답변
군에서 해군, 해안 경비대 및 해병대는 욕실을 머리 라고 부르며, 그 이유는 옛날에는 욕실이 뱃머리에 있었기 때문입니다.
육군과 공군은 화장실을 변소 라고합니다.
답변
저는 영어이며 Robusto와 동의합니다. St. John “s라는 문구를 들어 본 적이 없습니다.
문제의 방이 완곡하게 언급되는 것을 들었지만 “욕실”로, 나는 이것이 미국주의라고 믿습니다. 실제로 거기에 목욕이 있지 않는 한, 그것은 “화장실”이거나 더 예의있는 사회의 “화장실”입니다.
우리 집에서는 욕실이 화장실과 같은 방에있어서 방이 우리 집에서 욕실이라고 부르지 만 하나는 일반적으로 물어볼 것으로 예상되는 공공 장소에서 부족했습니다. “가장 가까운 화장실이 어디예요?””가장 가까운 욕실 / 화장실 / 화장실이 어디입니까? “와는 반대로, 그 의미를 이해할 수있을 것이라고 확신합니다.
더 이상 많은 사람들이 그것을 화장실이라고 부르는 것을 듣지 않습니다. , 비록 그것이 내가 유지하는 회사에 대한 반성일지도 모르지만. 확실히 어떤 사람들은 그것을 “Lavvy”라고 부르지 만, 이것은 단지 화장실의 축소 일뿐입니다.
나는 확실히 영국 남부에서 그것을 화장실이나 화장실이라고 부르는 것을 들어 본 적이 없습니다. 개인적으로 그렇게 언급하지 않겠습니다. 다시 말하지만 이것은 미국의 문제일까요?
댓글
- 이 답변에 대해 Andy에게 감사합니다. 텍사스 출신의 한 미국인으로부터 " 세인트 존 ' "을 들었습니다.
- " 화장실 "은 확실히 미국식입니다. 캐나다인은 "를 선호합니다. 화장실 " 또는 " 욕실 " (욕조가 없어도 됨).
답변
저는 캐나다인이며 우리는 “화장실”을 거의 사용하지 아주 합니다. 비록 “때때로 식당의 간판과 그 밖의 것들에서 찾을 수 있습니다.” 여기서 가장 일반적인 용어는 “화장실”입니다. — “욕실”은 때때로 사용되지만 실제로는 방에 욕조가 있을 있는 집에서만 사용됩니다. . “남성용”또는 “여성용”(신사 또는 여성용은 거의 없음)이라고도 할 수 있지만 일반적으로 실제로 구분이있는 공공 장소에서 사용됩니다. 좀 더 예의를 갖추려는 사람들이 가장 자주 사용합니다.
내 인생에서 “St. John”이라는 말을 들어 본 적이 없으며 사람들이 “the John”이라고 말하면 보통 “화장실”이나 “화장실”에 관한 한, 적어도 캐나다에서는 영향을받는 어조 나 거짓 영국 억양으로 만 들었습니다.
댓글
댓글
- 내 동료가 웨이트리스에게 " 화장실 "였다. 그녀는 " 당신은 캐나다인이어야합니다. " 분명히 플로리다에 있지만 화장실은 "라고합니다. 화장실 ". 캐나다와 미국 모두 " 욕실 "이 공공 장소가 아닌 거주지에 있다고 생각합니다.
- @JoelBrown 아니요, 미국에서 욕실과 화장실은 일반적으로 욕조가없는 공공 시설을 지칭하는 데 사용됩니다.
답변
오늘날의 대부분의 단어처럼 원래 단어가 실제로 무엇이 었는지 잘 모르겠습니다. 완곡 어를 피하는 완곡 어 또는 화장실처럼 완곡 어를 피하는 완곡 어입니다. 저는 영국인의 뉴질랜드 인입니다 (부모님은 여전히 영국인이고 저는 그곳에서 한동안 살았습니다).
