이 비교는 Anakin과 Watto와 함께 한 장면에서 클론의 공격 촬영 대본에 처음 등장했습니다.
Watto는 Anakin을 " 작은 멍청한 쥐 "는 " 확실히 싹이 틔 웠습니다. " 그게 무슨 뜻인가요?
Watto는 말 그대로 그를 난쟁이라고 부르나요, 아니면 Tatooine에서 애정을 표현하는 용어인가요?
편집 : Watto가 womp rat를 사용하는 방식으로.
Edit 2-정확한 대화 :
WATTO (영어로 계속) 당신은 Annie입니다! >
WATTO는 ANAKIN을 크게 안아줍니다.
WATTO (계속) 확실히 싹이 트 셨군요! Weehoo! 제다이! Waddya 알아? 이봐, 어쩌면 당신이 빚진 데드 비트로 나를 도울 수 있을지도 몰라 …
댓글
- starwars.fandom.com/wiki/Womp_rat
- 이 용어는 분명히 클론의 공격에 처음 등장하지 않았습니다. 루크는 A New Hope의 " bullseye womp rats " (Death Star 배기구 크기와 비교)에. 하지만 ' 당신이 여기서 무엇을 요구하고 있는지 명확하지 않습니다.
- 나는 그가 ' Anakin이 성 가시고 케이블을 씹습니다.
- 웜 쥐는 코에서 꼬리까지 길이가 약 2m 인 큰 쥐와 같은 생물입니다. Watto는 Anakin이 어렸을 때이 (작고 잡초가 많은 소년)보다 훨씬 작았지만 그 이후로 '이 싹이 트고 (상당히 성장) 이제 성인 쥐와 거의 같은 크기입니다.
- The Mandalorian Peli Motto의 에피소드 9에서는 " 작은 쥐쥐 "를 The Child의 애정 용어로 사용했습니다. 따라서 Tatooine에서 매우 일반적인 구어체처럼 보입니다
Answer
" Little "는 힘, 지식 또는 감각의 부족과 관련이있는 청소년의 실제 표시로 작동하는 축소 수정 자로 사용됩니다. , 일반적인 영어 사용 의 " 작은 악취가 나는 ". 이 경우에는 더 오래된 Anakin이기 때문에 Watto는 두 번째 형태로 사용하고 있지만 내 친구 중 한 명이 자녀를 " 작은 냄새 나는 사람들 " 지금은 훨씬 나이가 들었음에도 불구하고 즐겁습니다.