“five O”라는 용어를 꽤 많이 들었습니다 (예 : 미국 TV 쇼 “the Wire”에서).
(문맥에서 추론 한) “경찰”을 의미하는 것 같고, 그 표현이 어디에서 왔는지, “경찰”보다 더 넓은 의미를 가지고 있는지 궁금합니다.
댓글
- ' 잘 모르겠습니다. ' 속임수이지만 : 경찰 용 속어
답변
It 미국 경찰 쇼 Hawaii Five-O 에서 나왔습니다. “five-o”는 이후 경찰의 속어가되었습니다. 쇼에서 “Five-O”는 경찰 단위 일 뿐이지 만 이름 자체는 지정 이외의 다른 의미는 없습니다 (저는 작가들이 미국 50 번째 주인 하와이에 경의를 표하여 “Five-O”라고 명명했다고 생각합니다. 및 쇼 장소).
답변
예전 경찰 쇼 Hawaii Five-O , 슬프게도 충분합니다 (하와이가 노조에 가입 한 50 번째 주라는 사실에서 이름을 얻었습니다).
클리블랜드의 경찰이“Ohio One-Seven”을 외치며 문을 열지 않을까요?