이브가 속았다는 것은 무엇을 의미합니까?

선악 나무를 먹었을 때도 순식간에 불순종의 죄를 깨닫게되었고 하나님 께서 자신이 무엇을 가지고 있는지 물으 셨을 때 하나님과 문제가 있음을 알게되었습니다. 끝난. 이제 그녀는 죄의 죄책감이 무엇인지 깨닫고 진정으로 위대한 속임수였던 뱀을 탓했습니다. 그녀의 대답은 “그는 나를 속였다.” 그는 나를 속였습니다.

여기서 사용 된 마 소라 히브리어 단어는 נָשָׁא ( nā · šā )는 속이거나 속이는 것을 의미합니다. 사용되는 또 다른 예는 다음과 같습니다.

열왕기하 18:29

왕은 이렇게 말합니다. 히스기야가 당신을 속이지 마십시오. 그의 손에서 당신을 구할 수 있습니다 :

단어가 약간 나타납니다. Masoretic Text에서 열두 번 이상. 다른 모든 경우에는 KJV에서 “기만”으로 번역되지만 창세기 3:13에서는 “유죄”로 번역됩니다.

구약의 그리스어 번역 (칠십인역)에서, 그리스 유대인들은 여기서 그 단어를 ἀπατάω ( apataō )로 번역했는데, 이는 거의 같은 의미를가집니다. 예를 들어 바울이 에베소서 (5 : 6)에게 쓸 때 사용하는 단어는 다음과 같습니다.

에베소서 5 : 6

아무도 헛된 말로 당신을 속이지 못하게하십시오 : 이러한 일 때문에 불순종의 자녀들에게 하나님의 진노가 임하기 때문입니다.

다른 응답자가 디모데 전서 3:14에 연결했습니다.

디모데 전서 2 : 14

καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονε ·

그리고 아담은 속지 않았지만 속은 여자는 범법에있었습니다.

폴은 여기서 창세기 3:13의 칠십인역 버전에 나오는 그리스어 단어를 사용하고 있습니다.

이브가 속았다는 것은 무엇을 의미합니까?

이에 대해 가장 많은 빛을 비추는 구절은 신약 성경에서 찾을 수 있습니다.

1 Timothy 2:14 아담은 속지 않았지만 속아 넘은 여자는 범법에 처해있었습니다.

현재 어떤 사람이 있다고 제안하는 것은 인기가 없습니다. 남성과 여성의 차이. 성경은 남성과 여성이 본질적으로 다르다는 전통적인 견해를 유지합니다.

어떤 사람들은 모든 여성의 발 밑에 이브의 범법을 비난하려고 시도합니다. 그러나 설명되는 것은 법적 과실이 아니라 본질적인 특성이라고 생각합니다.

여성은 남성을 돕는 사람으로 만들어 졌다고 생각하십시오.

창세기 2:18 그리고 여호와 하나님 께서 말씀하셨습니다. 그 남자가 혼자 있어야한다는 것이 좋다. 그를 도와 줄 수 있도록 도와 드리겠습니다.

남편을 돕는 데 적합한 여성의 특징 중 하나는 더 큰 신뢰 능력입니다. 이 능력은 또한 속임수에 더 취약하게 만들고 따라서 그러한 영향으로부터 보호하기 위해 남편에게 의존합니다.

창세기 3 : 1 –“이제 뱀은 여호와 하나님 께서 만드신 밭의 어떤 짐승보다 더 섬세했습니다.”

미묘한이라는 용어는 종종 교활함또는 예리함으로 번역됩니다. 뱀은 예리한 지성을 가졌고보기에 분명 매력적이었습니다 – 아름답고 매혹적이었습니다. 우리는 뱀이 뱃속에서 기어 다니는 저주를 받았다고합니다 (창 3:14) – 이는 미리 그렇게되지 않았 음을 의미합니다.

이사야 30 : 6 –“남쪽 짐승의 짐 : 환난과 괴로움의 땅으로, 어린 사자, 독사, 그리고 불 같은 날으는 뱀 …”

날거나 깃털 달린 뱀은 이집트인과 고대 남미 인을 포함한 많은 고대 문화에서 존경받는 상징입니다. 어떻게 든 날카로운 나는 뱀 지성과 교활함이 더욱 강화됩니다. 마태 복음 10:16 –“보세요, 나는 늑대들 사이에서 당신을 양처럼 보내겠습니다. 그러므로 뱀처럼 슬기롭고 비둘기처럼 무해하십시오.” 루시퍼는 그 아름다움과 성능의 능숙 함(교활함 : 명사) 때문에 뱀을 선택했을 것입니다.

