관용적 이 두 가지 선택 ( “몇 달 동안”Vs. “어떤 달”)?
과거에 내가 아무것도 모르는 곳에서 “무엇”을 선택해야한다고 들었습니다. 선택 사항 (예 : “당신은 어느 층에 있습니까?”) 및 “어떤”이 존재하는 다른 사람들 중에서 특정 선택에 대해 알고있는 장소 ( “당신은 어느 층에 있습니까, 1 층입니까, 4 층입니까?”). 그것이 사실이라고 가정 할 때, 나는 그것이 같은지 몇 달을 묻고 있습니다. 특히 몇 달 동안 둘 다 같은 의미로 사용하는 원어민이 없기 때문입니다.
“ 내 몇 달에 그들은 이번 휴일을 축하합니까? “
“ 몇 달에 태어나셨습니까? “
Vs.
“ 이번 휴일을 기념하는 달은 입니까? “
“ 어떤 달에 태어 났습니까?
댓글
- 할 그들은 , 그리고 당신이 당신 인 동안 태생 은 처음 사용할 때 정확하고 두 번째는 당신 을 생략했습니다.
- 문장에 사용할 수있는 어떤 과 무엇 . ' 단순히 개인적인 취향입니다. (예, ' 개월 동안 동일합니다.)
답변
말한 내용이 잘못되었습니다. 오히려 “what”은 항상 관용적이지만 “what”은 고정 된 (일반적으로 작은) 옵션 세트가있을 때만 정확합니다. “which”가 정확하면 “what”보다 약간 더 엄격합니다.
예 : “which”는 일반적으로 바닥에 사용할 수 있습니다. 숫자가 제한되어 있고 대부분의 건물의 경우 그 수가 적다는 것을 알고 수 있습니다 . 몇 달 동안도 허용됩니다. 월의 수와 이름은 사용중인 캘린더에 따라 다를 수 있습니다 (공휴일 축하 행사를 볼 때 특히 중요합니다!). 다시 한 번 고정 된 옵션 세트 (보통 12 개 또는 13 개)가 있습니다. 원어민으로서 , 저는 보통 몇 달 동안 “which”를 사용하지만 “what”을 사용하는 경향이있는 다른 원어민을 많이 알고 있습니다. 공식적인 맥락에서 “which”가 분명히 더 나은 선택 일 것입니다. 그러나 비공식적 인 경우에는 실제로 “문제가되지 않습니다.
“어느 쪽 “이 개방형 질문에 맞지 않습니다. “무엇을 원하세요?”라고 물어볼 수 있습니다. 예를 들어 “무엇을 원하십니까?”에 필요한만큼의 컨텍스트를 제공하지 않아도됩니다.
댓글
- 어떤 는 제한된 수 (또는 고정 된 양)와 아무 관련이 없습니다. 세계 중 ' s 를 쉽게 말할 수 있습니다. 수백만 당신은 태어 났습니까? 그리고 그렇게해도 완벽 할 것입니다.
- @JasonBassford 어느 절대 는 제한된 선택 세트와 관련이 있습니다. " 무엇을 "는 항상 허용되지만 " " 그렇지 않은 경우 및 " "은 가능한 답변이 열려있는 경우 허용되지 않습니다. 사람들이 선호하는 " " 세트가 닫힐 때 제 경험상 답안 세트의 크기에 반비례합니다. 잠시 나 자신에게 질문하지만 ELU에 대한 동일한 질문
참조