죽은 사람에게 현재 인기있는 동사는 통과라고 말하는 것입니다. 저에게는 잘못된 것 같습니다. “적절한 용어가”통과 “가 아닙니까? TV에 나오는 사람들과 30 세 미만의 사람들이이 사용법을 선호하는 경향이 있음을 알았습니다.
댓글
- " 통과 " 다소 비공식적이며, 예를 들어 출판 된 사망 공고 나 고인의 가족에게 편지를 보낼 때 사용해서는 안됩니다. 그러나 ' 모호하지 않은 상황에서는 ' 누가 언제 사망했는지에 대한 논의를위한 합리적인 언어입니다.
답변
문맥에 따라 나에게 허용되는 것 같습니다.
분명히
통과 죽음 사이에 모호함이있을 수 있으며 누군가 단순히지나 갔다고 말합니다. 그리고 실제로 알릴 때 Fred가 목요일에 통과 에서처럼 처음으로 사망 한 사람인 통과 는 청취자가 Fred를 잘 알고 있었음에도 불구하고 모호함을 지니고있는 것 같습니다. 임박한 죽음.
Passed away 는보다 명확성을 제공합니다.
그러나 비고, 예 : 장례식에서 전체 커뮤니티가 그의 죽음에 슬퍼합니다 는 새롭지 않으며 사람의 사망 사실이 알려지면 나에게 매우 적절 해 보입니다.
댓글
- 나는 죽음의 맥락에서 사용될 때 동사 형태가 전치사없이 사용된다고 생각하지 않습니다 '.
li>
- @Kris 당신 말이 맞을지도 모릅니다.
- 아직 확실하지 않나요?
- @Kris 글쎄요. ' 전치사를 추가하지 않고 죽음의 맥락에서 동사로 사용할 수있는 방법을 생각하지 마십시오. 예 : away , on 등. 그는 잠을 잤다 라고 말할 수 있습니다. 나는 ' 내가 그렇게 생각하지 않습니다. 그렇게 놔둘 수 있을까요?