“언제 태어 났니?”

언제 태어 났습니까?

위 질문의 의미는 무엇입니까?

  1. “언제 출산 했습니까”또는
  2. “언제 출산 했습니까”를 의미합니까?

상황 친구에게 생년월일을 물어 보려고한다는 것입니다.

또한 문법적으로 올바른 방식으로이 질문에 어떻게 대답 할 수 있습니까?

댓글

  • Google에 2 백만 개의 검색 결과가 표시됩니다. 그리고 어느 것이 첫 번째인지 추측 해보세요. 닫은 결과가 있습니다.)
  • @ Em1 : 정확합니다. 그게 the 내가 여기에 게시하는 이유.
  • @ Em1 그리고 두 번째 히트는 지금 질문입니다.

답변

태어나셨습니까?

born 은 과거 분사이기 때문에 문법적인 문장이 아닙니다. 동사의 to bear 의 반면 did 뒤에는 부정사를 사용해야합니다.

to bear 동사는 생성하기 위해 무엇보다도 귀하의 질문은 n 수동 양식을 사용하여 수정을 요청합니다.

일 때 당신이 태어 났습니까?

같지만 훨씬 더 자주 * 당신은 언제 태어 났습니까? to? “

친구가 문법적으로 올바른 방식으로이 질문에 답하고 싶다면 I was born on …

Comments

  • +1 Paola, " When Were You Born " en.wikipedia.org/wiki/When_Were_You_Born
  • 여자가 아이를 낳습니다. 아이는 어머니에 의해 태어나거나 단순히 태어납니다. 결국, 우리 모두는 누가 베어링을 수행하는지 알고 있습니다. (아이가 아닙니다 '!) 이것이 " 태어나는 이유입니다. " 아이를 가리킬 때는 항상 수동태이고, 어머니를 가리킬 때는 능동태입니다.

Answer

Google 검색 의 처음 몇 페이지 결과를 토대로 판단하면 (2), “언제 당신이 태어 났습니까? “.

이 질문의 문법적으로 올바른 형식은 “언제 태어 났습니까? “입니다. 또한 친구는 “나는 2013 년 1 월 29 일에 태어났습니다.”와 같이 오늘 날짜 대신 실제 생일을 사용하여 답할 수 있습니다.

답변

올바른 구조는 “언제 태어 났습니까 ?”입니다. 새로 태어난 아기는 ” 끝났습니다. ” 따라서

그 의미는 2) “언제 낳았습니까?”입니다.

친구를 “그”라고 부르면 1 번은 기본적으로 불가능합니다. 출산 했니? ” ( “나는 남자가 실제로 가능하다고 믿는”대리모 “가 된 경우가 아니라면.)

문법적으로 올바른 대답은”나는 태어났다 [ 생년월일].

답변

언제 태어 났습니까?

언제 출산 했습니까?

댓글

  • ELL.SE에 오신 것을 환영합니다. 그러나 ' 어떤 예가 어떤 것을 의미하는지 명확하지 않습니다. 좀 더 명확하게 수정 하세요.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다