“ 작업 대상 ” 대 “ 작업 작업 ”

이전 질문 중 하나에서 Tiercelet이 코멘트 :

와 함께 작업하게되어 기쁩니다. 매우 신중하고 미묘한 질문입니다.

와 함께 작동하는

em>은 여기서 작업 또는 작업 과 유사한 의미를 갖습니다.

하지만 여러 사전을 참조했습니다. 여기에는 예제가 없습니다. 협력 . 대신 작업 또는 작업 을 여기에서 사용할 수 있습니까?

User3169가 아래 소스를 제공하여 조회하지 못했습니다. TheFreeDictionary 는 몇 가지 예를 제공합니다.

한동안 그와 함께 일하세요. 그를 설득하겠습니다.

저는이 엔진을 하고 싶습니다. 시작되었습니다.

하지만 다음과 같이 표현했을 것입니다.

잠시 동안 작업을 하겠습니다. 그를 설득하겠습니다. (또는 간단히 작업 (전환)하게 해주세요.)

이 엔진에서 작업하고 엔진을 시작할 수 있는지 확인합니다.

다른 의미가 내포되어 있습니까?

답변

X 작업 구동사 일 필요는 없습니다. 문자 그대로 “X로 작업하기”를 의미 할 수 있습니다.-예 “나는 공장에서 John과 함께 일했습니다.”

구문 적으로 A) X를 사용하여 일반적으로 작업이나 프로젝트를 완료하고 B) X에 의존하여 도움을 받거나 X가 a 작업 또는 프로젝트.

Work on / at X 는 구동사 일 필요는 없습니다. 문자 그대로 의미 할 수 있습니다. “John과 나는 오늘 하역장에서 일했습니다. “또는”John과 나는 오늘 공장에서 일했습니다. “

구체적으로 X에서 일 X에서 일 은 일을 계속하는 것을 의미합니다. X를 향상 시키거나 X를 완료 할 시간입니다. X에서의 작업 은 X가 정의 된 최종 목표없이 추상적 일 때 사용되는 경향이 있습니다.

일반적으로 의미의 차이는 X가 사람인지 아닌지에 따라 달라집니다.

p>

저는 오늘 John과 함께 일했습니다. (John과 저는 오늘 함께 작업했습니다)

오늘 저는 새 기계로 작업했습니다. (오늘은 새 기계를 사용했습니다.)

오늘 지붕에서 작업했습니다 (저는 지붕 위에 있었지만 지붕이 프로젝트 였고 완료를 위해 앞으로 나아 갔음을 의미 할 수도 있습니다)

저는 오늘 프로젝트에서 일했습니다 (프로젝트를 진행하려고했지만 “프로젝트”라는 물체 위에 서 있지 않았습니다)

오늘 감옥에서 일했습니다 (저는 감옥에서 일하고 있습니다.)

오늘은 프로세스를 개선하기 위해 일했습니다. ( “프로세스 개선을위한 명확한 계획은 없지만 원하며 도움이 될 수있는 몇 가지 작업을 수행했습니다.)

댓글

  • 직접 제공하는 것보다 내 Q에서 구체적인 예를 언급 해 주시겠습니까? ' 작업 / 작업 은 다른 의미를 제공 할 수 있습니다.

답변

그와 함께 잠시만 요. 제가 그를 설득 할게요.

여기는 당신이 어떤 프로젝트에서 그와 함께 일하고 싶다는 뜻입니다. 그 사이에 프로젝트 나 다른 작업에 대해 그를 설득하려고 할 것입니다.

작업 잠시. 내가 그를 설득 할게.

여기서는 무언가를 시도하거나 그가 설득하기를 원하는 프로젝트에 대해 이야기하고 싶다는 뜻입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다