예, 스페인어도 마찬가지입니다. 아침에 “Buenos días”를 사용해야합니다. , 오후 / 저녁에는 “Buenas tardes”, 밤에는 “Buenas noches”.

“Buenos días”라는 말을 그만두고 “Buenas tardes”라고 말해야 할 때를 말하기는 어렵습니다. 문자 그대로 , 요점은 정오이지만 적어도 스페인 사람들은 점심을 먹기 전에 “Buenos días”와 “그 시점 이후에 Buenas tardes”라고 말합니다 (스페인 사람들은 오후 2 시쯤에 점심을 먹습니다). “Buenas tardes”와 “Buenas noches”는해질 무렵이지만 저녁 시간에도 변경할 수 있습니다.

그러나 오후 6시에 “Buenos días”라고 말하면 확실히 이상 할 것입니다.

댓글

• 볼리비아에서이 작은 농담을 들었습니다. ' s ' 오후 2 시가되면 " Buenas tardes "라고 경례합니다. 그녀는 다음과 같이 말할 수 있습니다. " 안녕하세요. 아직 ' 점심을 먹지 않았습니다 " (" Buenos d í as. A ú n he almorzado. ")
• 최근 코스타리카에서는 하루 중 언제든지 인사하는 데 사용되는 " Buenas "라는 단어 만 찾습니다.

• Buenos días-> 오후 12 시까 지

• Buenas tardes-> 오후 12시 1 분부터 마지막 태양 광까지

• Buenas noches-> 햇빛이 사라진 후

• Buen día는-> Que tenga un buen día = 좋은 하루 보내세요 || 그렇지 않으면 굿모닝으로 해석 될 수 있습니다.

• 일부 국가에서는 Buenas와 같은 변수가 사용됩니다. Buenas = Howdy (시간대 없음).

이에 대해 의문이나 질문이있는 사람들을 위해 일부 지역 / 국가에서는이 답변이 아닌 다른 규칙을 사용할 수 있음을 기억해야합니다. 적용하십시오.

참조 및 추가 자료 :

• http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Consultas/Consultas_ling%C3%BC%C3%ADsticas

• http://www.albaiges.com/cronologia/cuandoempiezatarde.htm

• http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=975209

• http://www.fundeu.es/consultas-B-buenos-dias-buenas-tardes-2146.html

• http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070622014500AAaMy6Y

  참고로, 질문에 답할 때 고려해야 할 사항은 특정 국가 / 지역에 적용 할 수 있다고해서 그것이 규칙임을 의미하지는 않으며 그 반대의 경우도 규칙이 항상 적용되는 것은 아니라는 것입니다. 모든 국가.

댓글

• Wh 이렇게 날카롭게 사용 하시나요?
• @JoulSauron 어디에서나! 스페인어로 말하는 경우에는 조금만 기다려주세요.
• 다른 답변을 읽어보세요. 스페인에서는 ' 그렇게하지 않습니다. ' ' 당신이 당신의 대답을 어디에서 사용하는지 묻는 이유입니다.
• 다른 대답 인 Javi의 대답을 읽으라고 말했습니다. 이미 수락했습니다.
• ' 미안하지만 이전 댓글을 작성했을 때 ' 귀하의 링크, 사과드립니다.:) 라틴 아메리카의 95 %에 포함되도록 답변을 수정하면됩니다. 내가 ' 어디에서 왔는지 그리고 어디에서 이것을 사용하는지 묻는 이유는 '이 사람에게 달려 있기 때문입니다. 또는 " buenos d í as " 등을 말할 때 배치합니다. 이제 귀하의 답변으로 모든 스페인어 사용 국가를 포함하므로 질문에 대한 완전한 답변이 제공됩니다. 🙂