휘일이란 무엇입니까?

Cornish 채굴에 대한 약간의 호기심에 빠져 많은 광산이 wheal 으로 명명 된 것을 발견했습니다. Wheal Kitty , Wheal Jane East Wheal Rose 등이 있습니다.

하지만 제가 알아낼 수있는 유일한 사전 정의는 고래 :-

  1. 작은, 작열감 또는 가려움증 모기 물림이나 두드러기 등의 피부.
  2. 웨일 또는 웰트

의미하는 것처럼 보입니다. 여기 를 전달할 때도 언급되어 있지만 실제 의미에 대한 단서는 없습니다. 따라서 고래 , 광산의 의미에서?

댓글

  • Wheal \ Wheal \, n. [Cornish hwel.] (채광) 광산. [1913 Webster] wheal.askdefine.com
  • " Tre, Pol 및 Pen 작성 Cornishmen " intocornwall.com/features/cornish_language.asp
  • 답변

    OED에는

    wheal n.3
    어원 : < 콘월 어 huel.
    지역.

    광산.

    1830 영어. & 광업 광택.

    Wheal 은 콘월 어 단어.

    위키 셔 너리의 최초 인용이 OED보다 앞선 것으로 보인다는 것이 흥미 롭습니다.

    1829, Thomas Moore, 데본 셔의 역사, 528 페이지,
    마지막으로 언급 된 4 개의 광산 인 Wheal Crowndale, Wheal Crebor, East Liscombe 및 Wheal Tamar는 같은 광맥에 있으며, 동쪽에서 평소와 동일합니다. 길이가 약 4 마일 인 공간에 포함됩니다.

    1830 년에 대한 데이터가 포함되어 있기 때문에 1829 년에 출판 될 수 없습니다. . 에는 527 페이지의 각주에 더 나은 인용이 포함되어 있습니다.

    Wheal (또는 오히려 huel )은 콘월 어에서 파생 된 것으로 저작물이나 광산을 의미합니다.

    답변

    그냥 tor 는 언덕을 의미하므로 광산의 지역 이름입니다. OED는 그것이 Cornish huel 에서 유래했다고 말하고 있지만 현대의 Cornish에서는 그런 단어를 찾을 수 없습니다 (현재 사용중인 Cornish의 모든 변형은 광산이 폐쇄 된 후 얼마 지나지 않아 만들어졌습니다).

    댓글

    • 현대적인 변형은 분명히 hwel 입니다. Jago의 1887 년 사전 에 따르면 단어의 원래 의미 (그는 wh ê l , wheal, wheyl, wheil, whyl, wail, whela, wheela, huel, hu ê l, hw ê l, hweyl , 그리고 아마도 6 가지 다른 방법)은 내도 구멍이 아니라 입니다. 광산은 작업입니다. 작업자 / 작업자는 d ê n hu é l ( d ê n = 사람, 사람)도 마찬가지입니다. Cornish에 대한 나의 지식은 그가 옳은지 알기에는 너무 제한적입니다.

    답변

    처음 폴 다크 소설 12 편 중 11 편 (18 세기 후반부터 19 세기 초까지 콘월에서 설정 됨); 11 개의 두꺼운 소설을 통해 단어를 왜곡 한 후, 작가 Winston Graham은 마침내 wheal이라는 단어의 완전한 의미를 밝혔습니다. “그것은 구멍을 의미하는 Cornish, huel에서 온 것입니다.”

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다