내 친구는 대가족이 있습니다. 그녀는 중국 소녀이며 그녀보다 어린 다섯 명의 자매가 있습니다. 그녀는 다섯 자매를 소개하는 방법을 알고 싶어합니다.
쉽게 이해하기 위해 A, B, C, D, E를 사용하여 자매의 이름을 나타냅니다.
- A와 B는 쌍둥이이고 둘 다 12 세입니다.
- C, D와 E는 각각 10, 9, 7 세입니다.
여기 내 그녀를위한 제안 :
“안녕하세요, 저는 A이고 쌍둥이 자매 B입니다. C는 제 여동생입니다. 그녀는 10 살입니다. D는 C의 여동생이고 9 살입니다. E는 제 막내 여동생이고 7 살입니다. “
영어는 제 모국어로 그녀의 질문에 대한 제 대답이 문법적으로 정확한지 잘 모르겠습니다.
댓글
- ' C는 내 여동생입니다. '. 저는 ' "를 사용합니다. 안녕하세요, Bill. 제 자매들을 소개하겠습니다. 제 맏언니 A와 B입니다. 그들은 쌍둥이입니다. 여동생 C입니다. 저는 D이고 막내 여동생은 E입니다. "
- @Edwin이 암시했듯이 친구가 모든 자매를 다음과 같이 소개하는 것이 가장 간단 할 것입니다. HERSELF와 비교합니다. 그녀는 A & B를 " 큰 자매 "로 소개 할 수 있습니다. 네 자매 중 맏형. 네 자매 중 막내라서 막내로 D를 소개 할 수있다. C 자매는 둘 사이에 있으므로 C를 " 중동 "으로 소개 할 수 있습니다.
- 자매? 하지만 그들의 나이는 내 친구 '보다 작습니다.
답변
내가 형제 자매를 소개한다면, 단순히 나이 순서를 따르고 “막내는 …”으로 마무리하는 것만으로도 나이 순서를 정할 수있을 것이라고 생각합니다.
여동생을 소개하겠습니다. A와 B는 쌍둥이이고 C는 D이고 막내 누나는 E입니다.
당신처럼 나이를 포함한다면 귀하의 질문에 연령 순서에 대해 더 이상 설명 할 필요가 없습니다.
내 여동생을 소개하겠습니다. A와 B는 쌍둥이입니다. 12, 이것은 C-그녀는 10, D는 9, E는 7입니다.
예는 여러분의 것과 다릅니다. 첫째, “안녕”직후가 아니라 한쪽에서 예선 후에 소개를 시작하는 것이 일반적입니다. 그래서 당신의 동반자는 “나를 소개해 줄 수 있습니까?”라고 말할 수 있습니다. 또는 소개를 시작하기 전에 “내 자매들을 소개하겠습니다”라고 말할 수 있습니다. 둘째, “this”가 더 개인적이기 때문에 “she is”는 “this is”로 대체됩니다. “그녀”는 방 건너편이나 무대 등에서 누군가를 말하는 것처럼 들립니다.
댓글
- 관습이 있습니다. 귀하의 답변은 다음과 같습니다. ' 얼마나 널리 수용되어 있는지 잘 모르겠습니다. 항상 나이 순서대로 가장 나이가 많은 어린이를 소개합니다. 이렇게하면 다른 사람을 기억하는 데 도움이됩니다. '의 어린이 ' 이름-" Luke, Jim, Joe 그런 다음 다시 볼 때 어느 것이 맏형인지를 ' 알 수 있습니다. 따라서 무엇을하든 가장 오래된 것을 고수하십시오. 가장 어린 순서.
답변
대화인가요?
… 그리고 이들은 제 여동생들입니다 : a, b, c, d, e.
문법에 관해서는 말할 수 없었습니다. 내가 읽은대로 괜찮아 보인다. 하지만 저는 “그녀는”이 아니라 “이것”이라고 말하고 싶습니다. 제 고향에서 이런 식으로 나올 것 같아요.
안녕하세요, 제 여동생입니다. 이것은 A이고 쌍둥이 인 B. 그리고 이들은 C, D, E입니다. D는 ##, C는 9, 막내 여동생 E (7 세)입니다.
“각각”이 이상하게 들리는 것 같지만 그것은 아마도 지역적인 문제 일 것입니다.
답변
나는 A와 b가 둘 다 나의 맏형이고 그들은 쌍둥이와 둘 다 12 살입니다. C는 제 중동 생이고 나이는 11 살입니다. D는 제 다음 중동 생이고 나이는 9 살입니다. E는 제 여동생이고 나이는 7 살입니다.