댓글

• 간결 Oxford English Dictionary 는 영어 단어 ” beguile “의 동의어로 ” charm ” 및 ” 인챈트 “,하지만 저는 ‘ 기본 히브리어 (또는 칠십인역의 경우 그리스어)가 동일한 동의어를 가지고 있다고 생각하지 않습니다.

“유혹”하면 “매력”또는 “매혹적”이라고 말합니다. 멀리 볼 수 없습니다. 그녀는 열심히 들었다. 또한 주님 께서 뱃속에 기어 오르도록 저주 하셨기 때문에 뱀은 똑바로 섰을 것입니다. 나는 이론적으로 뱀이 인간의 형태로 악마로 왔다는 것을 암시하고 있습니다. 마치 하나님이 인간 예수의 형태로 지구에 오셨을 때 하셨던 것처럼 요. 이브가 악마에게 “유혹”되었다는 사실은 역사상 처음으로 여성이 “어두운면”을 가진 남자를 선택한 것일 수 있습니다. 아담은 주님의 계획에서 그녀의 짝이었습니다. 본질적으로 그녀는 충분히 비참한 주님을 대신하여 다른 사람을 선택했을뿐만 아니라 하나님이 그녀에게 주신 사람보다 다른 “사람”을 선택했습니다. 아담과 하와가 모두 죄를 지었기 때문에 세상에 대한 의미는 심각했지만, 하와의 죄의 의미는 여성에게만 영향을 미치는 특정 사고 방식을 시작했을 수 있습니다. 일부 여성이 이브가 그랬기 때문에 어두운면을 가진 남자를 선택하는 것이 가능합니까?

댓글

• 환영합니다! 우리는 ‘ 여러분이 이곳에 오신 것을 기쁘게 생각합니다. 그러나 출처와 함께 ‘ 자신의 분석을 반영하십시오. ‘ 잠시 시간을내어 이 사이트가 다른 사이트와 어떻게 다른지 검토하고 답변을 지원할 수 있습니다 .

이것은 구약의 히브리어와 신약의 그리스어로 된 원문에서 우리의 단어 “먹다”와 같이 “유혹 된”이라는 단어의 진정한 의미입니다. Strong은 그것을 적절한 관점으로, Bullinger는 동반자 성경의 부록에서 뱀을 “반짝이는 자”로 매혹적이고 명령하는 존재로 묘사합니다.

창 3:13 그리고 여호와 하나님이 여자에게 말씀하셨습니다. , 당신이 한 것은 무엇입니까? 그리고 그 여자는 말했다, 뱀이 나를 유혹했고, 나는 먹었다.

Strong은 우리에게 이것을 준다 :-

ðùÑà (히브리어 텍스트 디스플레이를 용서하십시오. 가능하면 이것을 고칠 것입니다. ).

na ^ sha ^ “

naw-shaw”

원시 루트. 길을 잃다, 즉 (정신적으로) 속이는 것, 또는 (도덕적으로) 유혹하는 것 :-미혹, 속임수, X 크게, X 완전히.

보셨나요? 그것은 유혹하기 위해 (도덕적으로) 속이기 위해, 정신적으로 길을 잃는 것을 의미하는 원시적 뿌리입니다. 대단히 그리고 완전히 속았습니다.

Branham 형제는 그것이 더럽 히다를 의미한다고 말했습니다! 호기심 많은 청순한 소녀와 성인 남성이 처녀성을 취하여 파괴한다는 의미를 담고있다. 그것이 Defile의 의미입니다. 예 Beguile!

고린도 사람들에게 보낸 바울의 편지에서 그리스어 단어를 살펴 보겠습니다.

(고후 11 : 3) 그러나 나는 뱀이 하와를 그의 교묘함을 통해 속이는 것처럼 어떤 식 으로든 두려워하므로 당신의 마음은 그리스도 안에있는 단순함으로부터 타락해야합니다.

å̓ξαπατάω

exapatao¯

ex-ap-at-ah “-o

G1537 및 G538에서; 완전히 유혹하려면 :-속이고, 속이십시오.

동일한 해석을보십시오! 전적으로 유혹하기 위해. 완전히 그리고 완전히 유혹했습니다! 육체적으로, 정신적으로, 도덕적으로 그리고 내 친구들이“유혹”이라는 단어의 진정한 의미입니다.

