어떤 친구가 “서양 동양 신사”의 머리 글자이며 비꼬는 예의의 한 형태라고 말했습니다. 이것이 사실이며이 단어를 사용하는 것이 불쾌감을 주나요?
댓글
- Hah! 나의 첫 번째 " 보호 된 질문입니다! " . 유용한 답변을 게시하고 싶은 담당자가 10 점 미만인 분께 사과드립니다.
- 위키 백과를 확인 하셨나요? 대부분의 답변이있는 것 같습니다. en.wikipedia.org/wiki/Wog
답변
Etymonline은 파생 을 다음과 같이 제공합니다.
wog c.1920, “하급 바부 배송 사무원”[Partridge]; 제 2 차 세계 대전 이후 영국군은 “인도 출신”(특히 하인 또는 노동자)을 속어로, 아마도 골리 웍에서 축약 된 것으로 보입니다. 많은 두문자어 기원이 제안되었지만 만족스러운 것은 없습니다.
두문자어는 민속 어원 일 수 있습니다.
댓글
- 그리고 어떤 단어가 2 차 세계 대전 이전의 단어라면 '의 두문자어 .
답변
영국에서는 “인종적으로 공격적인 속어입니다. 아프리카 나 아시아에서 온 짙은 피부 나 노란 사람. ” ( link : “wog”)
호주에서는 감기 나 독감과 같은 일반적인 질병을 설명하는 데 사용되는 속어였습니다. 그런 다음 위와 같이 경멸적인 용어가되었습니다. 최근에는 1990 년대 초부터 “Worthy Oriental Gentleman”의 backronym 이되었으며,이 용어를 사용하는 사람들이 받아들였으며 이제는 더 많이 사용되었습니다. 다정하게 ( “비꼬는 공손함”으로 간주 될 수 있음).
다른 여러 가지의 약어 일 수 있습니다.
- “Whole Of Government. 호주 정부 차원의 아웃소싱 계약을 설명하는 데 사용됨 “
- “Working On Government Service, 영국 Raj에서 일하는 인도인 또는 20 세기 초 영국 점령 기간 동안 Suez 운하에서 일하는 이집트 노동자를 언급 Century. “
- “Western / Westernized / Wild / Wily / Worthy Oriental Gentleman. “
1 차 출처 : http://en.wikipedia.org/wiki/Wog
댓글
- ' 위키 백과에서 복사하여 붙여 넣으려면 출처를 확인해야합니다.
- 나는 ' m 호주인이며 1970 년대 멜버른 교외에서 자랐습니다. 1980 년대에 아프리카 나 아시아에서 온 사람들과 관련하여 " wog "를 들어 본 적이 없습니다. 오히려 지중해 사람들과 관련하여 사용되었습니다. 국가, 주로 이탈리아 인과 그리스인입니다.하지만 감기 / 독감 감각을 확인할 수 있습니다.
- 나 ' m caucasia n, 영국에서는 수십 년 전에 초등학교에 소수 민족이 있었던 적이 ' 기억 나지 않습니다. 하지만 다른 아이들은 저를 경멸적인 별명으로 " wog "라는 별명을 붙였습니다. 특별한 이유없이 ' 지금까지 알고 있습니다. 많은 아이들이 ' 무슨 뜻인지조차 몰랐습니다. 그저 모욕적 인 용어 일뿐 ' t 엿 들었을지도 모르는 교사의 분노를 낮추십시오. 오늘날 ' 학생들은 누군가를 " wog "라고 부르면 훨씬 더 많은 처벌을받을 것입니다. 놀이터에서 " f * king c nt "보다.
- 아니요 , 아니. 아프리카 나 아시아의 어두운 피부를 가진 사람들은 검둥이이며, wogs는 Calais에서 시작됩니다. (Fawlty Towers 및 기타의 술취한 Major 참조 : 1940 년대까지는 사람들이 실제로 구별을했다고 생각합니다.)
답변
“Wog “는 BCC, 홍콩에 주둔 한 영국군이 현지 주민 (중국어)에게 처음 적용한 단어입니다. 영국 고등 판무관은 중국인과 인도인을 언급 할 때 인종 비방을 사용하지 않기 위해 모든 영국군에게 게시판을 발행했습니다. 그러한 비방은 “바부”, “턱크”등이었다. 고등 판무관은 군대가 홍콩에있는 중국인과 인도인을 “가치있는 동양 신사”라고 지칭하도록 요구했다. 영국군은 지역 주민을 “WOG”라고 부르기 시작했습니다 (지역 주민들의 다른 이름과 마찬가지로 경멸 적입니다). 그 이후로 “WOG”는 남부 유럽의 유럽인과 중동 국가의 원주민을 의미하도록 확장되었습니다.”WOG”는 나중에 대륙에서 인종적으로 구별되는 모든 사람들에게도 적용되었습니다. 나중에는 영어가 아닌 모든 사람들에게 농담으로 적용되었습니다. 윈스턴 처칠은 WOG가 칼레에서 시작된다고 믿었다 고합니다. 물론 WOG라는 단어는 인종적으로 구별되는 “볼크”가 아니기 때문에 미국인에게는 적용되지 않습니다.
댓글
- 이 답변 부분적으로 겹치고 이전 답변과 부분적으로 다릅니다. 그러나 이전 답변은 출처를 제공했습니다.
- 저는 중국 메일 신문 (South China Morning Post의 타블로이드 간행물)에서 교정 및 카피 리더로 일하면서 자신을 출처로 선언 할만큼 과감합니다. 홍콩에서 영국인 직원의 Woggish 정보를 발견했습니다. 나는 미국이다. 이 출처가 ' 당신의 높은 학문적 기준에 충분하지 않다면 물고기를 잡으세요!
- 답변을 제공하는 사람들은 스스로 낚시를해야합니다.
- 멋진 리포 스테.