일반적으로 “마지막으로 …?”라고 말하지만이 대화를 접했습니다. 그래서 어느 것이 맞는지 궁금합니다. , 이전 또는 .
Henry : 통화 중이었습니다. 한 시간 동안.
Ron : 한 시간 동안 누구와 이야기하고 있었습니까?
Henry : 대학의 오랜 친구 인 Sam.
Ron : 가 마지막으로 그와 이야기했을 때?
Henry : 대학 졸업 때!
Ron :와! 30 년 전 이었어요!
Henry : 우리는 할 일이 많았습니다.
출처 : http://www.talkenglish.com/conversation/practice/catching-up-with-a-friend
답변
토론 할 여지가 조금 있지만 둘 다 맞습니다.
마지막으로 그에게 이야기 한 시간은 입니다. 분명히 과거에 있지만 과거 지금 에 있습니다 . 따라서 마지막 시간이 정확합니다.
하지만 마지막으로 그와 통화 한 것은 지금보다 한 번 전 이었습니다. 따라서 마지막 시간이 언제였습니까 역시 정확합니다.
현재는 이 nGram보기 에서 볼 수 있듯이 마지막 시간 이 훨씬 더 자주 사용됩니다. 흥미롭게도 1960 년 이전에는 둘 다 표시되지 않았습니다. 마지막 시간 이 더 인기 있었고 마지막 시간 이 존재하지 않았을 때입니다.
답변
인기적인 사용법이 잘못된 문법을 수정하지는 않습니다!
이벤트가 과거를 참조하는 경우 올바른 보조 동사를 사용하십시오. " t는 언제 he last time …? "
영어 문법을 사용하면 미래의 사건에 대해 말할 때 현재 시제가 사용될 수 있습니다. 예 : 질문 : 오늘 밤에 뭐해? 답 : 나는 머리를 감고 있습니다. (확실합니다).
그러나 영어 문법가는 과거 사건에 대해 말할 때 현재 시제에서 동일한 문법 자유를 허용하지 않습니다.
반복합니다. 대중적인 사용이 잘못된 문법을 수정하지는 않습니다!
댓글
- 연구 링크로 답변을 백업 할 수 있습니까? 특정 목적의 구어 및 문학에서 문법적으로 잘못된 구문 또는 문장이 사용됩니다. 따라서 ' 그 범주가 아닐 수 있습니다.