뱀이 이브를 유혹하는 것과 관련된이 두 단어 인 히브리어와 그리스어가 SEDUCE의 진정한 번역이라는 것을 알고 싶을 것입니다.

http://www.3curtains.com/blog/beguiled-9408.html

이 기사는이 참조와 동일한 설명을 가졌습니다. 히브리 학자 인 Nehama Aschenasy 박사에 따르면 “유혹”으로 번역 된 단어는 내 에세이 “We Are Each Eve”에서 설명했듯이 “Dr. 히브리 학자 인 Nehama Aschenasy는 히브리어로 성경에서 속았다 고 번역 된 단어가 우리가 일반적으로 생각하는 “속임”또는 “기만”을 의미하지 않는다고 말했습니다. 오히려 히브리어 단어는 큰 정서적, 심리적, 영적 트라우마를 불러 일으키는 강렬한 다단계 경험을 나타내는 희귀 동사입니다. Aschenasy가 설명했듯이 Eve의 강렬하고 다단계적인 경험, 뱀에 의한이 “유혹”은 Eve가 tbe Garden에서 그녀의 역할이 실제로 무엇인지 숙고하고 평가하게 만든 촉매제였습니다. ” (생명을주는 선물 : 임신과 출산의 신성한 본질 재발견, 2-3 페이지)

보시다시피 히브리어 단어는 “기만 또는 속임수”를 의미하지 않습니다.

p>

히브리어 의미 naw-shaw “와 창세기 3 : 3의 Eve의 표현을 더 잘 이해하기 위해…”만질 때 우리도 죽을 것입니다 “라는 Eve의 추가 단어를 숙고 해 봅시다. 이것은 하와가 하나님이 명령하지 않은 것을 먼저 만지라는 뱀의 제안을 거부하는 방어 적 자세입니다. 뱀은 먼저 열매를 만지도록 하와를 유혹하거나 가두는 것이므로 만지는 것조차 금지된다고 말했습니다. 이브의이 추가 된 말은 아담 & 이브의 원래 거룩함을 분명하게 묘사합니다. & 정의는 하나님의 명령에 순종하는 지적인 추론에 의해 작동합니다. 미덕의 완벽 함이 효과가있었습니다.

그래서 무슨 일이 일어 났습니까? 사탄 / 뱀은 미덕이없고 이브가 자신의 명령을 수행하지 않는 것을보고 무인도를 얻는다. 속은 이브는 “TOUCH”라는 단어를 소개하고 혼란스럽게 이브에게 “과일을 만지는 것은 어떨까요”라고 물었습니다. 뱀은 감히 이브가 할 수있는 열매를 만지지 만 죽지 않을 것이다 (이 뱀의 행위는 먼저 열매를 만지거나 훼손하는 것은 하나님의 형벌이다) …이 뱀의 행위는 열매의 신성을 더럽 혔고 뱀이 죽지 않은 것을보고 이브는 허용한다 &는 뱀의 제안을 따릅니다.

결과 Eve는 성화의 은총으로 벗겨졌고, 그녀는 영적으로 알몸이되었고 Adam은 이브의 외모가 변한 것을 알아 차 렸지만 신성함을 지키는 대신 열매, 아담은 행위를 완성하거나 열매를 먹음으로써 그것을 더럽 혔습니다.

이 반사는 뱀에 대한 하나님의 형벌에 의해 확인됩니다. “여호와 하나님이 뱀에게 말씀하셨습니다. 너는 모든 가축보다 저주를 받고 밭의 모든 짐승보다 더 낫다. 그리고 당신은 당신의 평생 동안 먼지를 먹을 것입니다. (창세기 3:14)

뱀은 하나님이 정한 유혹의 한계를 넘어 섰고, “Beguile”라는 단어는 과일이 더럽혀 졌다는 것을 의미합니다 … 히브리어 단어의 강한 의미의 맥락. 이것은 사탄이 지금 길 들여진 욥기에서 더욱 검증되었으며 하나님이 정한 명확한 한계에 따라 행동하지 않으면 또 다른 심각한 형벌이나 저주가 선고 될 것입니다.

Branham 형제는 이것이 의미한다고 말했습니다. 더럽 히다! 호기심이 많은 청순한 소녀와 성인 남성이 처녀성을 취하여 그녀를 파괴한다는 의미를 담고있다. 그것이 Defile의 의미입니다. 예, Beguile!

http://www.3curtains.com/blog/beguiled-9408.html