문법적으로 정확하며 그 구조를 서면으로 볼 수 있습니다. 그러나 원어민은 일반적으로 그렇게 말하지 않습니다. 대신 “무슨 말을하는거야?”라고 말합니다.