영화와 원어민에서 “Guess what”및 “You know what”이라는 문구를 많이 들었지만 실제로는 의미.
1) 동등합니까?
2) 어떤 맥락에서 이러한 문구를 사용합니까?
답변
“무엇을 맞혀?” 일반적으로 새롭고 흥미로운 주제에 대한 대화를 시작할 때 사용됩니다. 일반적으로 이것은 듣는 사람을 놀라게 할 것이라고 생각하거나 듣는 사람이 기뻐할만한 흥미 진진한 내용입니다.
무엇을 맞춰보세요? 드디어 제가 인터뷰 한 직업을 얻었습니다!
뭘 추측 해? 제시카와 팀이 결혼 했어요! 믿을 수 있나요?
“그거 알아?” 일반적으로 대화의 방향이나 주제를 바꾸고 싶을 때 사용합니다. 보통 갑작스럽게 말하고 finality 의 어조로 진술합니다.
그거 알아? 이 모든 슬픈 이야기가 나를 울고 싶게 만든다. 다른 얘기를 해보 죠.
그거 알아요? 방금 제인이 계속 거짓말을한다는 걸 깨달았어요. 가끔 정말 이기적 일 수 있어요.
답변
구체적으로는 둘 다 같은 의미입니다. 즉, 청취자가 발생한 사실을 인식하지 못하고 놀랍습니다.
보기-
어제 Ricky와 Mike 사이에 경기가있었습니다. 그리고 알고있는 내용을 추측합니다. Ricky가 경기에서 승리했습니다.
이것은 발표자와 청취자에게 Ricky의 승리는 조금 놀랍습니다 를 의미합니다. Mike는 경기에서 승리 할 것으로 예상되었습니다. 여기에서 두 구문을 모두 사용할 수 있습니다.
그러나 나에게 , 추측 이 좀 더 놀랍다 는 사실을 누군가에게 말하고 있기 때문입니다. / 그는 아는 것보다 더 추측 해야했습니다.
우연히 그는 호랑이의 우리에 빠졌고 무엇을 추측 하고 20 분 만에 살아 나왔습니다.
여기에서 알고있는 내용 을 사용하면 듣는 사람이 놀라게 할 수 있지만 추측 하는 것은 말하는 사람이 확실히 그 사실이 더 매력적이라고 생각했습니다.
you know what가 더 많다고 말할 것입니다. 일반적으로 문장 중간에서 발생하는 새로운 생각이나 생각으로 대화를 약간 다른 방향으로 삽입하거나 전환하는 데 적합합니다.Buying a new shirt for the conference was a bit of an indulgence but, you know what, I could probably wear it for my meeting next week too.. 또는I don't know what I'm going to do with this ugly gift but, you know what, my uncle Jim really loves this sort of gaudy decoration... maybe I'll give it to him!