예전에는 “어떻게이 단어를 이해합니까?”라는 질문을했는데 그것이 잘못되었다고 들었습니다. 사람들은 “What does 이 단어는 의미 “대신”을 의미합니다.
이 방식으로 쿼리가 잘못된 이유는 무엇입니까? “이 문맥에서이 단어를 어떻게 이해합니까?”로 변경하면 어떻게됩니까?
답변
어떻게 “이해해야 하는가”는 당신 만이 알고 있습니다.
당신이 알고 싶은 것은 어떻게 “이해해야 하는가”입니다. 즉, 대부분의 원어민이 이해하는 방법 또는 다시 말해 의미 입니다.
댓글
- "이 단어를 어떻게 이해해야하나요 "는 여전히 이상하게 들립니다. ?
- 예, 약간,하지만 사람들이 그것에 대해 불평 할만큼 이상하지는 않습니다. 나는 확실히 ' t
- @wangzhihao "이 단어는 무엇을 의미합니까? "는 일반적인 구어체입니다. m, 예를 들어 사전에 표시되지 않는 경우 ' 단어가 의미하는 바를 모르는 경우 사용합니다. *이 단어를 어떻게 이해해야합니까? "는 더 형식적이고 학문적입니다. 의미가 모호하고 두세 가지 가능한 감각을 알고 있고 어떤 감각을 의도했는지 확실하지 않은 경우 특히 적절할 것입니다.
- 좋은 지적입니다. " [word] "가 올 바르고 구어체 인 [장소] "까지 어떻게 가나 요? 하지만 그런 의미에서는 이해로 이어지는 과정이 무엇인지 묻는 것입니다.
답변
“방법 이 단어를 이해합니까? ” 정의가 아닌 프로세스를 요구하는 것처럼 들립니다. 나는 “음, 당신은 이것에 대해 생각해야합니다 : 당신이 농부이고 10 마리의 소를 가졌다 고 가정 해 봅시다.”라고 대답하는 경향이 있습니다. 그러나 “이 단어는 무엇을 의미합니까? “정의가 필요합니다.
어쨌든 질문을하는 일반적인 방법은”이 단어가 무엇을 의미합니까? “(또는”이 단어의 정의가 무엇입니까? “)입니다. 틀림없이 정확할 수있는 다른 많은 문구가 있지만 “유창한 화자들이 말하는 것은 아닙니다.