다음과 같이 말할 수 있습니까?
“그가 누군지 아십니까? ? “
저에게는 매우 부자연스럽고 문법적으로 잘못된 것 같습니다. 하지만 우리는 …
“알고 있습니까? 그가 누구입니까?”라고 말할 수 있다고 생각합니다.
대화 중.
맞습니까?
답변
정답입니다. 하나의 질문으로 다음과 같이 작성합니다.
그가 누구인지 알고 있습니까 ? (
그가 누구인지아십니까?)
그러나이 여섯 단어를 구두점으로하는 방식이 두 번째 예에서 허용됩니다. 첫 번째 질문 ( “당신은 알고 있습니까?”)은 두 번째 질문 ( “그는 누구입니까?”)에 대한 안내입니다.
그렇게 쓰여졌을 때, 나는 연사가 다소 흥분되는 것을 상상합니다. 유명인이 지나가는 길거리에서 윙윙 거리는 소리가 많을 것입니다. 누군가는 흥분해서 친구에게 “당신은 알고 있습니까? 그는 누구입니까?”라고 말할 수 있습니다.
더 차분하고 정돈 된 마음 상태에서는 질문 순서가 역전 될 가능성이 높습니다.
그는 누구입니까? ? 알고 계십니까?
답변
패턴을 생각해 볼 수 있습니다. 다음과 같이 질문합니다.
{문의 어} {assertion}을 아십니까?
{assertion}을 나타내는 절은 일반적인 어순, 주어 … 동사를 사용합니다.
{그가} 누구인지 아십니까?
당신은 {기차가 언제 도착하는지} 알아?
{오늘 도서관이 문을 닫는} 이유를 아십니까?
{내 차 열쇠가 어디로 갔는지} 아십니까?
{이 매듭이 어떻게 묶여 있는지} 아십니까?
답변
[1] 아십니까 [ 그 사람 ] ?
[2] 당신은 [ 그가 누구인지 ] ?
주체-보조 반전 [1]은 대부분의 영어에서 틀렸지 만 [2]는 괜찮습니다.
괄호로 묶인 요소는 종속 질문 절 (간접 질문)입니다. 주절 의문과는 달리 종속 의문에는 일반적으로 반전이 없습니다.
의미는““그는 누구입니까?”라는 질문에 대한 답을 알고 있습니까?”