어떤 옵션이 맞나요?
그녀는 York University에서 수락 / 입학
댓글
- 수락 됨 및 수락 됨 은 서로 다른 의미입니다. 당신의 문장은 무엇을 의미합니까? 어떤 이벤트를 의미합니까? 귀하의 대학에 자리를 잡으시겠습니까, 아니면 그 자리를 차지하여 그곳에서 학생이 되었습니까?
- 오, 대학 이름을 잘못 입력했습니다. ' 요크 대학교 '. 어쨌든 두 번째 의미는 내가 필요한 것입니다.
- 어떤 국가 / 지역 출신입니까? 여기서 큰 변화를 가져올 것 같습니다.
- 좋습니다. 저는 NYC에서 왔습니다. @AndrewLeach는 "이 자리를 차지하는 것이 허용 "이라고 말했지만 같은 말을하지 않겠습니다. XY에 합격 한 것은 학생이 " 축하합니다. ' 학교를 선택하기를 바랍니다. ". 허용됨은 허용됨과 동일하지만 여기에서 일반적으로 사용되는 ' 없습니다. " XY에 등록했습니다. "는 보증금을 지불하고 자리를 예약하는 것을 의미 할 수 있으며, matriculated는 실제로 수업을 듣기 시작했다는 공식적인 표현입니다. 풀 타임 학생으로. 그러나 일상적인 대화에서 사람들은 ' 입학했다고 말하지 않습니다. 그들은 ' 그녀가 " XY에서 학교를 시작했다고 말했습니다 ".
- 문제가 요크 대학교 에 수정 되었기 때문에 이것이 영국인 것이 분명해 보입니다. 하지만 [british-english] 태그 (또는 내가 ' 틀린 경우)가 도움이 될 것입니다.
Answer
둘 다 동일한 의미 일 수 있지만 " 허용됨 "은 일반적으로 "와 " :
그녀는 York University에 입학했습니다.
" 허용됨 " 작동 할 수 있습니다 다양한 전치사를 사용할 수 있지만이 맥락에서 가장 적절한 것은 다음과 같습니다.
York University에 합격했습니다.
York University에 합격했습니다.
York University.
참고로 관련 단어 정의 :
승인 — 입력 허용; 입학 허가 또는 허가 : " 학생을 대학에 입학시킬 수 있습니다. "
수락 — 그룹, 조직 또는 장소에 대한 승인 : " 저를 클럽의 새 회원으로 수락했습니다. "
답변
나에게 이것은 뉘앙스의 문제입니다. 미국에서 대학에 입학하는 것은 대학에 입학하는 것과 거의 동일합니다.
그러나 누군가가 대학에 합격했다고 말하면 언제 입학할지 물어볼 수 있습니다. 가을 분기에 합격했다고 응답합니다.
여기에서 승인 또는 호의를 받아받는 것으로 간주합니다. 인정은 허용, 액세스 권한 또는 퇴장입니다.
댓글
- 인정하면 ' 모든 작업과 조회수에 관한 것입니다. 수락하면 ' 일반적으로 기타 '.