“ ex ”의 출처는 무엇입니까?

접두사 ex- 는 라틴어 기원이지만 ex-wife, ex-boyfriend 라는 단어는 ex consule, ex magistro equitum , (한 사람) 영사, 기사의 대가 (여기서 ex-는 직함 또는 존엄의 접두사). 나중에 그러한 문구는 exconsul, exmagister 로 대체되었습니다. 그들은 이전 프로 영사, 프로 프라에 토레 에서 개발 된 화합물 proconsul, propraetor 와 같은 방식으로 형성됩니다.

OED 는 개조 된 형식이 다른 언어로 어떻게 전달되었고 언제 영어에서 일반화되었는지 자세히 설명합니다.

중세 라틴어에서이 사용법은 크게 확장, ex-Augustus ( ex-emperor)와 같은 형태가 자주 발생합니다. 이 형식의 일부 단어 (예 : 전 교수 )는 개조 된 형태로 이탈리아어와 프랑스어로 전달되었으며 이러한 ex-의 비유에 따라 로마어 단어가 접두어로 사용되었습니다. 프랑스어를 모방 한 영어 사용은 18 세기 말에 처음으로 일반화되었습니다.

OED ” 최초 인용은 1398 년입니다.

Ex ~ consul은 영 사직을 맡은 사람입니다.

_{J. Trevisa tr. Bartholomew de Glanville De Proprietatibus Rerum (1495) xiv. xlviii. 484}

참고 : De Proprietatibus Rerum (On the Order of Things) 은 13 세기에 만들어진 백과 사전입니다.이 책은 수종으로 자주 묘사되지만 신학과 점성술은 물론 자연 과학 (에서 이해하는 바와 같이)을 포괄합니다. 1240). [ 출처 : http://spcoll.library.uvic.ca/ ]

댓글

• ' 전 영사 가 어떻게 (누군가)를 의미하는지 알 수 없습니다. 영사에서 는 전 영사 로 해석되어야합니다. 내가 잘못 읽었거나 삽입하면 저와 같은 영혼을 느리게 만드는 것이 더 분명해 질까요? 저는 ' 키가 leuyth 에 있다는 것을 느낍니다. ' 누워서 … 아니면 내가 완전히 벗어 났나?
• @KonradViltersten leuyth 는 leve 에서 나온 것 같아, 떠나. " 전영 사는 영사실을 떠나는 사람입니다. "
• @augurar 오, 완벽합니다. 감각. 최소한 98 '의 정의가 고려하는 바에 대해서는. 그러나 ' ex 가 전 을 의미하는 방식을 설명하지 않습니다. 전 영사, 전 부인 또는 그 무엇이든 상관 없습니다. 그 과정에서 회색 세포를 돕기 위해 약간의 빛을 비춰 주시겠습니까?
• @KonradViltersten 나는 문제를 이해하지 못합니다. ' 만약 "은 " 영사가 된 것입니다. 즉, 영사가 남았다는 의미입니다. 영사 였지만 ' 더 이상 아닙니다.
• @JohnPeyton 오, 당신이 의미하는대로 깨달았습니다. 저에게는 무언가에서 가 그것 이됩니다. " 돈에서 나옴 "의 영향을받을 수 있습니다. " 그는 부자 "입니다. 하지만 당신이 무슨 뜻인지 알겠습니다. 지금 알았습니다. 감사합니다!

ex- 는 다음과 같이 정의됩니다.

접두사 “밖으로”, “시작”, 따라서 “완전히”, “완전히”를 의미하며 때로는 “아님”또는 “없음”을 의미하거나 이전 제목, 상태 등을 나타냅니다.

기존

ex- 는 단어 형성 요소입니다.이 경우 영어에서는 단순히”이전 “을 의미하거나 주로”out of, from “을 의미하지만 “위로, 완전히, 빼앗기고,없이.라틴어에서 유래했을 가능성이 큽니다. 여기서 ex 는 “외부에서, 내부에서”를 의미하며, 어떤 경우에는 그리스어 동족 ex , ek에서 유래 한 것일 수도 있습니다.

댓글

• 라틴어에서 하나는 " ex라는 단어의 여러 의미입니다. div id = “db2a40f8e7″>