많은 사람들이 “매력처럼 작동합니다”라는 문구를 사용하는 것을 보았습니다 ….에 대해 질문을 받았을 때, 어떻게 작동하고 있는지 . 비즈니스 커뮤니케이션에서 사용하는 올바른 방법입니까?
예 :-Q : “응용 프로그램이 작동합니까 (소프트웨어)”? A : “예, 매력처럼 작동합니다”?
그 사용법에 대해 친절하게 조명하십시오. 비즈니스 고객에게 보내는 이메일이나 메신저 채팅에서 사용할 수 있습니까?
댓글
- It ' s 비공식적이지만 예, 미국 영어 사용자로서 비교적 비공식적 인 비즈니스 커뮤니케이션에 적합합니다.
답변
매력처럼 작동합니다. 는 행운 또는 성공 및 마법의 힘을 가진 것
매력 은 사람들이 를 위해 가지고있는 장신구입니다. 행운을 빕니다 . 예를 들면 토끼의 발 및 말 신발 .
표현식은 비공식적 이지만 매우 효과적입니다. 명시 적으로 .
공식 비즈니스 동등 물은
새 제품은 매우 효과적입니다.
소프트웨어는 매우 효율적
이 제품은 우리가 할 수 있도록 이전에는 불가능했던 일
매력처럼 작동합니다. 는 꿈처럼 작동합니다 와 같습니다. 둘 다 구어 적 긍정적 인 칭찬입니다. 약간의 경우 ing