아래 문장을 읽었습니다.
“James Hamilton Paterson ( 1993)은이 유령의 섬이 Levi-Straus의 “떠 다니는 기표”로 작동하여 무지의 공허함, 즉 테라 시크릿 내에서 편안함과 참조 지점을 제공한다고 제안합니다. “
이 “참조 지점”은 무엇을 의미합니까? 의역이 있습니까?
답변
구체적으로 reference point 또는 point of reference 는 다른 지점을 참조하는 데 사용할 수있는 고정 지점입니다. “끝에서 세 번째 항목”이라고 말하면 끝에있는 항목이 참조 지점으로 사용됩니다.
비 유적 또는 문학적 용어에서 의미는 더 모호합니다. 나도 약간 혼란 스러웠다. 모든 영어 작문이 똑같이 명확하지 않다는 것을 인식하는 것이 중요합니다. 일부 작가는 여러 가지 이유로 실제 의미를 흐리게하는 방식 (때때로 “난독 화”라고 함)을 의도적으로 작성합니다. 인용 된 구절에서 그 중 일부를보고 있다고 생각합니다. ,하지만 원래 컨텍스트가 대부분 누락 된 것은 도움이되지 않습니다.
그렇지만, 누군가가 거의 알지 못하는 지식의 넓은 영역이 있다면 그 영역 내에서 하나의 개념에 대해 생각하거나 설명하는 것이 어렵다는 것은 사실입니다. 왜냐하면 우리가 개념을 설명 할 때 다른 더 기본적인 개념을 참조하여 설명하기 때문입니다. 만약 그 또는 그녀가 더 큰 무지 영역 내에서 적어도 하나의 개념을 이해할 수 있다면, 그들이 이해 한 것과 어떻게 유사하거나 다른지 질문함으로써 다른 개념을 조사하는 것이 가능해집니다.이 상황에서 이해 된 개념은 다음과 같습니다. 다른 사람을 파악하려는 시도를 할 수있는 참조 지점입니다.
답변
참조 지점은 지점 또는 항목입니다. 현재 시작 위치에서 올바른 방향으로 이동할 수 있도록 도와줍니다.