어떤 문장이 맞습니까?

둘 다 관용적이지 않습니다.

두 번째는 동사 " " 및 직접 개체 " 그녀의 모습을 다시 만듭니다. " 동사와 목적어를 구분하는 것은 비문 법적이지 않지만 비교적 짧게 구분하는 것은 관용적입니다. 트리플 " as. "

또한 둘 다 중복되며 " 거의 "는이 맥락에서 저를 최고의 단어라고 생각하지 않습니다. 다음은 약간 다른 의미를 가진 몇 가지 관용적 변형입니다.

가능한 한 가깝게 그녀의 모습을 재현하고 싶습니다.

내가 직접하고 싶다는 의미는 아닙니다.

그녀의 외모를 재현하고 싶습니다. 최대한 가깝게

내가 그렇게 할 수있는 능력이 최고라는 것을 의미하지는 않습니다.