“ 무엇을 부르고 어떻게 부르나요 ”

언제 영어로 어떤 사람이나 다른 사람을 지칭하는 방법을 묻는 가장 일반적인 형식은

무엇을 X라고 부르나요?

전화 는 이름이나 용어로 누군가 또는 무언가를 식별한다는 의미에서 복잡한 타동사 입니다. 직접적인 대상과 대상은 의미를 전달하기 위해 보완합니다. 식별되는 사람 또는 무언가는 직접 대상이고 이름 또는 용어는 대상 보완입니다. 전화 로 질문 할 때 이름이나 용어가 무엇인지 묻는 것입니다.

고정 레이아웃은 화면 크기에 관계없이 동일한 레이아웃을 표시하며 유동 레이아웃이 늘어납니다. 동일한 레이아웃을 비례 적으로 축소합니다. 화면 해상도에 따라 변경되는 레이아웃을 무엇이라고 부를까요?

우리 딸은 제 동생 잭보다 3 살 어립니다.
아? 그녀는 그를 잭이나 잭 삼촌이라고 부르겠습니까?

이 패턴을 기반으로 한 전체 장르의 장난 꾸러기 농담이 있습니다.

항상 돈을 요구하는 사람을 무엇이라고 부르나요?
Bill.

번역 문구 (다른 언어로든 전문 용어로든)에 대해 묻는 경우 대신

어떻게합니까 X라고 말하십시오.

여기서는 용어 나 이름을 묻는 것이 아니라 매너를 묻는 것이기 때문에 질문은 어떻게 무엇 보다는

Tswane에서 “나는 당신이 매우 아름답다고 생각합니다”를 어떻게 말합니까?

90 일 이내에 계약을 받고 싶다고 말하겠습니까?

저는이 두 가지와 아마도 다른 것들이 일부 또한 어떻게 부르나요 는 같은 질문을 여러 다른 언어, 특히 로맨스 언어로 문자 그대로 번역하는 것입니다. 예 : ¿ Cómo se llama esto? touristic , 그러나 이것은 ESL / EFL 스피커.

다른 형태는 X를 말하는 방법 입니다. 예를 들어, 제가 포럼 스레드 제목에서 직접 사용했던 것입니다. 나는 실제로 이것을 말하거나 대부분의 글에서, 심지어 비공식적 인 글에서 사용하지 않을 것입니다. 그러나 제목에서는 누군가가 X를 말하는 방법을 가르쳐 줄 수 있음 또는 X를 말하는 방법을 알고 싶습니다 를 나타내는 것으로 이해됩니다.

사전을 간단히 살펴 보는 것만으로도 충분합니다. “무엇”의 주된 의미는 “물체 나 물질의 정체성, 특성 또는 가치에 대한 질문을 표현하는 질문”입니다.

Q : 무엇입니까? 구석에있는 네 개의 다리가있는 물건?

A : 의자.

“어떻게”는 매너에 대해 묻는 방법입니다. 또는 어떤 일이 진행되는 방식입니다.

Q : 어떻게 죽었나요?

A : 의자에서 떨어졌습니다.

예, “어떻게”를 사용하여 무엇을 의미 할 수 있지만 셰익스피어가 아니라면 저는 그것을 사용해야한다고 생각하지 마십시오.

어떻게 부르십니까?

엄격하게 관련이 없지만 표준과 다른 “방법”의 방언 사용도 있지만 “무엇”을 의미하지는 않습니다.

스코틀랜드 인버네스에서 다음과 같이 말한 경우 :

오늘 밤 Market Bar에서 Hamish는 어떻습니까?

해미 쉬가 바에 도착한 방식이 아니라 “왜”하미 쉬가 바에 있는지 묻습니다.