몇 달 전에 왕좌의 게임 팬이되었고 시청 후 열정적으로 첫 번째 책을 읽었습니다. 시즌 1 전체를 살펴 보겠습니다.
하지만 시리즈 나 책에서 답을 찾지 못한 한 가지 질문이 있습니다. 왜 Eddard 경의 별명이 Ned입니까? Ed가 아닌가?
댓글
- “나는 ' 첫 번째 책을 열정적으로 읽고 있습니다. ”— 강렬하게 각 페이지를 넘기고 장을 끝낼 때마다 앞 표지에 키스 했습니까? 어느 쪽이든 영국에서는 “Edward”가 전 총리 Ted Heath . 따라서 “Eddard”의 “Ned”는 무리가 아닙니다.
- 별명을 얻을 수 있다면 " Dick " 이름에서 " Richard "라면 무엇이든 가능합니다. .
- 원래 이름은 Neddard였습니다.
Answer
George RR Martin이 좋아하는 실제 세계에서 이름과 제목을 가져 와서 미묘하게 변경해 보겠습니다. 예를 들어 Sir는 Ser, Jeffrey는 Joffrey, Melisandre는 아마도 Melissa와 Sandra (또는 Andre)가 합쳐져서 아마도 Edward가 사용되었을 것입니다. 로 Eddard라는 이름의 기초. 책에는 그러한 예가 가득합니다.
Ned는 Edward라는 이름의 약자이므로 Westeros에서는 Eddard의 약자이기도합니다.
Ned가 짧은 이유는 Edward에게 빠른 Google은 거의 드러나지 않지만 (많은 Yahoo Answers 소음을 제외하고) 최소한 여기에 사실 확인 이 있습니다. p>
댓글
- Melisandre는 Melisande (고풍의 프랑크 이름)의 변형처럼 들립니다.
- @Gilles 나는 몰랐습니다. , 저는 수정되었습니다.
- 죄송하지만 ' 이에 대한 참조를 찾을 수는 없지만 ' 항상 Ned 의 어원이 mine + Ed 인 혼합 임을 이해했습니다. 마찬가지로 Nan (이름)은 mine + Anne 입니다. 저는 ' 제가 어렸을 때 그랬다고 읽었을 것이라고 확신하지만 ' 인용 할 내용을 찾을 수 없습니다.
- 사실성을 위해 " Ser "는 GRRM이 만들지 않았습니다 . . 수년 동안 소설의 다양한 매체에서 다소 빈번하게 사용되었습니다. 문학, 비디오 게임 등을 포함합니다. 예를 들어 LE Modesitt Jr. (56 개의 공상 과학 및 판타지 소설의 저자)는이 용어를 " Sir의 성 중립적 형식으로 사용했습니다. ".
답변
그리고 왜 Richard는 Dick이고 William은 Bill 등입니까? 음모가 아니라 언어 일뿐입니다. 🙂
댓글
- “그것 ' 음모가 아닙니다. ' 단순한 언어입니다 :)”음모의 일부인 사람이 말하는 정확히 입니다!
Answer
“Ned”에 대해 두 가지 출처를 찾을 수 있습니다.
- 영어의 예 운율 닉네임 : Edward (또는 Eddard ) → Ed → Ned . 다른 예는 Margaret → Meg → Peg , Richard → Rick → Dick 또는 현재 거의 사용되지 않는 (그러나 Hobson 과 같은 성이 여전히 증거에 있음) Robert → Rob → Hob .
- N-에서 별명을 형성하는 독립적 인 패턴 모음으로 시작하는 이름의 경우. 다른 예는 Ann → Nan 및 헬렌 → Ellie → Nellie . 어떤 사람들은이 패턴이 “Mine [여기에 이름을 입력하십시오]”라는 애정에서 비롯된 것이라고 말하지만 결국 “N”으로 축소되지만 확실하지 않습니다. 나는 그것을 믿습니다.
(Martin이 Edward 대신 Eddard 를 철자 한 이유에 관해서는 공상 과학 소설의 긴 역사가 있습니다. 판타지 작가는 단어와 이름을 약간 변경하거나 심지어 전체적으로 구성하여 이야기에 다른 말과 같은 느낌을줍니다.)
댓글
- 오늘도 로버트가 사용 중입니다.-> Rob-> Bob
Answer
이것은 Ned라는 이름의 유래입니다. 이름 뒤에서 :
EDWARD 또는 EDMUND와 유사합니다. 14 세기부터 사용되었으며 나중에 my Ned 로 재 해석 된 중세 애정 표현 mine Ed 에 뿌리를두고 있었을 것입니다.