화장실-여성의 아침 의식을 기반으로 한 완곡 어법을 적용한 다음 방과 지금은 방과 그릇 모두에
화장실-세탁실을 의미하며 완곡 한 표현입니다.
loo-프랑스어에서 l “eau (물)를 의미하며 본질적으로 방입니다. 물, 완곡 어법.
화장실 또는 물장-수원이 제공되고 실제 장치에 적용됩니다.
욕실-전체에 욕조가있는 방 북미를 제외한 세계에서는 현재 “욕조가 필요없고 완곡 어법으로 사용되어 미국인이”화장실이나 화장실과 같은 다른 완곡 어를 사용할 필요가 없습니다.
화장실 / 화장실-욕실의 변형
헤드-갤리 (주방), 브릭 (감옥 또는 감방), 와드 룸 (식당) 등과 유사한 수상 선박 및 해군 육상 기관에 사용되는 보트 용어입니다.
화장실- 특히 군대에서 간단한 화장실, 종종 일시적인 d 그 위에 보드가있는 구멍보다 조금 더. 이제 육군에서 일반적인 용어로 자주 사용됩니다.
그러면 더니, 늪지, 존, 캔, 훨씬 더 저속한 cr 퍼와 같은 다양한 저속함의 저속한 용어가 있습니다. sh thouse 등. 저속함은 정확성을 낳는 것 같습니다.
댓글
- 남부 영국인으로서 저는 bathroom 에는 일반적으로 욕조, 종종 화장실도 있고 & 세면대도 포함됩니다. 하지만 요즘에는 욕실 에 욕조 대신 샤워 시설이 포함될 수 있습니다 (화장실과 함께 & 세면대). 집에는 욕조와 화장실이있는 " 위층 욕실 "이 있습니다. & 분지; 및 대형 샤워 실과 화장실이있는 (큰) " 아래층 욕실 " & 세면대." 샤워 실 "을 참조 할 수 있지만 개인적으로 (& 아마도 정당한 이유가 없음) 샤워 실 을 화장실이없는 으로 생각하는 경향이 있습니다.
답변
호주에서는 낯선 사람 사이에서도 거의 보편적으로 “화장실”이라고합니다 (예 : 가장 가까운 공중 화장실로가는 길을 누군가에게 물어 보면 “”화장실이 어디에 있는지 알고 계십니까? “또는”화장실이 어디에 있는지 알고 계십니까? “라고 묻는 경향이 있습니다.
미국주의는 여기에서 상당히 만연해 있습니다. “화장실에 가야 해”라는 말은 전혀 들어 보지 못했지만 확실히 덜 흔합니다.
호주 영어는 종종 영국과 미국 영어 모두에 약간의 지역적 차이가있는 바 스타디 제이션을 선택합니다. . 예를 들어 “lift”와 “elevator”를 모두 같은 의미로 사용합니다.
Answer
I “m Canadian 그리고 우리는 가장 일반적으로 미국 친구들 중 일부가 이상하다고 생각하는 “화장실”이라고합니다. 비공식적 일 때 “욕실”은 다음으로 가장 일반적인 비속어 용어입니다.
답변
그렇지 않았나요? 아무도 “commode”를 genteelism으로 제출하지 않았습니까?
Answer
다른 측면 (그리고 이전에 표현 된 일부 의견이 중복 될 위험이 있음) 남부 영국인으로서 저는 다음과 같이 말합니다.
- 식당 는 식사 장소입니다.
- 좌석 실 은 귀하가 앉아있는 장소입니다.
- 침실 은 침대가있는 방입니다.
- 욕실 은 욕조 (또는 샤워)가있는 방이며 선택적으로 화장실 및 / 또는 세면대도 있습니다.
- a 샤워 실 은 샤워 시설이있는 방이며 화장실 및 / 또는 세면대도있을 수 있습니다.
- 화장실 (방)은 화장실과 세면대가있는 방입니다.
- a 화장실 은 직접 또는 더러운 접시를 씻는 곳입니다.
- 화장실 은 휴식을 취할 수있는 공간이므로 편안한 의자, 안락 의자, “데이 베드”또는 이와 유사한 휴식 용 가구가 있어야합니다.
등.